Вдруг поможет?
Черта с два! Рядом с ней он чувствует себя прыщавым юнцом! И ведет себя под стать.
Вот кретин! Отключил мозги и думает не головой, а членом! Стоит Монике оказаться с ним в одной комнате, и все его благие намерения разом улетучиваются! Нет, пора взять себя в руки.
— Допивайте свое вино, — буркнул он. — Мы уходим. — Он даже не стал садиться и пил пиво стоя.
Моника скользнула в кабинку.
— Но еще только полночь.
— Мне завтра рано вставать, — Возвышаясь над ней, Рик не мог не видеть в низком вырезе платья соблазнительной груди. Он шумно вздохнул и отвел глаза. — Ну что, вы готовы?
Моника тоже вздохнула, поднялась и одернула платье.
— А ваша квартира далеко отсюда? Рик едва не поперхнулся.
— А что?
— Просто любопытно.
— Далеко. — Он взял ее за локоть и повел к выходу. На самом деле он живет совсем близко от Микеле, но Монике об этом знать совсем необязательно.
На улице за дверью стояла еще одна парочка, поджидая такси. Двое вышибал охраняли вход, проверяя документы и следя за очередью желающих войти в клуб.
Моника рассеянно оглядела публику и, обернувшись к Рику, спросила своим звонким голоском:
— Ричард, я все хотела спросить: вы не знаете, почему тот коктейль называется «Вафля с кремом»?
Глава 11
Ее вопрос не остался без внимания. Рыжая девица в кожаной мини-юбке и с колечком в носу хихикнула и, толкнув локтем в бок своего бородатого приятеля, уставилась на Монику любопытными глазами. Вышибала покосился на них и загоготал. И так заразительно, что все присутствующие не преминули к нему присоединиться.
На удачу Рика, подъехали сразу два такси. Он спешно запихнул Монику на заднее сиденье.
— Эй, приятель! Куда же ты? — окликнул Рика бородач. — Не спеши! Может, и нам объяснишь насчет вафельки?
И все дружно захохотали. Рик чертыхнулся и, нырнув в такси, гаркнул:
— Поехали быстрее!
— Как скажете. — Таксист покосился в зеркало заднего вида на вереницу фар и ловко влился в поток машин. — Куда едем?
Рик сказал адрес Микеле и украдкой взглянул на Монику. Она таращилась на него с озабоченным видом. Он вздохнул и, отвернув лицо, стал смотреть в окно. Середина недели, время за полночь, а тротуары запружены гуляющей публикой. Вот почему Рик так любит Нью-Йорк: здесь круглые сутки бурлит жизнь.
Тогда почему последнее время он ведет столь замкнутый образ жизни? Почему не бродит по вечерам по городу, где выступают уличные артисты и на каждом углу продают самые вкусные в мире хот-доги?
— Ричард? — робко спросила из своего угла Моника.
Ну вот! Начинается… Вернее, продолжается.
— Что?
— Почему вы так странно себя ведете? Рик бросил взгляд на водителя.
— Давайте поговорим об этом, когда приедем домой.
— Все смеялись… Я опять сделала что-то не так?
Рик молчал, но Моника так тяжко вздохнула, что он кивнул.
Дьявол! Надо было сказать водителю, чтобы подождал, пока он проводит Монику до двери, и уехать отсюда к чертовой матери. Однако, зная пытливый нрав Моники, рисковать нельзя. А что, если она додумается выяснять, что такое «вафля с кремом», у Микеле? Вот это будет здорово!
Так что придется отпустить машину. Но надолго он ни за что не останется. И придется удовлетворить ее любопытство. Она, конечно же, смутится, ну а он ее успокоит и уйдет. Причем сразу же.
Как только они миновали Лексингтон-авеню, поток машин стал редеть, и в начале второго они уже подъехали к дому Микеле. Рик до сих пор удивлялся, как это дядюшка дозволяет своей драгоценной племяннице разгуливать по Нью-Йорку — хоть бы и с провожатым — до двух часов ночи. Моника уже большая девочка, однако на Микеле это очень и очень непохоже.
Рик все-таки попросил таксиста подождать его минут десять, но тот сказал, что у него заказ. Ну и ладно! Доставит Монику к дяде в целости и сохранности, ответит на ее вопрос и быстренько уйдет. А то еще уговорит его не только рассказать, но и показать что к чему…
От подобной мысли Рик возбудился и, нажав кнопку лифта, сделал вдох, пытаясь успокоиться. Это Моника. И они поднимаются в квартиру Микеле. Его босса. Так что хватит бредить!
— Ричард? — Она положила ладонь ему на руку и нежно сжала. — А мы сразу пойдем в…
— Да. — Рик не мигая смотрел на дверь лифта. Глядеть Монике в глаза он не рискнул. Мало ли что… А что, если она сложит губы бантиком? Тогда он за себя не ручается.
— А вдруг дядя Микеле уже вернулся? Как же мы тогда с вами поговорим?
— Моника, я зайду всего на пару минут. Ведь завтра мне рано вставать.
