Уверен, с ними ты будешь гораздо разговорчивей.
Наемник тяжело вздохнул. Липски посмотрел на него с недовольным видом:
– Так кто заказчик?
– Заказчик… майор Рассел.
– Майор? Военный?
– Да. У него, кажется, был зуб на капитана Каменева.
– Каменева? А при чем тогда здесь Стюарт?
– Ну, вообще-то, – наемник снова стушевался и продолжил нехотя: – он хотел, чтобы мы убили капитана Каменева. Дочь Стюарта была нужна как приманка, чтобы он пришел куда мы скажем и без оружия.
– Ага, понятно, – протянул Джон. – Но ты говоришь, что ни при чем? И не похищал ее?
– Нет. Мы с парнями обсудили, и решили отказаться. Ведь капитан Каменев твой друг! Мы, конечно, слышали, что вы повздорили, но… Да и не успел бы я смотаться на Мессину, мой корабль еще в ремонтном доке. Вот…
Большой Джон молчал, а Тревор не знал, что еще добавить.
– Получается, что я попал в ситуацию, да еще и ребят своих подставил, – удрученно проговорил он. – Я не знал, к кому обратиться за помощью, решил к тебе.
– Нет, нет, – успокоил его Липски, – ты все правильно сделал! Это очень полезная информация.
– Я рад, что оказался полезен.
– Скажи-ка мне, а сколько этот Рассел тебе заплатил? – прищурившись, поинтересовался Большой Джон.
Наемник сразу отвел глаза, а Липски достал еще одну сигару и протянул ему:
– Угощайся.
Вильгельм взял сигару, Большой Джон жестом велел плинийке дать ему прикурить. Затянувшись ароматным дымом, наемник снова посмотрел на Липски.
– Так сколько? – вернулся тот к своему вопросу.
– Он пообещал сорок тысяч, но вперед заплатил только пятнадцать.
Джон кивнул, откинулся в кресле и задумчиво потер подбородок.
– Я… я могу все вернуть, – снова забеспокоился Вильгельм. – Я, конечно, немного истратил, но ты же понимаешь, сейчас у моей команды трудные времена…
– Да я понимаю и считаю, что ты можешь оставить деньги себе на вполне законных основаниях.
– Ты серьезно? – наемник был удивлен и обрадован одновременно.
– Я никогда не шучу, когда дело касается денег. Ведь похищение произошло, несмотря на то что ты не участвовал в нем, так?
– Да…
– Тогда кого интересует, что это сделал не ты. На твоем месте я бы потребовал оставшуюся долю. Ты же ведь знаешь, как связаться с Расселом?
Глаза Вильгельма засветились алчностью.
– Знаю! Все данные у моего помощника.
– Но ты же понимаешь, что хорошие советы не даются бесплатно, а это был хороший совет, согласись?
– Да, я понимаю, Джон. Сколько ты хочешь? – сказал наемник, радуясь про себя, что не назвал реальные цифры.
– Думаю, двадцать процентов будет достаточно, чтобы я смог оценить твою благодарность.
– Да, двадцать процентов. Хорошо. Это справедливо. Большой Джон, я хотел сказать, что ты же водишь дружбу с губернатором, и капитан Каменев, тоже…
– Можешь не беспокоиться. Я улажу этот вопрос.
Наемник обрадовался. Он и не ожидал, что так все получится.
– Спасибо, Джон. Если я как-то смогу быть еще полезен, ты только скажи…
– Сможешь.
– Да? – наемник растерялся от неожиданности. – Как?
– Я хочу предложить тебе и твоим ребятам поработать на меня, – сказал Липски. – Вы где обитаете?
– В «Переулке».
– Угу, знаю где это. Мой человек свяжется с тобой. Когда выйдет из ремонта твой корабль?
– Через неделю.
– Хорошо, – кивнул Большой Джон. – Значит через неделю. Ждите.
