Заметив, как у нее вспыхнули щеки и блеснули глаза, он вновь улыбнулся той улыбкой, которая вызывала у Алекс желание ударить его. — Скажите честно, Алекс, почему вы здесь?
Вопрос застал ее врасплох, но она постаралась ответить спокойно:
— Я думала, что это очевидно.
— Только не надо меня уверять в том, что «захотелось повидать брата»! Ни один из вас не страдал от отсутствия другого.
— Мы англичане, а англичане стараются сдерживать свои эмоции. Если бы я знала, что мне будут не рады, — нервно ответила она, — то никогда бы сюда не приехала!
— Я этого не говорил, ? покачал головой Кэл, — я только усомнился в том, что вы проделали весь этот путь лишь для того, чтобы повидать Грега. Мне кажется, это не в вашем репертуаре.
— Вы и понятия не имеете о моем репертуаре!
— Согласен. Вы смотритесь в Лейзи-Уай так же странно, как я бы смотрелся перед камерой!
Кэл вместе со своим креслом расположился таким образом, что Алекс была как бы заперта в углу. Благодаря этому их разговор тонул в общем гаме, царившем на веранде, и не мог стать достоянием окружающих. Он сделал это нарочно? — предположила она, а вслух сказала:
— Ну, если уж вы столь проницательны, то, может быть, сами скажете, почему я здесь?
— Предполагаю, что вам хотелось удрать от чего-нибудь…
У Алекс перехватило дыхание. Нет, он не может знать обо всей этой истории!..
— А затем поздравить себя с тем, что совершила идеальное преступление? — с принужденным смешком спросила она.
— … или от кого-нибудь, — невозмутимо закончил Кэл, словно не услышав ее вопроса. И сразу же, не давая ей времени опомниться, резко сменил тему: — Чем вы собираетесь здесь заниматься? У вашего брата будет много работы.
— Мне кажется, вы его слишком загружаете… — Не успев закончить фразу, Алекс пожалела, что вообще заговорила об этом. Стальные глаза Кэла вспыхнули мрачным огнем.
— Он успел поплакаться вам в жилетку?
— Да нет, просто у меня самой сложилось такое впечатление.
— Вы находитесь здесь всего три часа. По-вашему, этого времени вполне достаточно для серьезных выводов?
— Мне не нужно читать всю книгу, чтобы понять сюжет, — огрызнулась Алекс. — И я полагаю, что вы дали Грегу возможность неоднократно попадать впросак, чтобы он сам убедился в том, чего стоит. Точнее говоря, чего он стоит по вашему мнению. Ведь он не тот человек, которого вы хотели бы видеть мужем Марго, не так ли?
Кэл расцепил руки и плотно обхватил подлокотники кресла своими длинными пальцами. Эти сильные пальцы привыкли управлять лошадьми — и не только.
— Если мы собираемся продолжать нашу беседу спокойно, то я вам отвечу. Да, он не тот человек. Если уж Марго так приспичило выскочить замуж, то лучше бы она вышла за того, о ком хоть что-нибудь знала.
— То есть за того, кого вы сами прочили ей в мужья?
— То есть за того, кого она сама имела в виду, прежде чем познакомилась с вашим братом!
Алекс стоило больших усилий сохранять сдержанность.
— Очевидно, с предыдущим избранником у вашей сестры не было ничего серьезного. Она уже достаточно взрослая как для того, чтобы выйти замуж, так и для того, чтобы принимать решения самостоятельно.
Его губы скривились в презрительной усмешке:
— Полагаю, что вы тоже привыкли принимать решения самостоятельно.
— Да, особенно с тех пор, как осознала, что это — моя жизнь.
— И никогда не допускали ошибок?
— Я никогда не допускала роковых ошибок, а это самое главное. — Подобное утверждение было весьма далеко от истины, однако Алекс пребывала совсем не в том настроении, чтобы опровергать саму себя. — В любом случае мы говорим не обо мне. — Только тут, поймав на себе несколько заинтересованных взглядов, она сообразила, что они начинают привлекать внимание. Именно для этих посторонних наблюдателей она и постаралась улыбнуться: — По-моему, нам лучше вообще прекратить этот разговор.
— И немедленно, — кивнул Кэл. Одним прыжком он вскочил на ноги и возвысил голос, обращаясь к окружающим:
? Тем, кто собирается завтра целый день кататься на лошадях, придется встать пораньше. Если в шесть тридцать вы еще не будете в седле, мы уедем без вас!
