В уме Энджи между дорогой в пустыне и полунелюдью существовала сильная связь. Но какое отношение взлетно-посадочная полоса может иметь к этому наполовину полуночнику, наполовину темняку? Надо еще раз найти Энджи или еще кого-то, кто об этом знает.
Рекс изучил отчет, но имя автора нигде не указывалось. Он покопался в столе, открыл ящики, тайники, уже и не пытаясь замести следы собственного присутствия. Должно же быть что-то еще — список имен, прилагаемый к отчету, или намеки на спонсорскую организацию. Нужно как-то узнать, кто еще заодно с темняками. Но кроме одной папки он нашел только документы по нефтедобыче, несколько личных писем, длиннющий счет по кредитке и приглашение на вечеринку. Больше ни слова о запасной взлетной полосе и ничего на Эрнесто Грейфута. Были еще карты и геологические данные, в которых смогла бы разобраться Десс, сам он не мог выделить то, что там может оказаться важным.
В конце концов Рекс вздохнул и выпустил из рук бумаги. Он не видел и просвета в этом ворохе, без помощи тут явно не обойтись. Но, возможно, зная о запасной полосе, Мелисса сможет лучше сосредоточиться на чтении мыслей. Родители Констанцы наверняка держат что-то полезное в головах.
Рекс встал, сжимая в руке папку, и направился к двери.
На пороге стояла Мелисса, мрачная как туча.
— В чем дело? — спросил он. — Констанца что-то знает?
— Ни намека на темняков или кого-нибудь по имени Энджи. Но я нашла Эрнесто Грейфута. Кажется, он ее двоюродный брат.
— Для начала хватит. Хочу тебе… — Его голос вдруг перетек в пустоту молчания.
Мелисса стояла с закрытыми глазами, покачиваясь с носка на пятку.
— Что случилось?
Телепатка медленно открыла глаза.
— Они идут, Рекс.
У него душа ушла в пятки — как в тот раз, когда отец, пьяный в стельку, наставил на него заряженный пистолет.
— Полунелюдь?
— Да нет, кое-кто попроще. Всего лишь три старых темняка… очень голодных.
Рекс проверил время: от тайного часа прошло двадцать пять минут.
— И где этих Джонатана и Джессику носит?
Мелисса вскинула голову, выискивая в психической паутине тайного часа знакомый вкус их разумов.
— За много миль отсюда. Над «Эрспейс Оклахома».
— Летят сюда?
— Нет. Просто сидят. Они… в замешательстве. — Она открыла глаза. — Я думала, ты с ней поговорил.
— Я сказал, что оставил сообщение. Она не дала мне поговорить с Джессикой.
— Оставил сообщение? И кто не дал бы тебе поговорить с Джессикой?
— Девчонка, которая подошла к телефону. Но она сказала, что сразу же передаст Джессике. Думаю, это ее младшая сестра.
19
0:00
НАПРАВЛЕНИЯ
Колючая проволока тянулась в обоих направлениях и исчезала из виду, посверкивая тусклыми бликами в черном свете взошедшей луны. Джонатан вспомнил полет через комплекс «Эрспейс Оклахома» две недели назад и неистовое бешенство преследователей. Тогда он чуть не потерял Джессику, когда их руки разомкнулись и она упала на землю. От этих воспоминаний Джонатана всего передернуло.
Конечно, с тех пор, как полуночникам удалось выявить, в чем заключается талант Джессики, темняки стараются держаться от нее подальше. Даже здесь, в такой близости от бедлендов, они не встретили ни одной ползучки.
— Что-нибудь припоминаешь? — спросил Джонатан.
Джессика медленно кивнула и ткнула пальцем на восток.
— Ограда была слева от нас, значит, мы ехали туда.
— Да, кажется, ты права. Дорога ведет в Гремучую котловину.
— Чудно, — радостно улыбнулась девочка и указала в противоположном направлении. — Значит, Констанца вернулась в ту сторону.
Джонатан глубоко вздохнул.
Когда же это кончится?
— Я думал, ты у нее ночевала.
— Всего один раз. Констанца отвезла меня к себе на машине. Думаешь, я смотрела, куда мы едем?
— Да ладно тебе.
— Я, можно сказать, была чересчур занята. Пыталась, видишь ли, осознать свое мистическое предназначение… и все такое…
— Ах да, извини… — Ну вот, еще одна ночь извинений. — Летим уж куда-нибудь.
Они повернулись и, взявшись за руки, опустились на пустое шоссе, длинными шагами покрывая расстояние. Завитки колючей проволоки зловеще поблескивали справа, все быстрее проносясь мимо.
— Не понимаю, с чего Рекс взял, будто я знаю, где живет Констанца. Я в этом городе всего месяц живу. — Джессика вздохнула. — Даже если кажется, что уже много лет.
— Ничего, Джесс. Мы ее найдем.
Джонатан надеялся, что она сосредоточится на полете. Один неверный шаг — и они напорются прямо на ограду. А это ведь колючая проволока: на скорости шестьдесят миль в час мало не покажется.
