– спросила Поли.
– Ничего, – ответил Савн, чувствуя, что краснеет, оставалось только надеяться, что Поли не видит его лицо в тусклом свете.
Костер догорел, и пещеру озарял лишь слабый свет одного факела – второй тоже погас.
Савн взглянул на Влада – человек с Востока проснулся и смотрел в потолок, очевидно, он не обратил внимания на разыгравшуюся в пещере забавную сцену.
– Как ты себя чувствуешь? – спросил Савн.
– Воды. – Голос Влада звучал так же слабо, как раньше. Савн с удивлением обнаружил, что прошло четыре часа.
– Подожди немного, – ответил Савн.
Он зажег новый факел, заменив тот, что догорел, и отошел в дальний конец пещеры, чтобы облегчиться. Вернувшись, Савн убедился в том, что в мехе достаточно воды, и помог Владу напиться. Казалось, Влад с трудом глотает воду.
– Ужасная слабость, – тихо пробормотал он.
– Поешь?
– Потом.
– Если тебе нужно облегчиться, рядом есть подходящее место, но тебе придется встать и…
– Со мной все в порядке, – сказал Влад.
– Вон там? – вмешалась Поли. – Я сейчас вернусь.
Джарег, лизнувший Савна, проделал то же самое с Владом, который попытался улыбнуться. Савн наблюдал за ними со смешанными чувствами. Вскоре Влад объявил, что готов поесть, и Савн с Поли накормили его. Хлеб немного зачерствел, но оставался вполне съедобным. Влад выпил еще воды. Затем с помощью Савна уселся, опираясь спиной о стену пещеры.
Неожиданно оба джарега вылетели из пещеры. Влад не удивился.
Может быть, они видят в темноте. Как летучие мыши и тсеры, подумал Савн.
– Что будем делать? – спросила Поли.
– Я не знаю, – ответил Савн. – Все зависит от Влада.
– Да? – тихо заговорил Влад. – В каком смысле?
– Ну, тебя, наверное, по-прежнему разыскивают.
– Конечно.
– А ты можешь телепортироваться отсюда?
– Не сейчас.
– Почему?
Влад долго смотрел на Савна.
– Нет сил, – наконец ответил он.
– Понятно.
– Сначала я должен поправиться.
– А потом?
На лице у Влада появилось легкое недоумение, словно Савн спросил, что бывает раньше, сбор урожая или сев.
– А потом, естественно, я должен убить лорда Смолклифа, – заявил он.
Вероятно, такая длинная речь утомила его, потому что он тут же снова уснул.
Она чувствовала его страдание, словно их связывала нить, хотя она вряд ли смогла бы внятно выразить свои переживания. Однако ощущение тревоги проникало в ее сознание – и оно имело непосредственное отношение к Кормильцу и его ранам.
Они вылетели из пещеры и поднялись вверх, к облакам, после чего начали поиски в полях между городом и лесом.
Она ненавидела охоту.
Полет доставлял ей наслаждение, а еще нравилось искать пищу на земле, но она не любила преследование, а схватки и вовсе ненавидела. С одной стороны, она уставала, с другой – могла пострадать. И…
Прямо под собой она уловила слабое, почти незаметное движение. Она сообщила о нем своему самцу, но сама не стала делать резких движений. Они поднялись еще выше и плавно, почти лениво развернулись. Она отыскала глазами коричневое пятнышко, выделяющееся на фоне травы. Они пролетели мимо и разделились, выбирая наиболее удобные пути нападения. Если уж приходится охотиться, то лучше вместе.
Иногда у тебя нет выбора.
ГЛАВА 12
За старого жирного повара
Я ни за что не пойду.
За старого жирного повара
Ни за что я не пойду.
Не нужна ему жена,
Он влюблен в сковороду.
Эй-хо-ха, эй-хо-ха!
Шаг вперед, шажок назад…
После заявления Влада наступила тишина.
– Он этого не сделает, – сказала Поли, повторив мысли Савна.
Савн смотрел на спящего человека с Востока, а в голове у него вертелись слова, которые Влад произносил в бреду.
– Я тоже так думаю, – после долгой паузы отозвался Савн. – Но…
– Но что? – спросила Поли, когда брат замолчал.
– Я не знаю. Давай лучше разведем костер.
– Давай.
Они разожгли огонь и после недолгих споров решили, что у них достаточно хвороста и сейчас нет необходимости выходить из пещеры.
– Ма и Па, должно быть, ужасно о нас беспокоятся, – предположила Поли.
– Да, – вздохнул Савн.
– Мне кажется, нужно им сообщить, где мы.
Савн покачал головой:
– Они тут же все расскажут Старосте.
Поли посмотрела на спящего человека с Востока, и Савну показалось, что он слышит ее мысли: “Ну и что?” Ужаснее всего было то, что он не знал, как ей ответить.
Через несколько минут послышалось хлопанье крыльев. Поли вскочила и с трудом сдержала крик, когда оба джарега опустились на пол пещеры.
– Все в порядке, – заверил ее Савн. – Они ручные.
