Тело - на
длинных прямых ногах, пропорционально сложенное, плечи гладкие, руки с
короткими, но развитыми пальцами, заканчивающимися тонкими острыми
когтями.
И уж совершенно не кошачьими были его глаза. Они выглядели почти
обычно: слегка раскосые, прикрытые настоящими веками, почти того же
размера, что и у людей. Однако эти глаза буквально ТАНЦЕВАЛИ. Они
двигались в два или даже в три раза быстрее, чем глаза людей. Пристальный
взгляд при такой высокой скорости движения доказывал, что существо может
прочесть кадр микротипии, находящийся на другом конце комнаты. Какие же
точные образы должен был получать этот мозг!
Все это я заметил за несколько секунд. А потом существо шевельнулось.
Не торопясь, небрежно и свободно, оно встало, зевнуло и потянулось.
Наконец, сделало шаг вперед. Женщины, собравшиеся в зале, заволновались,
но служитель успокаивающе сказал:
- Все в порядке, не беспокойтесь. Он часто так спускается и смотрит.
Он не опасен.
Публика стояла неподвижно, пока Кот спускался с возвышения и
приближался ко мне. Передо мною он остановился и с интересом оглядел меня.
Потом осторожно отогнул полу моего пиджака и изучил содержимое нагрудного
кармана.
Вынув почтовую карточку с фотографией Силки, которую я забрал с
собой, чтобы выяснить, в чем дело, он долго ее разглядывал и наконец подал
Силки. Тот вопросительно взглянул на меня.
- Можно?.
Я кивнул. Мне казалось, что я стал свидетелем драмы, смысла которой
не понимаю. Я внимательно смотрел на Силки.
А он взглянул на снимок, и уже совсем было собрался вернуть его мне,
когда вдруг замер. Потом резко отдернул руку и уставился на фотографию.
- О, Боже! - прошептал он. - Это же моя фотография.
Он не играл, удивление его было настолько искренним, что я поразился.
- Значит, это не ты отправил карточку? - спросил я. - Не ты писал эту
чушь на обороте?
Силки молчал. Повернув карточку, он прочел текст и покачал головой.
- Это какая-то бессмыслица, - пробормотал он. - Гм, ее отправили из
Марстауна. Мы были там три дня на прошлой неделе.
Он вернул мне карточку.
- Я ее никогда прежде не видел. Странно...
Я поверил ему. Держа карточку в руке, я вопросительно взглянул на
Кота. Однако существо уже перестало нами интересоваться. Оно повернулось,
вновь поднялось на возвышение и опустилось в свое кресло. Потом зевнуло и
закрыло глаза.
И это было все. Мы вышли из шатра и попрощались с Силки. Я не придал
особого значения этому эпизоду, а позднее, уже по дороге домой, он
показался мне совсем пустяковым.
Не знаю, как долго я спал. Переворачиваясь на другой бок, чтобы снова
погрузиться в сон, я заметил, что ночник горит, и резко сел в постели.
В кресле, не далее метра от меня, сидел Кот.
Вокруг была мертвая тишина; Поначалу я не мог выдавить из себя ни
звука. Мне вспомнились слова служителя, что Кот "...не опасен", но теперь
я в это не верил.
Уже в третий раз это создание явилось ко мне: ведь это оно писало на
стекле. Я вспомнил содержание последнего послания: "Кот хочет с тобой
говорить", и испугался. Может ли быть, чтоб это существо говорило?
Неподвижность незваного гостя прибавила мне смелости.
- Ты можешь говорить? - спросил я, облизнув губы.
Кот шевельнулся, поднял лапу - неторопливо, как человек, не желающий
вызвать переполох - и указал на ночной столик у моей постели. Проследив за
его указательным пальцем, я заметил там, прямо под лампой, какое-то
устройство. Из него донеслось:
- Я не могу издавать звуков человеческой речи, но ты сам можешь
убедиться - передатчик отлично подходит для этого.
Признаться, я так и подпрыгнул на кровати; сердце у меня замерло и
начало биться вновь лишь тогда, когда пауза затянулась, а со мной не
произошло ничего страшного. Не знаю почему, но я считал, что общение со
мной при помощи механического устройства чем-то мне грозит.
Полагаю, это сработал инстинкт самозащиты. Прежде чем ясность
мышления вернулась ко мне, устройство на столике произнесло:
- Передача мыслей с помощью электронного устройства основана на
использовании энергии ритмов мозга.
Это заявление задело меня. Я много читал на эту тему, начиная с
реферата профессора Ганса Бергера (1929 год) о мозговых ритмах мозга. Там
утверждалось нечто другое.
