ТВОРЧЕСТВО

ПОЗНАНИЕ


ПОИСК КНИГ      ТОП лучших авторов Либока
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

 

Грядущая раса - Бульвер-Литтон Эдвард Джордж
Грядущая раса - это книга, написанная автором, которого зовут Бульвер-Литтон Эдвард Джордж. В библиотеке LibOk вы можете без регистрации и без СМС скачать бесплатно ZIP-архив этой книги, в котором она находится в формате ТХТ (RTF) или FB2 (EPUB или PDF). Кроме того, данную электронную книгу можно комфортно и без регистрации прочитать онлайн прямо на нашем сайте.

Размер архива для скачивания с книгой Грядущая раса равен 68.71 KB

Грядущая раса - Бульвер-Литтон Эдвард Джордж - скачать бесплатно электронную книгу, без регистрации


Бульвер-Литтон Эдвард
Грядущая раса
Эдуардъ Бульверъ (лордъ Литтон)
Грядущая раса
(THE COMING RACE).
ФАНТАСТИЧЕСКIЙ РОМАНЪ
Эдуарда Бульвера
(Лорда Литтона).
Переводъ с английскаго А. В. Каменскаго.
В связи с отсутствием некоторых букв старого русского алфавита используются следующие замены:
буква "и десятиричное" заменена на латинскую i;
буква "ять" заменена на е.
буква "фита" заменена на ф.
ОТЪ ПЕРЕВОДЧИКА.
Фантастическiй романъ Бульвера, Грядущая раса (The Coming race), вышелъ въ 1872 г., за несколько месяцевъ до смерти автора, - подъ псевдонимомъ Лоренсъ Олифантъ. Англiйская критика, не подозревая, что за этимъ именемъ скрывался знаменитый, старый писатель, - приветствовала появленiе новаго литературнаго светила.
Хотя книжка эта, вследъ за своимъ появленiемъ, была напечатана въ переводе въ одномъ изъ нашихъ перiодическихъ изданiй переводныхъ романовъ, но, за исключенiемъ известнаго круга любителей такого рода чтенiя - врядъ ли она знакома большинству читающей публики.
Грядущая раса - написана чрезвычайно талантливо, изящнымъ языкомъ, съ тонкой иронiей надъ недостатками нашего общественнаго устройства и затрогиваетъ те жгучiе и вечно новые вопросы, которые составляютъ подкладку всехъ разнообразныхъ ученiй - о достиженiи всеобщаго счастья на земле.
Говоря словами самого Бульвера, взятыми изъ этой-же книжки - "читающiй старую книгу всегда найдетъ въ ней что нибудь новое, а читающiй новую - что нибудь старое".
Переводчикъ, по возможности, строго держался подлинника и позволилъ себе сократить только главу ХII-ю, трактующую о языке будущихъ людей.
----
I.
Я уроженецъ города... въ Соединенныхъ Штатахъ Америки. Предки мои переселились сюда изъ Англiи еще въ царствованiе Карла II; дедъ мой не безъ отличiя участвовалъ въ войне за освобожденiе. Поэтому наша семья, уже по своему происхожденiю, занимала довольно видное общественное положенiе; мои родные были къ тому-же людьми состоятельными, но почему-то считались непригодными для общественной службы въ нашей свободной стране.

Грядущая раса - Бульвер-Литтон Эдвард Джордж - читать бесплатно электронную книгу онлайн


К сожалению, отзывы и коментарии к книге Грядущая раса на нашем сайте не предусмотрены.
Полагаем, что книга Грядущая раса автора Бульвер-Литтон Эдвард Джордж придется вам по вкусу!
Возможно, что после прочтения книги Грядущая раса вы захотите почитать и другие книги Бульвер-Литтон Эдвард Джордж. Посмотрите на страницу писателя Бульвер-Литтон Эдвард Джордж - возможно там есть еще книги, которые вас заинтересуют.
Если вы хотите узнать больше о книге Грядущая раса, то воспользуйтесь поисковой системой или Википедией.
Биографии автора Бульвер-Литтон Эдвард Джордж, написавшего книгу Грядущая раса, на данном сайте нет.
Ключевые слова страницы: Грядущая раса; Бульвер-Литтон Эдвард Джордж, скачать, читать, книга, произведение, электронная, онлайн и бесплатно.
загрузка...