- Она молитвенно сложила на груди руки. - Только, пожалуйста, Стив, не копайся, ладно?..
Сбегая вниз по лестнице, Лаки снова подумала о том, что ее ощущение приближающейся опасности еще ни разу ее не подводило. Впрочем, в том, что Ленни попал в беду, удивительного было мало. Сколько раз она говорила ему, чтобы он не ездил на своем «Порше»в опасных районах Лос-Анджелеса! Обычно Ленни отшучивался, называя ее паникершей.
- Я вовсе не параноик, - отвечала ему Лаки. - Просто я достаточно умна, чтобы не лезть на рожон. И если ты достаточно умен, ты тоже мог, по крайней мере, не напрашиваться на неприятности сам.
- Да, конечно! - смеялся Ленни. - Моя маленькая мисс знает все!
- Думаешь, ограбление можно предусмотреть, предвидеть? - упрекала его Лаки. - Подавляющее большинство уличных убийств и грабежей совершается под влиянием минуты, поэтому, если хочешь избежать неприятностей, нужно быть настороже всегда! Меня научил этому Джино, а он никогда не дает плохих советов.
- Но я и так достаточно осторожен! - пытался убедить ее муж.
- Ничего подобного, - возражала Лаки. - Ты живешь в своем собственном мире, и голова у тебя почти постоянно занята тем, как лучше поставить ту или иную сцену, а не тем, как избежать уличных подонков, которым могут приглянуться твои часы, твои запонки или твой «Порше»…
Так они спорили, и Ленни вроде бы соглашался, но продолжал поступать по-своему. И вот - случилась беда…
Выбежав из дверей отеля, Лаки забралась в лимузин, который вызвал для нее со стоянки дежурный портье. Несколько секунд спустя к ней присоединился и Стивен.
- В больницу «Кедры»! - коротко приказала водителю Лаки. - И поспеши - нам нужно попасть туда как можно скорее.
Глава 21
- Какая же ты все-таки свинья! - выругалась Лин, и ее красивое лицо исказилось в непритворном гневе, отчего она сразу перестала быть похожей на себя саму - доброжелательную, улыбчивую и неотразимую. - Увела у меня парня! Тебе это даром не пройдет!
- Впусти меня, пожалуйста, - просяще проговорила Бриджит, стоявшая в дверях квартиры Лин. На ней были светлые обтягивающие лосины и свободный джемпер. Никакой косметики на лице, отчего она выглядела совершенно беззащитной и расстроенной.
- С какой это стати? - с вызовом спросила Лин, но все же отступила в сторону, давая Бриджит пройти.
Лин напоминала дикарку с острова Борнео: на плечи ее был накинут ярко-красный халат, волосы торчали в разные стороны, кожа блестела от крема. Без своего безупречного макияжа она нисколько не напоминала знаменитую супермодель, чьи фотографии можно было встретить чуть ли не во всех модных журналах.
- Кое-что случилось, - хмуро сказала Бриджит.
- Вот именно! - Лин гневно нахмурилась. - Я весь вечер окучивала этот итальянский банан, а ты взяла и сбежала с ним. А еще подруга!
- Ты не понимаешь, все было не так. - Бриджит покачала головой и прошла на кухню, Лин последовала за ней.
- Все я отлично понимаю, - с вызовом заявила она. - А сейчас я хочу как следует выспаться, так что проваливай.
- Лин, я все объясню. - Бриджит села за кухонный стол и обхватила голову руками. - Я не уводила у тебя Карло. Наоборот, это он накачал меня наркотиками и увез…
- Что-о?! - Лин даже остановилась. - Что он сделал?
- Я думаю, он подсунул мне одну из этих новых таблеток. Ну, какие парни дают девчонкам, когда хотят их… изнасиловать. Кажется, они называются «раффи».
- Рассказывай! - недоверчиво протянула Лин. - Карло вовсе не нужно никого накачивать наркотиками, любая девчонка с радостью раздвинет для него ножки, стоит ему только намекнуть.
Говорю тебе, он был бы мой, если бы ты не утащила его к себе!
- Послушай же меня! - Бриджит неожиданно выпрямилась и даже стукнула по столу кулаком. - Я никуда его не тащила. Я вообще ничего не помню, понимаешь ты это?
- Как, вообще ничего? - изумилась Лин.
- Ничего, - подтвердила Бриджит. - Никак мы уехали из клуба, ни как приехали ко мне домой. Я проснулась несколько часов назад и увидела, что у меня все ноги в синяках. - Она немного помолчала, потом сказала убежденно:
- Я знаю, что сегодня ночью кто-то занимался со мной сексом.
- Черт! - Лин нахмурилась.
- И потом я не стала бы отбивать у тебя парня. Я зареклась заниматься сексом, и тебе это прекрасно известно. Секс мне даже не нравится!
Лин серьезно кивнула.