– Ручные? – В голосе Поли слышались истерические нотки.
– Ну, понимаешь, они его друзья.
Она смотрела на человека с Востока широко раскрытыми глазами, а тот из джарегов, что побольше, оставил на полу мертвого норска. Оба джарега гордо подошли к Владу и уселись рядом с его головой.
Поли вопросительно взглянула на Савна, и тот ответил:
– Наверное, он хотел мяса.
– Но как?..
– Давай лучше найдем вертел.
Поли посмотрела на него, на языке у нее вертелось множество вопросов, но она промолчала. Среди кучи хвороста им удалось отыскать подходящую ветку. Джареги спорили между собой – Савну показалось, что они колеблются, не съесть ли им норска прямо сейчас. Савн решил проблему, забрав у них добычу. Взяв кинжал, он принялся, как мог, ее свежевать, заслужив сердитое шипение от большого джарега.
– Когда людей мучает лихорадка, – сказал Савн, – они говорят странные вещи. Однажды Сухая Лихорадка трепала Нидлс почти два дня, и она…
– Не имеет значения, – перебила его Поли. – Он не мог говорить серьезно.
– Да. Никто не убьет его светлость – из-за шкатулки.
– Верно.
Савн отложил в сторону окровавленную шкурку, не зная, что с ней сделать, чтобы она не привлекла насекомых. Затем они продели импровизированный вертел сквозь тушку норска.
– На что положим? – спросила Поли.
– Не знаю. Может быть, на два полена?
– А если они загорятся?
– Ну, у нас же нет больших камней… или еще чего-нибудь подходящего.
– Можем сесть по разные стороны костра и держать вертел.
– Пожалуй. Через сколько времени она будет готова?
– Я не знаю.
– Ты сможешь определить, готово ли мясо?
– А ты?
– Может быть, – неуверенно ответил Савн, жестом показывая Поли, чтобы она обошла костер. – Постарайся держать вертел повыше, чтобы не спалить мясо.
Кровь и жир капали в огонь, отчего пламя вздымалось ввысь, а в пещере начинали весело плясать тени. Минуты через две Поли заявила:
– У меня руки устали.
– У меня тоже, – признался Савн. – Похоже, так у нас ничего не получится.
– Ну и что же будем делать?
Они отошли от костра и положили слегка нагревшуюся тушку норска на пол пещеры. Савн посмотрел на Влада и увидел, что человек с Востока проснулся и внимательно за ними наблюдает.
– Почему бы тебе не поискать что-нибудь подходящее?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
– Ничего, – ответил Савн, чувствуя, что краснеет, оставалось только надеяться, что Поли не видит его лицо в тусклом свете.
Костер догорел, и пещеру озарял лишь слабый свет одного факела – второй тоже погас.
Савн взглянул на Влада – человек с Востока проснулся и смотрел в потолок, очевидно, он не обратил внимания на разыгравшуюся в пещере забавную сцену.
– Как ты себя чувствуешь? – спросил Савн.
– Воды. – Голос Влада звучал так же слабо, как раньше. Савн с удивлением обнаружил, что прошло четыре часа.
– Подожди немного, – ответил Савн.
Он зажег новый факел, заменив тот, что догорел, и отошел в дальний конец пещеры, чтобы облегчиться. Вернувшись, Савн убедился в том, что в мехе достаточно воды, и помог Владу напиться. Казалось, Влад с трудом глотает воду.
– Ужасная слабость, – тихо пробормотал он.
– Поешь?
– Потом.
– Если тебе нужно облегчиться, рядом есть подходящее место, но тебе придется встать и…
– Со мной все в порядке, – сказал Влад.
– Вон там? – вмешалась Поли. – Я сейчас вернусь.
Джарег, лизнувший Савна, проделал то же самое с Владом, который попытался улыбнуться. Савн наблюдал за ними со смешанными чувствами. Вскоре Влад объявил, что готов поесть, и Савн с Поли накормили его. Хлеб немного зачерствел, но оставался вполне съедобным. Влад выпил еще воды. Затем с помощью Савна уселся, опираясь спиной о стену пещеры.
Неожиданно оба джарега вылетели из пещеры. Влад не удивился.
Может быть, они видят в темноте. Как летучие мыши и тсеры, подумал Савн.
– Что будем делать? – спросила Поли.
– Я не знаю, – ответил Савн. – Все зависит от Влада.
– Да? – тихо заговорил Влад. – В каком смысле?
– Ну, тебя, наверное, по-прежнему разыскивают.
– Конечно.
– А ты можешь телепортироваться отсюда?
– Не сейчас.
– Почему?
Влад долго смотрел на Савна.
– Нет сил, – наконец ответил он.
– Понятно.
– Сначала я должен поправиться.
– А потом?
На лице у Влада появилось легкое недоумение, словно Савн спросил, что бывает раньше, сбор урожая или сев.
– А потом, естественно, я должен убить лорда Смолклифа, – заявил он.
Вероятно, такая длинная речь утомила его, потому что он тут же снова уснул.