– Да, да. Я буду готов, Джон. Можешь на меня рассчитывать.
Поняв, что разговор окончен, наемник поднялся и направился к выходу.
Липски посмотрел на одну из своих телохранительниц и едва заметно кивнул.
– И, Вильгельм… – окликнул он Тревора.
– Что? – обернулся тот.
– Никому ни слова об этом нашем разговоре или о твоем контракте. Ради вашей же пользы.
– Само собой! Джон, я буду нем, как…
Тонкий лазерный луч, выпущенный плинийкой, вошел Вильгельму в висок. Наемник упал как подкошенный.
Липски встал из-за стола и нажал кнопку вызова бармена.
Тот появился незамедлительно.
– Вызови Маргулиса с людьми, пусть приберут здесь, – велел ему Джон. – Потом передай, чтобы добыли у помощника этого Вильгельма координаты майора Рассела, а затем убрали его и всю остальную команду, всех до единого. Они обитают в «Переулке». Оплату за работу он найдет у него в кармане. Разговор записывался?
– Как всегда, – кивнул Сержант.
– Я возьму сейчас запись с собой и думаю, до завтра тут больше не появлюсь. Выполняй.
* * *
Увидев капитана, входящего в кают-компанию, вместо приветствия Петер поднялся, налил стакан сока и молча поставил на стол.
– Спасибо, – хрипло ответил Каменев, усаживаясь на свое место.
– Закончились запасы?
– Закончились.
Виду него был неважный – несколько дней постоянного пьянства еще никого не красили.
– Давно приземлились?
– Хочешь узнать, сколько дней ты пил? В этот раз не долго – четыре дня полета от Мессины до Примы и тут еще день.
– Губернатор не искал меня?
– Сен-Лиза нет на планете. Но не сомневаюсь, что он захочет с тобой повидаться.
Ладимир вопросительно посмотрел на помощника.
– Инцидент на Мессине стал главной новостью по всей Империи. Все только к трубят о нападении пиратов на один из престижнейших курортов и о похищенной девушке. Имя капитана Каменева мусолится на каждом канале. Никто точно не знает, что произошло, но шума от этого только еще больше.
– Самое интересное во всем этом то, что мы сами ничего не знаем, – мрачно произнес Ладимир.
– Голова не болит от таких сложных мыслей?
– Голова нет, бок – болит.
– Он и должен болеть, ты же не позволил доку осмотреть себя до того, как заперся в своей каюте.
– Он на корабле?
– С утра был. Сейчас перекушу, схожу за ним.
– Не надо, я сам дойду.
– Как хочешь, – Петер вернулся к еде.
Лад налил себе стакан сока и смотрел на него отрешенным взглядом. Через несколько минут он произнес, все так же глядя на напиток:
– Петер…
– У? – помощник продолжал есть.
– Я хочу их смерти.
Петер поднял взгляд на капитана, а тот продолжил спокойным ровным голосом, словно говорил о каких-то обыденных вещах:
– Я хочу узнать, кто в этом виноват, найти их и убить.
– Ты когда это понял? После третьей или четвертой бутылки?
Лад сверкнул на него глазами.
– Что? Злишься? – спросил помощник. – Это хорошо – быстрее в себя придешь.
Ладимир поднялся, так и оставив сок нетронутым.
– Как поешь, зайди ко мне, – сказал он Петеру, выходя из кают-компании.
Ладимир сидел, уставившись в одну точку и стиснув зубы, морщился, пока док обрабатывал его раны.
– Расслабьтесь, капитан, – сказал Калугин.
– Я и не напрягался, – резко ответил Лад.
Док искоса взглянул на него. Он понимал, почему капитан огрызался, почему отказался от обезболивающего, которое Калугин предложил перед тем, как начать обрабатывать рану.