- Вот что, - предложила она, - сейчас я налью нам обеим по стаканчику бренди, потом вытащу сюда эту жирную свинью Фредо и…
- Я не хочу ничего ему говорить! - испугалась Бриджит. - Я вообще не хочу, чтобы кто-то узнал…
- Если этот Карло действительно сделал то, что, как ты считаешь, он сделал, - разъярилась Лин, - значит, никакой он не граф, а просто мерзавец! Нам надо его найти, и тут Фредо может нам пригодиться.
- Со мной еще никогда не случалось ничего подобного! - Бриджит неожиданно всхлипнула.
- А Мишель Ги? - напомнила Лин сурово. - Вот это было самое скверное. А с этим итальяшкой ты вполне можешь разобраться.
- Но как? - Бриджит с надеждой посмотрела на подругу. - Ведь я даже не знаю, где он остановился!
- Говорю же тебе, Фредо должен это знать.
И он нам скажет, иначе ему несдобровать.
- И все-таки мне не хотелось бы обращаться к нему и спрашивать адрес его кузена. Фредо может черт знает что подумать!
- Думай лучше не об этом, а о мести! - Лин свирепо тряхнула головой.
- Ну, не знаю… - Бриджит неожиданно снова почувствовала себя слабой и одинокой, и на мгновение ей в голову закралась предательская мысль: оставить все как есть и постараться поскорее забыть то, что сделал с нею Карло Витторио Витти. Но Лин была непоколебима.
- Ты должна отомстить этому подонку, - сказала она решительно. - Я тебе помогу.
- Правда?
- Правда. Пусть не думает, что ему все можно. Да я просто перестану себя уважать, если не отомщу этому макароннику!
- Может быть, ты и права, - промолвила Бриджит, думая о том, что то же самое сказала бы ей и Лаки.
- Брось переживать, - повторила Лин. - Он от нас не уйдет, или я не супермодель!
К тому времени, когда приехал Фредо, Лин переоделась в белую майку и потертые джинсы и спрятала свои непослушные волосы под бейсболку с эмблемой «Чикагских медведей».
- Где твой долбаный кузен? - не спросила, а прорычала она, как только фотограф переступил порог ее квартиры.
- Как-как вы сказали, синьора? - переспросил Фредо, гадая, что натворил его кузен на этот раз.
- Мне нужно знать, в каком отеле остановился этот подонок, - сказала Лин еще более свирепо.
В ответ Фредо неопределенно пожал плечами.
- Откуда я знаю! В любом случае, сегодня утром он улетает. Он, наверное, уже улетел. - Он зевнул. - Хотел бы я знать, зачем вы вытащили меня из постели? Только затем, чтобы спросить, где Карло?
- Куда он улетает? - требовательно спросила Лин, не обратив никакого внимания на едкий тон итальянца.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
Сбегая вниз по лестнице, Лаки снова подумала о том, что ее ощущение приближающейся опасности еще ни разу ее не подводило. Впрочем, в том, что Ленни попал в беду, удивительного было мало. Сколько раз она говорила ему, чтобы он не ездил на своем «Порше»в опасных районах Лос-Анджелеса! Обычно Ленни отшучивался, называя ее паникершей.
- Я вовсе не параноик, - отвечала ему Лаки. - Просто я достаточно умна, чтобы не лезть на рожон. И если ты достаточно умен, ты тоже мог, по крайней мере, не напрашиваться на неприятности сам.
- Да, конечно! - смеялся Ленни. - Моя маленькая мисс знает все!
- Думаешь, ограбление можно предусмотреть, предвидеть? - упрекала его Лаки. - Подавляющее большинство уличных убийств и грабежей совершается под влиянием минуты, поэтому, если хочешь избежать неприятностей, нужно быть настороже всегда! Меня научил этому Джино, а он никогда не дает плохих советов.
- Но я и так достаточно осторожен! - пытался убедить ее муж.
- Ничего подобного, - возражала Лаки. - Ты живешь в своем собственном мире, и голова у тебя почти постоянно занята тем, как лучше поставить ту или иную сцену, а не тем, как избежать уличных подонков, которым могут приглянуться твои часы, твои запонки или твой «Порше»…
Так они спорили, и Ленни вроде бы соглашался, но продолжал поступать по-своему. И вот - случилась беда…
Выбежав из дверей отеля, Лаки забралась в лимузин, который вызвал для нее со стоянки дежурный портье. Несколько секунд спустя к ней присоединился и Стивен.
- В больницу «Кедры»! - коротко приказала водителю Лаки. - И поспеши - нам нужно попасть туда как можно скорее.
Глава 21
- Какая же ты все-таки свинья! - выругалась Лин, и ее красивое лицо исказилось в непритворном гневе, отчего она сразу перестала быть похожей на себя саму - доброжелательную, улыбчивую и неотразимую. - Увела у меня парня! Тебе это даром не пройдет!
- Впусти меня, пожалуйста, - просяще проговорила Бриджит, стоявшая в дверях квартиры Лин. На ней были светлые обтягивающие лосины и свободный джемпер. Никакой косметики на лице, отчего она выглядела совершенно беззащитной и расстроенной.
- С какой это стати? - с вызовом спросила Лин, но все же отступила в сторону, давая Бриджит пройти.
