За спиной у него светилась голографическая карта сектора, он был еще в кителе и, судя по виду, не собирался ложиться спать.
– Что случилось, майор? – спросил он.
– Добрый вечер, капитан… Ульрих, – хитро прищурившись, сказал Рассел, – как вы смотрите на то, чтобы стать героем империи и оказать личную услугу адмиралу Стюарту?
Йохансон достаточно давно знал майора, чтобы сразу понять – он такие слова напрасно не произнесет, поэтому с серьезным видом посмотрел на Рассела и сказал:
– Я вас слушаю.
– Начну с того, что открою вам небольшой секрет: во время моего пребывания в плену у пиратов на Приме мне удалось тайком выбраться в город. Зная, что время мое ограниченно, я не тратил его напрасно и использовал с максимальной пользой. Мне удалось завербовать человека, который должен был следить для меня и докладывать обо всех важных событиях. И несколько минут назад он вышел со мной на связь. – Рассел знал, что нет более достоверной лжи, чем та, в которой есть частичка правды. – Так вот, Ульрих, у нас с вами есть шанс схватить убийцу дочери адмирала Стюарта.
– Поймать Каменева? – переспросил Йохансон.
Тон его был спокойным, но майор заметил, как заблестели у капитана глаза.
– Да. Поймать Каменева, – подтвердил он. – Я, конечно, понимаю, что должен был доложить об этом самому адмиралу, но подумал, что исполненный горя отец может быть излишне импульсивен и, совершив ошибку, спугнуть Каменева. А чтобы поймать пирата, нужно действовать осторожно, просчитывая его и свои действия на несколько ходов вперед. И у нас с вами есть такая возможность!
– Что нужно для этого сделать?
– Пойти на небольшой обман командования и на несколько часов отклониться от курса. Потом, думаю, придется немного пострелять и… – майор сделал многозначительную паузу, довольно улыбнулся и закончил: – …готовить китель к наградам.
Йохансон некоторое время молчал, осмысливая слова Рассела.
Майор терпеливо ждал, пока капитан примет решение. Тот поскреб квадратный подбородок и, наконец, сказал:
– Майор, считаю, вам лучше сейчас прийти ко мне в каюту и обсудить все подробно.
– Конечно, капитан, – ответил Рассел и с торжествующей улыбкой посмотрел на погасший экран.
* * *
– Чего ты с ним, как девчонкой? – ругался Петер на Алонсо. – Видишь, не понимает, подойди, врежь по жбану. Я же говорил, они иногда зависают. Он теперь так и будет на одном месте дергаться.
Помощник капитана обучал единственного на корабле юнгу премудрости обращения с ремонтными роботами.
– Вот смотри, – пират подошел и звонко ударил по железному подобию головы. Робот-механик сразу ожил и продолжил работу над механизмом опоры, а Петер снова повернулся к Алонсо: – Что сложного? Ты же не сам все делаешь, нужно просто следить за ними.
По трапу за спиной помощника спустился Рудольф.
– Может, я ему пару боевых приемов покажу? – спросил он.
– Да! – сразу согласился паренек. Он много раз упрашивал штурмовика, получившего прозвище «Феникс» за боевое прошлое в рядах одноименного элитного подразделения, обучить его рукопашной.
Петер окинул Алонсо свирепым взглядом:
– А ну вернись к работе! – Потом повернулся к Руди: – А ты давай не вмешивайся. Дел нет? Я сейчас быстро найду.
– Не пыхти, пар идет, – беззлобно отмахнулся тот. – Пошли лучше поговорим.
Они присели с другой стороны от трапа на ящики с провиантом, привезенные Самуэлем.
– У меня дурное предчувствие, – сразу сказал Феникс. – Не знаю, как объяснить…
– Да ладно, понимаю. – Петер наморщился, словно солнце светило в глаза, хотя оно уже почти скрылось за горизонтом. Шрам на щеке собрался морщинами.
– Я все хотел спросить, – посмотрел на него Рудольф, – ты чего шрам не уберешь?
– Н-е-е, – протянул помощник капитана, проведя по своей отметине пальцами. – Это – память.
Феникс понимающе кивнул, а Петер, не глядя на него, спросил:
– Не хочешь лететь?
Рудольф засмеялся:
– Конечно, хочу. Ты чего?!
– Ну, мало ли…
– Нет, Петер, я просто хотел поделиться. Предчувствия меня редко обманывают – непростая будет миссия, да еще команду дробим. – Штурмовик замолчал, потом пихнул помощника капитана в бок и сказал: – Смотри. К нам снова визитеры.
Петер посмотрел, куда указывал Рудольф. Машину, мчащуюся в метре от поверхности посадочного покрытия, он узнал сразу.
«Хайбрек» такой вычурной, как называл ее сам владелец, «боевой» раскраски, имелся только у одного человека – Мигеля Менкеса.