— Я могла бы хоть позвонить Констанце, но Бет не передала мне сообщение, пока не слезла с телефона. Названивала в Чикаго. За пять минут до полуночи. Идиотина.
Джессика умолкла и поджала губы.
Интересно, думал Джонатан, а была бы Бет такой занозой, не запри ее Джессика в шкафу? Еще несколько прыжков — и они обогнут по периметру «Эрспейс Оклахома». Тогда пульсирующие кольца колючей проволоки останутся позади. Наконец-то.
— Слушай, с Рексом и Мелиссой наверняка все в порядке. Держу пари, они просто хотели нам что-то показать. Что там конкретно сказала твоя сестра?
Джессика молчала, пока они не приземлились и снова не подпрыгнули, миновав «фольксваген-жук», застывший на дороге.
— Она сказала: «Рекс и Мелисса у Констанцы. Они тебя ждут». Звучит вполне однозначно.
Джонатан фыркнул. Звучит однозначно: как приказ Рекса.
— Пойдем. Ты знаешь, какой этот Рекс осмотрительный. Он бы не ушел так далеко, да еще в полночь, без хорошего вооружения. Может, они даже Десс с собой прихватили.
— Надеюсь, ты прав. Но все равно нам надо к ним.
— Было бы неплохо знать, куда именно.
— Я пытаюсь вспомнить, ясно?
Они запрыгнули на арку надземного перехода, и Джонатан застонал от увиденного. Шоссе протянулось далеко, к бедлендам. До границы округа Биксби было не меньше дюжины ответвлений, и каждое вело к длинным отрезкам застроек. В обычное время с гор можно увидеть, как они сверкают, и черная асфальтовая река вьется клубами уличных фонарей и подсветки на задних дворах. Но сейчас, в полночь, сияла только черная луна. Дом Констанцы мог быть где угодно в этой бесконечной синей пустыне.
Но как бы это ни удручало, они, по крайней мере, летели. В горле перестало першить, лодыжка не болела, а вчера ночью стали наконец проясняться отношения с Джессикой. Если бы Рекс не оставил эту, с позволения сказать, шифровку, сейчас было бы идеальное время полетать где-нибудь вдвоем.
«Ну, спасибочки вам, Рекс и Мелисса».
И как эти двое успели так быстро вляпаться в неприятности, всего через сорок девять часов после того, как чудом остались живы в прошлый раз? Они что, угробить себя хотят? Вчера Мелисса показалась Джонатану совсем другой, будто бы хладнокровие Рекса постепенно просачивалось и в нее.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
Рекс изучил отчет, но имя автора нигде не указывалось. Он покопался в столе, открыл ящики, тайники, уже и не пытаясь замести следы собственного присутствия. Должно же быть что-то еще — список имен, прилагаемый к отчету, или намеки на спонсорскую организацию. Нужно как-то узнать, кто еще заодно с темняками. Но кроме одной папки он нашел только документы по нефтедобыче, несколько личных писем, длиннющий счет по кредитке и приглашение на вечеринку. Больше ни слова о запасной взлетной полосе и ничего на Эрнесто Грейфута. Были еще карты и геологические данные, в которых смогла бы разобраться Десс, сам он не мог выделить то, что там может оказаться важным.
В конце концов Рекс вздохнул и выпустил из рук бумаги. Он не видел и просвета в этом ворохе, без помощи тут явно не обойтись. Но, возможно, зная о запасной полосе, Мелисса сможет лучше сосредоточиться на чтении мыслей. Родители Констанцы наверняка держат что-то полезное в головах.
Рекс встал, сжимая в руке папку, и направился к двери.
На пороге стояла Мелисса, мрачная как туча.
— В чем дело? — спросил он. — Констанца что-то знает?
— Ни намека на темняков или кого-нибудь по имени Энджи. Но я нашла Эрнесто Грейфута. Кажется, он ее двоюродный брат.
— Для начала хватит. Хочу тебе… — Его голос вдруг перетек в пустоту молчания.
Мелисса стояла с закрытыми глазами, покачиваясь с носка на пятку.
— Что случилось?
Телепатка медленно открыла глаза.
— Они идут, Рекс.
У него душа ушла в пятки — как в тот раз, когда отец, пьяный в стельку, наставил на него заряженный пистолет.
— Полунелюдь?
— Да нет, кое-кто попроще. Всего лишь три старых темняка… очень голодных.
Рекс проверил время: от тайного часа прошло двадцать пять минут.
— И где этих Джонатана и Джессику носит?
Мелисса вскинула голову, выискивая в психической паутине тайного часа знакомый вкус их разумов.
— За много миль отсюда. Над «Эрспейс Оклахома».
— Летят сюда?
— Нет. Просто сидят. Они… в замешательстве. — Она открыла глаза. — Я думала, ты с ней поговорил.
— Я сказал, что оставил сообщение. Она не дала мне поговорить с Джессикой.