Двери лифта открылись, и Рик решил, что Моника наконец отпустит его руку, но она повисла у него на руке и прижалась к нему еще плотнее. Остается надеяться, что Микеле уже спит! Хотя ничего предосудительного в том, что Моника взяла его под руку нет. Или есть? Они подошли к двери квартиры, и Рик, мучимый угрызениями совести, пробормотал:
— Пожалуй, заходить я не буду. — Он высвободил руку. — Позвоните мне завтра, как проснетесь.
Моника взяла его за рукав и, понизив голос, грустно спросила:
— Как? Вы не зайдете? Ведь еще не поздно.
— Не поздно? Уже четверть второго.
— Ну и что?
— Вы же сами сказали, что дядя уже дома.
— А давайте поднимемся на крышу. Там есть внутренний дворик. Такой уютный и…
— Нет. — Он снова освободил руку. — Никакой крыши. Где ваш ключ?
— Ричард… — Она сложила губы бантом. — Но ведь вы так и не объяснили мне, что такое «вафля с кремом».
Черт! Рик огляделся и, убедившись, что в коридоре никого нет, шепнул:
— Прошу вас, Моника, постарайтесь больше никогда не употреблять эхо выражение. Договорились?
— Почему?
— Давайте ключ, и я объясню.
Моника щелкнула замком сумочки, покопалась в ней и, подняв глаза на Рика, с виноватым видом призналась:
— Я должна вам кое-что сказать. Только, прошу вас, не сердитесь!
У Рика похолодела спина.
— Что еще?
— Я вас обманула.
— В чем?
Она отвела глаза и еле слышно промямлила:
— По поводу комендантского часа.
— Во сколько?
Моника чуть наморщила нос, она всегда так делала, если не понимала, о чем ее спрашивают.
— В котором часу Микеле велит вам быть дома? — теряя терпение, процедил сквозь зубы Рик.
От смущения щеки у нее порозовели.
— В полночь.
— Отлично. — Он взглянул на часы, хотя прекрасно знал, что уже двадцать минут второго. — Просто великолепно!
— Но ведь ему об этом знать необязательно. — И Моника дернула плечиком. — Иногда дядя сам приходит домой только в два ночи. И сразу идет в кровать, а через пару минут уже храпит на всю квартиру.
— А что, если на этот раз он не храпит, а сидит и поджидает вас в гостиной? — У Рика возникло дурное предчувствие. — Что тогда?
— Пожалуйста, не говорите ему, что я вас обманула! — Она подняла на него испуганные глаза. — А то он отправит меня домой.
— Никуда он вас не отправит.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
Черта с два! Рядом с ней он чувствует себя прыщавым юнцом! И ведет себя под стать.
Вот кретин! Отключил мозги и думает не головой, а членом! Стоит Монике оказаться с ним в одной комнате, и все его благие намерения разом улетучиваются! Нет, пора взять себя в руки.
— Допивайте свое вино, — буркнул он. — Мы уходим. — Он даже не стал садиться и пил пиво стоя.
Моника скользнула в кабинку.
— Но еще только полночь.
— Мне завтра рано вставать, — Возвышаясь над ней, Рик не мог не видеть в низком вырезе платья соблазнительной груди. Он шумно вздохнул и отвел глаза. — Ну что, вы готовы?
Моника тоже вздохнула, поднялась и одернула платье.
— А ваша квартира далеко отсюда? Рик едва не поперхнулся.
— А что?
— Просто любопытно.
— Далеко. — Он взял ее за локоть и повел к выходу. На самом деле он живет совсем близко от Микеле, но Монике об этом знать совсем необязательно.
На улице за дверью стояла еще одна парочка, поджидая такси. Двое вышибал охраняли вход, проверяя документы и следя за очередью желающих войти в клуб.
Моника рассеянно оглядела публику и, обернувшись к Рику, спросила своим звонким голоском:
— Ричард, я все хотела спросить: вы не знаете, почему тот коктейль называется «Вафля с кремом»?
Глава 11
Ее вопрос не остался без внимания. Рыжая девица в кожаной мини-юбке и с колечком в носу хихикнула и, толкнув локтем в бок своего бородатого приятеля, уставилась на Монику любопытными глазами. Вышибала покосился на них и загоготал. И так заразительно, что все присутствующие не преминули к нему присоединиться.
На удачу Рика, подъехали сразу два такси. Он спешно запихнул Монику на заднее сиденье.
— Эй, приятель! Куда же ты? — окликнул Рика бородач. — Не спеши! Может, и нам объяснишь насчет вафельки?
И все дружно захохотали. Рик чертыхнулся и, нырнув в такси, гаркнул:
— Поехали быстрее!
— Как скажете. — Таксист покосился в зеркало заднего вида на вереницу фар и ловко влился в поток машин. — Куда едем?
Рик сказал адрес Микеле и украдкой взглянул на Монику. Она таращилась на него с озабоченным видом. Он вздохнул и, отвернув лицо, стал смотреть в окно. Середина недели, время за полночь, а тротуары запружены гуляющей публикой. Вот почему Рик так любит Нью-Йорк: здесь круглые сутки бурлит жизнь.