Он был капитаном небольшой флотилии из трех кораблей и командовал довольно опытной командой. Имя Менкеса было хорошо известно не только на Приме, но и по всей Империи. Ходили слухи, что про него даже фильм сняли, но сам Петер не видел, а слухам доверял постольку-поскольку.
К ним подошел Самуэль.
– Парни, помогли бы мне лучше, чем сидеть на припасах. Почему я все один должен таскать?
Но Рудольф и Петер словно не замечали его, поднялись, даже не посмотрев в его сторону, и смотрели куда-то. Самуэль повернул голову и увидел приближающуюся машину.
– Что Менкесу тут нужно? – спросил Феникс, приглядевшись.
– Сейчас узнаем.
Автомобиль резко сбросил скорость, развернулся к пиратам боком и остановился в нескольких метрах от них.
Дверца, украшенная двумя сверкающими драгоценностями буквами «М», съехала в сторону, и из машины появился Менкес. Следом за ним выбрался высокий, почти на две головы выше Мигеля, темнокожий широкоплечий пират, одетый в черный жилет из кожи плинийского саблезуба, который плотно облегал мускулистый торс, оставив обнаженными мощные руки, испещренные шрамами.
– Темные звезды… – пробормотал Петер, увидев его.
Темнокожий пират окинул взглядом корабль Каменева, поправил пистолеты на плечевой перевязи и посмотрел на стоявших у трапа людей.
– Руди, будь начеку, – негромко сказал помощник. – У меня за поясом на спине пистолет.
– В чем дело? – спросил тот, смещаясь в сторону, чтобы было удобней выхватить оружие.
– Это Къюг, – чуть склонив голову в сторону Рудольфа, ответил Петер. – «Пилигрим» раньше его был.
– Наш «Пилигрим»?
– Ага.
На этом они оборвали разговор, потому что неожиданные «гости» подошли к ним.
– Хэй, Петер, – приветствовал помощника Менкес.
– Хэй.
– Нам нужно с Каменевым поговорить.
– Ну, Мигель, мало ли что вам нужно. Я тоже яхту хочу – «Старвэй», но это не значит, что я ее получу, так ведь?
– Петер, дело серьезное, – нахмурился Менкес. – Позови капитана.
– Капитан сейчас занят. Ты можешь все рассказать мне, я передам.
Къюг, до этого молчавший, зло посмотрел на Петера и процедил:
– Знай свое место, пес!
Мигель сразу остановил его жестом:
– Петер, мы приехали сюда не просто так, и ты это понимаешь…
– Не-а, – покачал головой тот.
– Что «не-а»?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93
– Что случилось, майор? – спросил он.
– Добрый вечер, капитан… Ульрих, – хитро прищурившись, сказал Рассел, – как вы смотрите на то, чтобы стать героем империи и оказать личную услугу адмиралу Стюарту?
Йохансон достаточно давно знал майора, чтобы сразу понять – он такие слова напрасно не произнесет, поэтому с серьезным видом посмотрел на Рассела и сказал:
– Я вас слушаю.
– Начну с того, что открою вам небольшой секрет: во время моего пребывания в плену у пиратов на Приме мне удалось тайком выбраться в город. Зная, что время мое ограниченно, я не тратил его напрасно и использовал с максимальной пользой. Мне удалось завербовать человека, который должен был следить для меня и докладывать обо всех важных событиях. И несколько минут назад он вышел со мной на связь. – Рассел знал, что нет более достоверной лжи, чем та, в которой есть частичка правды. – Так вот, Ульрих, у нас с вами есть шанс схватить убийцу дочери адмирала Стюарта.
– Поймать Каменева? – переспросил Йохансон.
Тон его был спокойным, но майор заметил, как заблестели у капитана глаза.
– Да. Поймать Каменева, – подтвердил он. – Я, конечно, понимаю, что должен был доложить об этом самому адмиралу, но подумал, что исполненный горя отец может быть излишне импульсивен и, совершив ошибку, спугнуть Каменева. А чтобы поймать пирата, нужно действовать осторожно, просчитывая его и свои действия на несколько ходов вперед. И у нас с вами есть такая возможность!
– Что нужно для этого сделать?
– Пойти на небольшой обман командования и на несколько часов отклониться от курса. Потом, думаю, придется немного пострелять и… – майор сделал многозначительную паузу, довольно улыбнулся и закончил: – …готовить китель к наградам.
Йохансон некоторое время молчал, осмысливая слова Рассела.
Майор терпеливо ждал, пока капитан примет решение. Тот поскреб квадратный подбородок и, наконец, сказал:
– Майор, считаю, вам лучше сейчас прийти ко мне в каюту и обсудить все подробно.
– Конечно, капитан, – ответил Рассел и с торжествующей улыбкой посмотрел на погасший экран.
* * *
– Чего ты с ним, как девчонкой? – ругался Петер на Алонсо. – Видишь, не понимает, подойди, врежь по жбану. Я же говорил, они иногда зависают. Он теперь так и будет на одном месте дергаться.