Лин напоминала дикарку с острова Борнео: на плечи ее был накинут ярко-красный халат, волосы торчали в разные стороны, кожа блестела от крема. Без своего безупречного макияжа она нисколько не напоминала знаменитую супермодель, чьи фотографии можно было встретить чуть ли не во всех модных журналах.
- Кое-что случилось, - хмуро сказала Бриджит.
- Вот именно! - Лин гневно нахмурилась. - Я весь вечер окучивала этот итальянский банан, а ты взяла и сбежала с ним. А еще подруга!
- Ты не понимаешь, все было не так. - Бриджит покачала головой и прошла на кухню, Лин последовала за ней.
- Все я отлично понимаю, - с вызовом заявила она. - А сейчас я хочу как следует выспаться, так что проваливай.
- Лин, я все объясню. - Бриджит села за кухонный стол и обхватила голову руками. - Я не уводила у тебя Карло. Наоборот, это он накачал меня наркотиками и увез…
- Что-о?! - Лин даже остановилась. - Что он сделал?
- Я думаю, он подсунул мне одну из этих новых таблеток. Ну, какие парни дают девчонкам, когда хотят их… изнасиловать. Кажется, они называются «раффи».
- Рассказывай! - недоверчиво протянула Лин. - Карло вовсе не нужно никого накачивать наркотиками, любая девчонка с радостью раздвинет для него ножки, стоит ему только намекнуть.
Говорю тебе, он был бы мой, если бы ты не утащила его к себе!
- Послушай же меня! - Бриджит неожиданно выпрямилась и даже стукнула по столу кулаком. - Я никуда его не тащила. Я вообще ничего не помню, понимаешь ты это?
- Как, вообще ничего? - изумилась Лин.
- Ничего, - подтвердила Бриджит. - Никак мы уехали из клуба, ни как приехали ко мне домой. Я проснулась несколько часов назад и увидела, что у меня все ноги в синяках. - Она немного помолчала, потом сказала убежденно:
- Я знаю, что сегодня ночью кто-то занимался со мной сексом.
- Черт! - Лин нахмурилась.
- И потом я не стала бы отбивать у тебя парня. Я зареклась заниматься сексом, и тебе это прекрасно известно. Секс мне даже не нравится!
Лин серьезно кивнула.
- Вот что, - предложила она, - сейчас я налью нам обеим по стаканчику бренди, потом вытащу сюда эту жирную свинью Фредо и…
- Я не хочу ничего ему говорить! - испугалась Бриджит. - Я вообще не хочу, чтобы кто-то узнал…
- Если этот Карло действительно сделал то, что, как ты считаешь, он сделал, - разъярилась Лин, - значит, никакой он не граф, а просто мерзавец! Нам надо его найти, и тут Фредо может нам пригодиться.
- Со мной еще никогда не случалось ничего подобного! - Бриджит неожиданно всхлипнула.
- А Мишель Ги? - напомнила Лин сурово. - Вот это было самое скверное. А с этим итальяшкой ты вполне можешь разобраться.
- Но как? - Бриджит с надеждой посмотрела на подругу. - Ведь я даже не знаю, где он остановился!
- Говорю же тебе, Фредо должен это знать.
И он нам скажет, иначе ему несдобровать.
- И все-таки мне не хотелось бы обращаться к нему и спрашивать адрес его кузена. Фредо может черт знает что подумать!
- Думай лучше не об этом, а о мести! - Лин свирепо тряхнула головой.
- Ну, не знаю… - Бриджит неожиданно снова почувствовала себя слабой и одинокой, и на мгновение ей в голову закралась предательская мысль: оставить все как есть и постараться поскорее забыть то, что сделал с нею Карло Витторио Витти. Но Лин была непоколебима.
- Ты должна отомстить этому подонку, - сказала она решительно. - Я тебе помогу.
- Правда?
- Правда. Пусть не думает, что ему все можно. Да я просто перестану себя уважать, если не отомщу этому макароннику!
- Может быть, ты и права, - промолвила Бриджит, думая о том, что то же самое сказала бы ей и Лаки.
- Брось переживать, - повторила Лин. - Он от нас не уйдет, или я не супермодель!
К тому времени, когда приехал Фредо, Лин переоделась в белую майку и потертые джинсы и спрятала свои непослушные волосы под бейсболку с эмблемой «Чикагских медведей».
- Где твой долбаный кузен? - не спросила, а прорычала она, как только фотограф переступил порог ее квартиры.
- Как-как вы сказали, синьора? - переспросил Фредо, гадая, что натворил его кузен на этот раз.
- Мне нужно знать, в каком отеле остановился этот подонок, - сказала Лин еще более свирепо.
В ответ Фредо неопределенно пожал плечами.
- Откуда я знаю! В любом случае, сегодня утром он улетает. Он, наверное, уже улетел. - Он зевнул. - Хотел бы я знать, зачем вы вытащили меня из постели? Только затем, чтобы спросить, где Карло?
- Куда он улетает? - требовательно спросила Лин, не обратив никакого внимания на едкий тон итальянца.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80