— Оставил сообщение? И кто не дал бы тебе поговорить с Джессикой?
— Девчонка, которая подошла к телефону. Но она сказала, что сразу же передаст Джессике. Думаю, это ее младшая сестра.
19
0:00
НАПРАВЛЕНИЯ
Колючая проволока тянулась в обоих направлениях и исчезала из виду, посверкивая тусклыми бликами в черном свете взошедшей луны. Джонатан вспомнил полет через комплекс «Эрспейс Оклахома» две недели назад и неистовое бешенство преследователей. Тогда он чуть не потерял Джессику, когда их руки разомкнулись и она упала на землю. От этих воспоминаний Джонатана всего передернуло.
Конечно, с тех пор, как полуночникам удалось выявить, в чем заключается талант Джессики, темняки стараются держаться от нее подальше. Даже здесь, в такой близости от бедлендов, они не встретили ни одной ползучки.
— Что-нибудь припоминаешь? — спросил Джонатан.
Джессика медленно кивнула и ткнула пальцем на восток.
— Ограда была слева от нас, значит, мы ехали туда.
— Да, кажется, ты права. Дорога ведет в Гремучую котловину.
— Чудно, — радостно улыбнулась девочка и указала в противоположном направлении. — Значит, Констанца вернулась в ту сторону.
Джонатан глубоко вздохнул.
Когда же это кончится?
— Я думал, ты у нее ночевала.
— Всего один раз. Констанца отвезла меня к себе на машине. Думаешь, я смотрела, куда мы едем?
— Да ладно тебе.
— Я, можно сказать, была чересчур занята. Пыталась, видишь ли, осознать свое мистическое предназначение… и все такое…
— Ах да, извини… — Ну вот, еще одна ночь извинений. — Летим уж куда-нибудь.
Они повернулись и, взявшись за руки, опустились на пустое шоссе, длинными шагами покрывая расстояние. Завитки колючей проволоки зловеще поблескивали справа, все быстрее проносясь мимо.
— Не понимаю, с чего Рекс взял, будто я знаю, где живет Констанца. Я в этом городе всего месяц живу. — Джессика вздохнула. — Даже если кажется, что уже много лет.
— Ничего, Джесс. Мы ее найдем.
Джонатан надеялся, что она сосредоточится на полете. Один неверный шаг — и они напорются прямо на ограду. А это ведь колючая проволока: на скорости шестьдесят миль в час мало не покажется.
— Я могла бы хоть позвонить Констанце, но Бет не передала мне сообщение, пока не слезла с телефона. Названивала в Чикаго. За пять минут до полуночи. Идиотина.
Джессика умолкла и поджала губы.
Интересно, думал Джонатан, а была бы Бет такой занозой, не запри ее Джессика в шкафу? Еще несколько прыжков — и они обогнут по периметру «Эрспейс Оклахома». Тогда пульсирующие кольца колючей проволоки останутся позади. Наконец-то.
— Слушай, с Рексом и Мелиссой наверняка все в порядке. Держу пари, они просто хотели нам что-то показать. Что там конкретно сказала твоя сестра?
Джессика молчала, пока они не приземлились и снова не подпрыгнули, миновав «фольксваген-жук», застывший на дороге.
— Она сказала: «Рекс и Мелисса у Констанцы. Они тебя ждут». Звучит вполне однозначно.
Джонатан фыркнул. Звучит однозначно: как приказ Рекса.
— Пойдем. Ты знаешь, какой этот Рекс осмотрительный. Он бы не ушел так далеко, да еще в полночь, без хорошего вооружения. Может, они даже Десс с собой прихватили.
— Надеюсь, ты прав. Но все равно нам надо к ним.
— Было бы неплохо знать, куда именно.
— Я пытаюсь вспомнить, ясно?
Они запрыгнули на арку надземного перехода, и Джонатан застонал от увиденного. Шоссе протянулось далеко, к бедлендам. До границы округа Биксби было не меньше дюжины ответвлений, и каждое вело к длинным отрезкам застроек. В обычное время с гор можно увидеть, как они сверкают, и черная асфальтовая река вьется клубами уличных фонарей и подсветки на задних дворах. Но сейчас, в полночь, сияла только черная луна. Дом Констанцы мог быть где угодно в этой бесконечной синей пустыне.
Но как бы это ни удручало, они, по крайней мере, летели. В горле перестало першить, лодыжка не болела, а вчера ночью стали наконец проясняться отношения с Джессикой. Если бы Рекс не оставил эту, с позволения сказать, шифровку, сейчас было бы идеальное время полетать где-нибудь вдвоем.
«Ну, спасибочки вам, Рекс и Мелисса».
И как эти двое успели так быстро вляпаться в неприятности, всего через сорок девять часов после того, как чудом остались живы в прошлый раз? Они что, угробить себя хотят? Вчера Мелисса показалась Джонатану совсем другой, будто бы хладнокровие Рекса постепенно просачивалось и в нее.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67