Она чувствовала его страдание, словно их связывала нить, хотя она вряд ли смогла бы внятно выразить свои переживания. Однако ощущение тревоги проникало в ее сознание – и оно имело непосредственное отношение к Кормильцу и его ранам.
Они вылетели из пещеры и поднялись вверх, к облакам, после чего начали поиски в полях между городом и лесом.
Она ненавидела охоту.
Полет доставлял ей наслаждение, а еще нравилось искать пищу на земле, но она не любила преследование, а схватки и вовсе ненавидела. С одной стороны, она уставала, с другой – могла пострадать. И…
Прямо под собой она уловила слабое, почти незаметное движение. Она сообщила о нем своему самцу, но сама не стала делать резких движений. Они поднялись еще выше и плавно, почти лениво развернулись. Она отыскала глазами коричневое пятнышко, выделяющееся на фоне травы. Они пролетели мимо и разделились, выбирая наиболее удобные пути нападения. Если уж приходится охотиться, то лучше вместе.
Иногда у тебя нет выбора.
ГЛАВА 12
За старого жирного повара
Я ни за что не пойду.
За старого жирного повара
Ни за что я не пойду.
Не нужна ему жена,
Он влюблен в сковороду.
Эй-хо-ха, эй-хо-ха!
Шаг вперед, шажок назад…
После заявления Влада наступила тишина.
– Он этого не сделает, – сказала Поли, повторив мысли Савна.
Савн смотрел на спящего человека с Востока, а в голове у него вертелись слова, которые Влад произносил в бреду.
– Я тоже так думаю, – после долгой паузы отозвался Савн. – Но…
– Но что? – спросила Поли, когда брат замолчал.
– Я не знаю. Давай лучше разведем костер.
– Давай.
Они разожгли огонь и после недолгих споров решили, что у них достаточно хвороста и сейчас нет необходимости выходить из пещеры.
– Ма и Па, должно быть, ужасно о нас беспокоятся, – предположила Поли.
– Да, – вздохнул Савн.
– Мне кажется, нужно им сообщить, где мы.
Савн покачал головой:
– Они тут же все расскажут Старосте.
Поли посмотрела на спящего человека с Востока, и Савну показалось, что он слышит ее мысли: “Ну и что?” Ужаснее всего было то, что он не знал, как ей ответить.
Через несколько минут послышалось хлопанье крыльев. Поли вскочила и с трудом сдержала крик, когда оба джарега опустились на пол пещеры.
– Все в порядке, – заверил ее Савн. – Они ручные.
– Ручные? – В голосе Поли слышались истерические нотки.
– Ну, понимаешь, они его друзья.
Она смотрела на человека с Востока широко раскрытыми глазами, а тот из джарегов, что побольше, оставил на полу мертвого норска. Оба джарега гордо подошли к Владу и уселись рядом с его головой.
Поли вопросительно взглянула на Савна, и тот ответил:
– Наверное, он хотел мяса.
– Но как?..
– Давай лучше найдем вертел.
Поли посмотрела на него, на языке у нее вертелось множество вопросов, но она промолчала. Среди кучи хвороста им удалось отыскать подходящую ветку. Джареги спорили между собой – Савну показалось, что они колеблются, не съесть ли им норска прямо сейчас. Савн решил проблему, забрав у них добычу. Взяв кинжал, он принялся, как мог, ее свежевать, заслужив сердитое шипение от большого джарега.
– Когда людей мучает лихорадка, – сказал Савн, – они говорят странные вещи. Однажды Сухая Лихорадка трепала Нидлс почти два дня, и она…
– Не имеет значения, – перебила его Поли. – Он не мог говорить серьезно.
– Да. Никто не убьет его светлость – из-за шкатулки.
– Верно.
Савн отложил в сторону окровавленную шкурку, не зная, что с ней сделать, чтобы она не привлекла насекомых. Затем они продели импровизированный вертел сквозь тушку норска.
– На что положим? – спросила Поли.
– Не знаю. Может быть, на два полена?
– А если они загорятся?
– Ну, у нас же нет больших камней… или еще чего-нибудь подходящего.
– Можем сесть по разные стороны костра и держать вертел.
– Пожалуй. Через сколько времени она будет готова?
– Я не знаю.
– Ты сможешь определить, готово ли мясо?
– А ты?
– Может быть, – неуверенно ответил Савн, жестом показывая Поли, чтобы она обошла костер. – Постарайся держать вертел повыше, чтобы не спалить мясо.
Кровь и жир капали в огонь, отчего пламя вздымалось ввысь, а в пещере начинали весело плясать тени. Минуты через две Поли заявила:
– У меня руки устали.
– У меня тоже, – признался Савн. – Похоже, так у нас ничего не получится.
– Ну и что же будем делать?
Они отошли от костра и положили слегка нагревшуюся тушку норска на пол пещеры. Савн посмотрел на Влада и увидел, что человек с Востока проснулся и внимательно за ними наблюдает.
– Почему бы тебе не поискать что-нибудь подходящее?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59