– Капитан, я знаю, что мои слова не исцелят вашу душевную боль, но все равно хочу сказать, – док продолжал процедуры, а Каменев молча терпел.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93
Наемник тяжело вздохнул. Липски посмотрел на него с недовольным видом:
– Так кто заказчик?
– Заказчик… майор Рассел.
– Майор? Военный?
– Да. У него, кажется, был зуб на капитана Каменева.
– Каменева? А при чем тогда здесь Стюарт?
– Ну, вообще-то, – наемник снова стушевался и продолжил нехотя: – он хотел, чтобы мы убили капитана Каменева. Дочь Стюарта была нужна как приманка, чтобы он пришел куда мы скажем и без оружия.
– Ага, понятно, – протянул Джон. – Но ты говоришь, что ни при чем? И не похищал ее?
– Нет. Мы с парнями обсудили, и решили отказаться. Ведь капитан Каменев твой друг! Мы, конечно, слышали, что вы повздорили, но… Да и не успел бы я смотаться на Мессину, мой корабль еще в ремонтном доке. Вот…
Большой Джон молчал, а Тревор не знал, что еще добавить.
– Получается, что я попал в ситуацию, да еще и ребят своих подставил, – удрученно проговорил он. – Я не знал, к кому обратиться за помощью, решил к тебе.
– Нет, нет, – успокоил его Липски, – ты все правильно сделал! Это очень полезная информация.
– Я рад, что оказался полезен.
– Скажи-ка мне, а сколько этот Рассел тебе заплатил? – прищурившись, поинтересовался Большой Джон.
Наемник сразу отвел глаза, а Липски достал еще одну сигару и протянул ему:
– Угощайся.
Вильгельм взял сигару, Большой Джон жестом велел плинийке дать ему прикурить. Затянувшись ароматным дымом, наемник снова посмотрел на Липски.
– Так сколько? – вернулся тот к своему вопросу.
– Он пообещал сорок тысяч, но вперед заплатил только пятнадцать.
Джон кивнул, откинулся в кресле и задумчиво потер подбородок.
– Я… я могу все вернуть, – снова забеспокоился Вильгельм. – Я, конечно, немного истратил, но ты же понимаешь, сейчас у моей команды трудные времена…
– Да я понимаю и считаю, что ты можешь оставить деньги себе на вполне законных основаниях.
– Ты серьезно? – наемник был удивлен и обрадован одновременно.
– Я никогда не шучу, когда дело касается денег. Ведь похищение произошло, несмотря на то что ты не участвовал в нем, так?
– Да…
– Тогда кого интересует, что это сделал не ты. На твоем месте я бы потребовал оставшуюся долю. Ты же ведь знаешь, как связаться с Расселом?
Глаза Вильгельма засветились алчностью.
– Знаю! Все данные у моего помощника.
– Но ты же понимаешь, что хорошие советы не даются бесплатно, а это был хороший совет, согласись?
– Да, я понимаю, Джон. Сколько ты хочешь? – сказал наемник, радуясь про себя, что не назвал реальные цифры.
– Думаю, двадцать процентов будет достаточно, чтобы я смог оценить твою благодарность.
– Да, двадцать процентов. Хорошо. Это справедливо. Большой Джон, я хотел сказать, что ты же водишь дружбу с губернатором, и капитан Каменев, тоже…
– Можешь не беспокоиться. Я улажу этот вопрос.
Наемник обрадовался. Он и не ожидал, что так все получится.
– Спасибо, Джон. Если я как-то смогу быть еще полезен, ты только скажи…
– Сможешь.
– Да? – наемник растерялся от неожиданности. – Как?
– Я хочу предложить тебе и твоим ребятам поработать на меня, – сказал Липски. – Вы где обитаете?
– В «Переулке».
– Угу, знаю где это. Мой человек свяжется с тобой. Когда выйдет из ремонта твой корабль?
– Через неделю.
– Хорошо, – кивнул Большой Джон. – Значит через неделю. Ждите.
– Да, да. Я буду готов, Джон. Можешь на меня рассчитывать.