Помощник капитана обучал единственного на корабле юнгу премудрости обращения с ремонтными роботами.
– Вот смотри, – пират подошел и звонко ударил по железному подобию головы. Робот-механик сразу ожил и продолжил работу над механизмом опоры, а Петер снова повернулся к Алонсо: – Что сложного? Ты же не сам все делаешь, нужно просто следить за ними.
По трапу за спиной помощника спустился Рудольф.
– Может, я ему пару боевых приемов покажу? – спросил он.
– Да! – сразу согласился паренек. Он много раз упрашивал штурмовика, получившего прозвище «Феникс» за боевое прошлое в рядах одноименного элитного подразделения, обучить его рукопашной.
Петер окинул Алонсо свирепым взглядом:
– А ну вернись к работе! – Потом повернулся к Руди: – А ты давай не вмешивайся. Дел нет? Я сейчас быстро найду.
– Не пыхти, пар идет, – беззлобно отмахнулся тот. – Пошли лучше поговорим.
Они присели с другой стороны от трапа на ящики с провиантом, привезенные Самуэлем.
– У меня дурное предчувствие, – сразу сказал Феникс. – Не знаю, как объяснить…
– Да ладно, понимаю. – Петер наморщился, словно солнце светило в глаза, хотя оно уже почти скрылось за горизонтом. Шрам на щеке собрался морщинами.
– Я все хотел спросить, – посмотрел на него Рудольф, – ты чего шрам не уберешь?
– Н-е-е, – протянул помощник капитана, проведя по своей отметине пальцами. – Это – память.
Феникс понимающе кивнул, а Петер, не глядя на него, спросил:
– Не хочешь лететь?
Рудольф засмеялся:
– Конечно, хочу. Ты чего?!
– Ну, мало ли…
– Нет, Петер, я просто хотел поделиться. Предчувствия меня редко обманывают – непростая будет миссия, да еще команду дробим. – Штурмовик замолчал, потом пихнул помощника капитана в бок и сказал: – Смотри. К нам снова визитеры.
Петер посмотрел, куда указывал Рудольф. Машину, мчащуюся в метре от поверхности посадочного покрытия, он узнал сразу.
«Хайбрек» такой вычурной, как называл ее сам владелец, «боевой» раскраски, имелся только у одного человека – Мигеля Менкеса.
Он был капитаном небольшой флотилии из трех кораблей и командовал довольно опытной командой. Имя Менкеса было хорошо известно не только на Приме, но и по всей Империи. Ходили слухи, что про него даже фильм сняли, но сам Петер не видел, а слухам доверял постольку-поскольку.
К ним подошел Самуэль.
– Парни, помогли бы мне лучше, чем сидеть на припасах. Почему я все один должен таскать?
Но Рудольф и Петер словно не замечали его, поднялись, даже не посмотрев в его сторону, и смотрели куда-то. Самуэль повернул голову и увидел приближающуюся машину.
– Что Менкесу тут нужно? – спросил Феникс, приглядевшись.
– Сейчас узнаем.
Автомобиль резко сбросил скорость, развернулся к пиратам боком и остановился в нескольких метрах от них.
Дверца, украшенная двумя сверкающими драгоценностями буквами «М», съехала в сторону, и из машины появился Менкес. Следом за ним выбрался высокий, почти на две головы выше Мигеля, темнокожий широкоплечий пират, одетый в черный жилет из кожи плинийского саблезуба, который плотно облегал мускулистый торс, оставив обнаженными мощные руки, испещренные шрамами.
– Темные звезды… – пробормотал Петер, увидев его.
Темнокожий пират окинул взглядом корабль Каменева, поправил пистолеты на плечевой перевязи и посмотрел на стоявших у трапа людей.
– Руди, будь начеку, – негромко сказал помощник. – У меня за поясом на спине пистолет.
– В чем дело? – спросил тот, смещаясь в сторону, чтобы было удобней выхватить оружие.
– Это Къюг, – чуть склонив голову в сторону Рудольфа, ответил Петер. – «Пилигрим» раньше его был.
– Наш «Пилигрим»?
– Ага.
На этом они оборвали разговор, потому что неожиданные «гости» подошли к ним.
– Хэй, Петер, – приветствовал помощника Менкес.
– Хэй.
– Нам нужно с Каменевым поговорить.
– Ну, Мигель, мало ли что вам нужно. Я тоже яхту хочу – «Старвэй», но это не значит, что я ее получу, так ведь?
– Петер, дело серьезное, – нахмурился Менкес. – Позови капитана.
– Капитан сейчас занят. Ты можешь все рассказать мне, я передам.
Къюг, до этого молчавший, зло посмотрел на Петера и процедил:
– Знай свое место, пес!
Мигель сразу остановил его жестом:
– Петер, мы приехали сюда не просто так, и ты это понимаешь…
– Не-а, – покачал головой тот.
– Что «не-а»?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93