Тогда почему последнее время он ведет столь замкнутый образ жизни? Почему не бродит по вечерам по городу, где выступают уличные артисты и на каждом углу продают самые вкусные в мире хот-доги?
— Ричард? — робко спросила из своего угла Моника.
Ну вот! Начинается… Вернее, продолжается.
— Что?
— Почему вы так странно себя ведете? Рик бросил взгляд на водителя.
— Давайте поговорим об этом, когда приедем домой.
— Все смеялись… Я опять сделала что-то не так?
Рик молчал, но Моника так тяжко вздохнула, что он кивнул.
Дьявол! Надо было сказать водителю, чтобы подождал, пока он проводит Монику до двери, и уехать отсюда к чертовой матери. Однако, зная пытливый нрав Моники, рисковать нельзя. А что, если она додумается выяснять, что такое «вафля с кремом», у Микеле? Вот это будет здорово!
Так что придется отпустить машину. Но надолго он ни за что не останется. И придется удовлетворить ее любопытство. Она, конечно же, смутится, ну а он ее успокоит и уйдет. Причем сразу же.
Как только они миновали Лексингтон-авеню, поток машин стал редеть, и в начале второго они уже подъехали к дому Микеле. Рик до сих пор удивлялся, как это дядюшка дозволяет своей драгоценной племяннице разгуливать по Нью-Йорку — хоть бы и с провожатым — до двух часов ночи. Моника уже большая девочка, однако на Микеле это очень и очень непохоже.
Рик все-таки попросил таксиста подождать его минут десять, но тот сказал, что у него заказ. Ну и ладно! Доставит Монику к дяде в целости и сохранности, ответит на ее вопрос и быстренько уйдет. А то еще уговорит его не только рассказать, но и показать что к чему…
От подобной мысли Рик возбудился и, нажав кнопку лифта, сделал вдох, пытаясь успокоиться. Это Моника. И они поднимаются в квартиру Микеле. Его босса. Так что хватит бредить!
— Ричард? — Она положила ладонь ему на руку и нежно сжала. — А мы сразу пойдем в…
— Да. — Рик не мигая смотрел на дверь лифта. Глядеть Монике в глаза он не рискнул. Мало ли что… А что, если она сложит губы бантиком? Тогда он за себя не ручается.
— А вдруг дядя Микеле уже вернулся? Как же мы тогда с вами поговорим?
— Моника, я зайду всего на пару минут. Ведь завтра мне рано вставать.
Двери лифта открылись, и Рик решил, что Моника наконец отпустит его руку, но она повисла у него на руке и прижалась к нему еще плотнее. Остается надеяться, что Микеле уже спит! Хотя ничего предосудительного в том, что Моника взяла его под руку нет. Или есть? Они подошли к двери квартиры, и Рик, мучимый угрызениями совести, пробормотал:
— Пожалуй, заходить я не буду. — Он высвободил руку. — Позвоните мне завтра, как проснетесь.
Моника взяла его за рукав и, понизив голос, грустно спросила:
— Как? Вы не зайдете? Ведь еще не поздно.
— Не поздно? Уже четверть второго.
— Ну и что?
— Вы же сами сказали, что дядя уже дома.
— А давайте поднимемся на крышу. Там есть внутренний дворик. Такой уютный и…
— Нет. — Он снова освободил руку. — Никакой крыши. Где ваш ключ?
— Ричард… — Она сложила губы бантом. — Но ведь вы так и не объяснили мне, что такое «вафля с кремом».
Черт! Рик огляделся и, убедившись, что в коридоре никого нет, шепнул:
— Прошу вас, Моника, постарайтесь больше никогда не употреблять эхо выражение. Договорились?
— Почему?
— Давайте ключ, и я объясню.
Моника щелкнула замком сумочки, покопалась в ней и, подняв глаза на Рика, с виноватым видом призналась:
— Я должна вам кое-что сказать. Только, прошу вас, не сердитесь!
У Рика похолодела спина.
— Что еще?
— Я вас обманула.
— В чем?
Она отвела глаза и еле слышно промямлила:
— По поводу комендантского часа.
— Во сколько?
Моника чуть наморщила нос, она всегда так делала, если не понимала, о чем ее спрашивают.
— В котором часу Микеле велит вам быть дома? — теряя терпение, процедил сквозь зубы Рик.
От смущения щеки у нее порозовели.
— В полночь.
— Отлично. — Он взглянул на часы, хотя прекрасно знал, что уже двадцать минут второго. — Просто великолепно!
— Но ведь ему об этом знать необязательно. — И Моника дернула плечиком. — Иногда дядя сам приходит домой только в два ночи. И сразу идет в кровать, а через пару минут уже храпит на всю квартиру.
— А что, если на этот раз он не храпит, а сидит и поджидает вас в гостиной? — У Рика возникло дурное предчувствие. — Что тогда?
— Пожалуйста, не говорите ему, что я вас обманула! — Она подняла на него испуганные глаза. — А то он отправит меня домой.
— Никуда он вас не отправит.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51