Поняв, что разговор окончен, наемник поднялся и направился к выходу.
Липски посмотрел на одну из своих телохранительниц и едва заметно кивнул.
– И, Вильгельм… – окликнул он Тревора.
– Что? – обернулся тот.
– Никому ни слова об этом нашем разговоре или о твоем контракте. Ради вашей же пользы.
– Само собой! Джон, я буду нем, как…
Тонкий лазерный луч, выпущенный плинийкой, вошел Вильгельму в висок. Наемник упал как подкошенный.
Липски встал из-за стола и нажал кнопку вызова бармена.
Тот появился незамедлительно.
– Вызови Маргулиса с людьми, пусть приберут здесь, – велел ему Джон. – Потом передай, чтобы добыли у помощника этого Вильгельма координаты майора Рассела, а затем убрали его и всю остальную команду, всех до единого. Они обитают в «Переулке». Оплату за работу он найдет у него в кармане. Разговор записывался?
– Как всегда, – кивнул Сержант.
– Я возьму сейчас запись с собой и думаю, до завтра тут больше не появлюсь. Выполняй.
* * *
Увидев капитана, входящего в кают-компанию, вместо приветствия Петер поднялся, налил стакан сока и молча поставил на стол.
– Спасибо, – хрипло ответил Каменев, усаживаясь на свое место.
– Закончились запасы?
– Закончились.
Виду него был неважный – несколько дней постоянного пьянства еще никого не красили.
– Давно приземлились?
– Хочешь узнать, сколько дней ты пил? В этот раз не долго – четыре дня полета от Мессины до Примы и тут еще день.
– Губернатор не искал меня?
– Сен-Лиза нет на планете. Но не сомневаюсь, что он захочет с тобой повидаться.
Ладимир вопросительно посмотрел на помощника.
– Инцидент на Мессине стал главной новостью по всей Империи. Все только к трубят о нападении пиратов на один из престижнейших курортов и о похищенной девушке. Имя капитана Каменева мусолится на каждом канале. Никто точно не знает, что произошло, но шума от этого только еще больше.
– Самое интересное во всем этом то, что мы сами ничего не знаем, – мрачно произнес Ладимир.
– Голова не болит от таких сложных мыслей?
– Голова нет, бок – болит.
– Он и должен болеть, ты же не позволил доку осмотреть себя до того, как заперся в своей каюте.
– Он на корабле?
– С утра был. Сейчас перекушу, схожу за ним.
– Не надо, я сам дойду.
– Как хочешь, – Петер вернулся к еде.
Лад налил себе стакан сока и смотрел на него отрешенным взглядом. Через несколько минут он произнес, все так же глядя на напиток:
– Петер…
– У? – помощник продолжал есть.
– Я хочу их смерти.
Петер поднял взгляд на капитана, а тот продолжил спокойным ровным голосом, словно говорил о каких-то обыденных вещах:
– Я хочу узнать, кто в этом виноват, найти их и убить.
– Ты когда это понял? После третьей или четвертой бутылки?
Лад сверкнул на него глазами.
– Что? Злишься? – спросил помощник. – Это хорошо – быстрее в себя придешь.
Ладимир поднялся, так и оставив сок нетронутым.
– Как поешь, зайди ко мне, – сказал он Петеру, выходя из кают-компании.
Ладимир сидел, уставившись в одну точку и стиснув зубы, морщился, пока док обрабатывал его раны.
– Расслабьтесь, капитан, – сказал Калугин.
– Я и не напрягался, – резко ответил Лад.
Док искоса взглянул на него. Он понимал, почему капитан огрызался, почему отказался от обезболивающего, которое Калугин предложил перед тем, как начать обрабатывать рану.
– Капитан, я знаю, что мои слова не исцелят вашу душевную боль, но все равно хочу сказать, – док продолжал процедуры, а Каменев молча терпел.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93