- А разве их электрический потенциал не слишком мал? - спросил я. -
Кроме того, у тебя открыты глаза, а ритмы всегда искажаются, если глаза
открыты. В сущности, центрам зрения подчинена настолько значительная часть
мозговой коры, что ритмы вообще не обнаружимы.
Тогда я не обратил на это внимания, но сейчас думаю, что сбил его с
панталыку.
- Какие замеры проводились? - спросил он. Его интерес чувствовался
даже без передатчика мыслей.
- Фотоэлементы намерили всего пятьдесят микровольт энергии, - сказал
я, - в основном, в активных центрах мозга. Ты знаешь, что такое
микровольт?
Он кивнул.
- Я не скажу тебе, какую энергию производит мой мозг, - произнес он
после паузы. - Это может тебя испугать. Но не вся эта энергия является
разумном. Я - студент, совершающий экскурсию по Галактике. Можно назвать
ее последипломной практикой. Для нас, студентов, обязательны некоторые
принципы... - Он прервался. - Ты открыл рот. Хочешь что-то сказать?
Я был буквально раздавлен...
- Ты сказал, по Галактике? - спросил я наконец.
- Да.
- Но... но ведь это должно длиться много лет! - Мой мозг напряженно
работал, пытаясь толком осознать все это.
- Мое путешествие продлится около тысячи лет вашего времени.
- Ты бессмертен?
- О, нет.
- Тогда... - Я замолчал, не в силах говорить дальше, и сидел с
пустотой в голове, а Кот продолжал:
- Устав студенческого братства обязывает нас рассказать о себе одному
местному существу, когда мы покидаем ту или иную планету. А также забрать
с собой какой-нибудь сувенир, символизирующий цивилизацию существ, живущих
на ней. Интересно, что ты предложишь в качестве сувенира с Земли? Это
должно быть нечто такое, что сразу покажет доминирующее качество в
характере вашей расы.
Это объяснение успокоило меня. Мои мысли перестали кружиться в
безумном темпе, и я почувствовал себя гораздо увереннее. Сев поудобнее, я
задумчиво погладил лицо, искренне веря, что выгляжу разумным существом,
совету которого можно последовать.
Постепенно я качал понимать всю сложность проблемы. Я всегда считал,
что человек - существо неизмеримо сложное. Как же можно выбрать всего одну
черту в его богатой, сложной натуре и сказать:
1 2 3 4 5
длинных прямых ногах, пропорционально сложенное, плечи гладкие, руки с
короткими, но развитыми пальцами, заканчивающимися тонкими острыми
когтями.
И уж совершенно не кошачьими были его глаза. Они выглядели почти
обычно: слегка раскосые, прикрытые настоящими веками, почти того же
размера, что и у людей. Однако эти глаза буквально ТАНЦЕВАЛИ. Они
двигались в два или даже в три раза быстрее, чем глаза людей. Пристальный
взгляд при такой высокой скорости движения доказывал, что существо может
прочесть кадр микротипии, находящийся на другом конце комнаты. Какие же
точные образы должен был получать этот мозг!
Все это я заметил за несколько секунд. А потом существо шевельнулось.
Не торопясь, небрежно и свободно, оно встало, зевнуло и потянулось.
Наконец, сделало шаг вперед. Женщины, собравшиеся в зале, заволновались,
но служитель успокаивающе сказал:
- Все в порядке, не беспокойтесь. Он часто так спускается и смотрит.
Он не опасен.
Публика стояла неподвижно, пока Кот спускался с возвышения и
приближался ко мне. Передо мною он остановился и с интересом оглядел меня.
Потом осторожно отогнул полу моего пиджака и изучил содержимое нагрудного
кармана.
Вынув почтовую карточку с фотографией Силки, которую я забрал с
собой, чтобы выяснить, в чем дело, он долго ее разглядывал и наконец подал
Силки. Тот вопросительно взглянул на меня.
- Можно?.
Я кивнул. Мне казалось, что я стал свидетелем драмы, смысла которой
не понимаю. Я внимательно смотрел на Силки.
А он взглянул на снимок, и уже совсем было собрался вернуть его мне,
когда вдруг замер. Потом резко отдернул руку и уставился на фотографию.
- О, Боже! - прошептал он. - Это же моя фотография.
Он не играл, удивление его было настолько искренним, что я поразился.
- Значит, это не ты отправил карточку? - спросил я. - Не ты писал эту
чушь на обороте?
Силки молчал. Повернув карточку, он прочел текст и покачал головой.
- Это какая-то бессмыслица, - пробормотал он. - Гм, ее отправили из
Марстауна. Мы были там три дня на прошлой неделе.
Он вернул мне карточку.
- Я ее никогда прежде не видел. Странно...
