ТВОРЧЕСТВО

ПОЗНАНИЕ


ПОИСК КНИГ      ТОП лучших авторов Либока
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

Ле Карре Джон

Команда Смайли


 

Команда Смайли - Ле Карре Джон
Команда Смайли - это книга, написанная автором, которого зовут Ле Карре Джон. В библиотеке LibOk вы можете без регистрации и без СМС скачать бесплатно ZIP-архив этой книги, в котором она находится в формате ТХТ (RTF) или FB2 (EPUB или PDF). Кроме того, данную электронную книгу можно комфортно и без регистрации прочитать онлайн прямо на нашем сайте.

Размер архива для скачивания с книгой Команда Смайли равен 223.55 KB

Команда Смайли - Ле Карре Джон - скачать бесплатно электронную книгу, без регистрации


Zmiy (zmiy@inbox.ru, 12.04.2004
«Джон Ле Карре. Команда Смайли»: Вагриус; Москва; 1998
Оригинал: John Le Carre, “Smiley's People”
Перевод: Т. Кудрявцев
Джон Ле Карре
Команда Смайли
Моим сыновьям –
Саймону, Стивену,
Тимоти и Николасу
с любовью
ГЛАВА 1
Два, казалось бы, не связанных между собою события предшествовали отзыву мистера Джорджа Смайли из его весьма относительного ухода от дел. Первое произошло в Париже, в знойном августе, когда парижане по традиции отдают свой город во власть немилосердного солнца и автобусов, набитых туристами.
В один из таких августовских дней – четвертого числа и ровно в двенадцать, ибо на церкви как раз пробили часы и им предшествовал фабричный гудок, в квартале, некогда славившемся большим количеством обитателей из наиболее бедных слоев русской эмиграции, из темноты старого склада вышла женщина лет пятидесяти с продуктовой сумкой в руке и, по обыкновению, энергичной походкой решительно направилась к автобусной остановке. Улица была серая, узкая, с домами, где окна закрыты ставнями, с парочкой hotels de passe и множеством кошек. Почему-то здесь было удивительно тихо. Склад, где хранился скоропортящийся товар, был открыт и по воскресеньям. Жгучий воздух, отравленный выхлопными газами и не прочищаемый ни дуновением ветерка, ударил женщине в нос, словно она ступила в жаркое удушье лифта, но ее по-славянски широкое лицо оставалось невозмутимым. Ни ее одежда, ни комплекция не подходили для знойного дня – приземистая и толстая, она ходила немного враскачку. Черное платье, строгое, как сутана, висело на ней так, словно ее фигура была напрочь лишена округлостей; единственным ее украшением был белый кружевной воротничок и большой металлический крест на груди, довольно затейливой работы, но весьма сомнительной ценности. Потрескавшиеся туфли с задранными кверху носами сурово постукивали меж наглухо закрытых ставнями домов. Потертая продуктовая сумка, набитая с самого утра, вынуждала женщину слегка крениться вправо, что явно выдавало привычку носить тяжести.

Команда Смайли - Ле Карре Джон - читать бесплатно электронную книгу онлайн


К сожалению, отзывы и коментарии к книге Команда Смайли на нашем сайте не предусмотрены.
Полагаем, что книга Команда Смайли автора Ле Карре Джон придется вам по вкусу!
Возможно, что после прочтения книги Команда Смайли вы захотите почитать и другие книги Ле Карре Джон. Посмотрите на страницу писателя Ле Карре Джон - возможно там есть еще книги, которые вас заинтересуют.
Если вы хотите узнать больше о книге Команда Смайли, то воспользуйтесь поисковой системой или Википедией.
Биографии автора Ле Карре Джон, написавшего книгу Команда Смайли, на данном сайте нет.
Ключевые слова страницы: Команда Смайли; Ле Карре Джон, скачать, читать, книга, произведение, электронная, онлайн и бесплатно.
загрузка...