Я поверил ему. Держа карточку в руке, я вопросительно взглянул на
Кота. Однако существо уже перестало нами интересоваться. Оно повернулось,
вновь поднялось на возвышение и опустилось в свое кресло. Потом зевнуло и
закрыло глаза.
И это было все. Мы вышли из шатра и попрощались с Силки. Я не придал
особого значения этому эпизоду, а позднее, уже по дороге домой, он
показался мне совсем пустяковым.
Не знаю, как долго я спал. Переворачиваясь на другой бок, чтобы снова
погрузиться в сон, я заметил, что ночник горит, и резко сел в постели.
В кресле, не далее метра от меня, сидел Кот.
Вокруг была мертвая тишина; Поначалу я не мог выдавить из себя ни
звука. Мне вспомнились слова служителя, что Кот "...не опасен", но теперь
я в это не верил.
Уже в третий раз это создание явилось ко мне: ведь это оно писало на
стекле. Я вспомнил содержание последнего послания: "Кот хочет с тобой
говорить", и испугался. Может ли быть, чтоб это существо говорило?
Неподвижность незваного гостя прибавила мне смелости.
- Ты можешь говорить? - спросил я, облизнув губы.
Кот шевельнулся, поднял лапу - неторопливо, как человек, не желающий
вызвать переполох - и указал на ночной столик у моей постели. Проследив за
его указательным пальцем, я заметил там, прямо под лампой, какое-то
устройство. Из него донеслось:
- Я не могу издавать звуков человеческой речи, но ты сам можешь
убедиться - передатчик отлично подходит для этого.
Признаться, я так и подпрыгнул на кровати; сердце у меня замерло и
начало биться вновь лишь тогда, когда пауза затянулась, а со мной не
произошло ничего страшного. Не знаю почему, но я считал, что общение со
мной при помощи механического устройства чем-то мне грозит.
Полагаю, это сработал инстинкт самозащиты. Прежде чем ясность
мышления вернулась ко мне, устройство на столике произнесло:
- Передача мыслей с помощью электронного устройства основана на
использовании энергии ритмов мозга.
Это заявление задело меня. Я много читал на эту тему, начиная с
реферата профессора Ганса Бергера (1929 год) о мозговых ритмах мозга. Там
утверждалось нечто другое.
- А разве их электрический потенциал не слишком мал? - спросил я. -
Кроме того, у тебя открыты глаза, а ритмы всегда искажаются, если глаза
открыты. В сущности, центрам зрения подчинена настолько значительная часть
мозговой коры, что ритмы вообще не обнаружимы.
Тогда я не обратил на это внимания, но сейчас думаю, что сбил его с
панталыку.
- Какие замеры проводились? - спросил он. Его интерес чувствовался
даже без передатчика мыслей.
- Фотоэлементы намерили всего пятьдесят микровольт энергии, - сказал
я, - в основном, в активных центрах мозга. Ты знаешь, что такое
микровольт?
Он кивнул.
- Я не скажу тебе, какую энергию производит мой мозг, - произнес он
после паузы. - Это может тебя испугать. Но не вся эта энергия является
разумном. Я - студент, совершающий экскурсию по Галактике. Можно назвать
ее последипломной практикой. Для нас, студентов, обязательны некоторые
принципы... - Он прервался. - Ты открыл рот. Хочешь что-то сказать?
Я был буквально раздавлен...
- Ты сказал, по Галактике? - спросил я наконец.
- Да.
- Но... но ведь это должно длиться много лет! - Мой мозг напряженно
работал, пытаясь толком осознать все это.
- Мое путешествие продлится около тысячи лет вашего времени.
- Ты бессмертен?
- О, нет.
- Тогда... - Я замолчал, не в силах говорить дальше, и сидел с
пустотой в голове, а Кот продолжал:
- Устав студенческого братства обязывает нас рассказать о себе одному
местному существу, когда мы покидаем ту или иную планету. А также забрать
с собой какой-нибудь сувенир, символизирующий цивилизацию существ, живущих
на ней. Интересно, что ты предложишь в качестве сувенира с Земли? Это
должно быть нечто такое, что сразу покажет доминирующее качество в
характере вашей расы.
Это объяснение успокоило меня. Мои мысли перестали кружиться в
безумном темпе, и я почувствовал себя гораздо увереннее. Сев поудобнее, я
задумчиво погладил лицо, искренне веря, что выгляжу разумным существом,
совету которого можно последовать.
Постепенно я качал понимать всю сложность проблемы. Я всегда считал,
что человек - существо неизмеримо сложное. Как же можно выбрать всего одну
черту в его богатой, сложной натуре и сказать:
1 2 3 4 5