В ответ послышались возгласы одобрения. Алекс уже несколько недель не сидела на лошади, поэтому целый день, проведенный в седле, стал бы для нее тяжелым испытанием. Для начала разумнее всего было потренироваться на небольших дистанциях. Кроме того, отчужденно подумала она, меня никто и не пригласил!
Кэл вернулся в дом, даже не оглянувшись на нее.
Погруженная в свои мысли, Алекс очнулась лишь после того, как Марго неожиданно заняла кресло, освободившееся после ухода брата.
— Ощущаешь разницу во времени? — с искренней симпатией в голосе поинтересовалась Марго. — Я лично никогда не летала через Атлантику, но могу себе представить, что ты должна чувствовать. Сколько времени сейчас в Англии?
— Примерно пять утра, — быстро подсчитала Алекс, бросив взгляд на часы, которые она переставила во время полета из Денвера. — Я была в пути более суток!
— Тогда, я полагаю, тебе самое время поспать.
— Думаю, ты права, — улыбнулась Алекс. — Утром мне хочется чувствовать себя свежей.
— Грег может отсутствовать весь день, но я всегда здесь и с удовольствием составлю тебе компанию.
— Прекрасно. До сих пор мне не приходилось бывать на настоящем ранчо, поэтому для меня все будет в новинку.
— А у вас в Англии разве нет больших ферм? Я всегда думала, что английские фермы похожи на наши ранчо.
— Самая крупная английская ферма заняла бы лишь небольшой уголок ваших угодий. Кроме того, там не используют лошадей — во всяком случае, для выпаса скота. Это вообще другой мир. — Алекс сделала паузу, наблюдая за красивым личиком невестки, которая слушала ее с неподдельным интересом. — Грегу следует привезти тебя ко мне в гости. У меня не слишком просторная квартира, но как-нибудь мы поместимся.
— О, это было бы чудесно! — радостно воскликнула Марго. — Мне всегда хотелось побывать в Англии!
Если Грег и Марго действительно соберутся к ней в гости, то это произойдет не скоро, напомнила себе Алекс. Сначала должен пройти достаточный срок, чтобы ее собственная жизнь вошла в норму. И дело вовсе не в том, что она боится их поспешного осуждения, если им вдруг случайно удастся открыть ее секрет. Только от Кэла не стоит ждать пощады…
Алекс прикрыла рот рукой, подавив непроизвольный зевок. Как же она устала — и телесно, и духовно.
— Пойду-ка я прилягу, а то еще засну прямо здесь.
— Я провожу тебя, — заявила Марго. — Утро вечера мудренее.
С подобным утверждением Алекс не могла не согласиться. Несколько часов сна — и она будет готова справиться с чем угодно, даже с Кэлом Форрестером!
Отдыхающие уже разбрелись по своим коттеджам. Увлеченный беседой с одним из гостей, Грег оглянулся на нее лишь тогда, когда она задержалась, чтобы пожелать ему спокойной ночи.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Вопрос застал ее врасплох, но она постаралась ответить спокойно:
— Я думала, что это очевидно.
— Только не надо меня уверять в том, что «захотелось повидать брата»! Ни один из вас не страдал от отсутствия другого.
— Мы англичане, а англичане стараются сдерживать свои эмоции. Если бы я знала, что мне будут не рады, — нервно ответила она, — то никогда бы сюда не приехала!
— Я этого не говорил, ? покачал головой Кэл, — я только усомнился в том, что вы проделали весь этот путь лишь для того, чтобы повидать Грега. Мне кажется, это не в вашем репертуаре.
— Вы и понятия не имеете о моем репертуаре!
— Согласен. Вы смотритесь в Лейзи-Уай так же странно, как я бы смотрелся перед камерой!
Кэл вместе со своим креслом расположился таким образом, что Алекс была как бы заперта в углу. Благодаря этому их разговор тонул в общем гаме, царившем на веранде, и не мог стать достоянием окружающих. Он сделал это нарочно? — предположила она, а вслух сказала:
— Ну, если уж вы столь проницательны, то, может быть, сами скажете, почему я здесь?
— Предполагаю, что вам хотелось удрать от чего-нибудь…
У Алекс перехватило дыхание. Нет, он не может знать обо всей этой истории!..
— А затем поздравить себя с тем, что совершила идеальное преступление? — с принужденным смешком спросила она.
— … или от кого-нибудь, — невозмутимо закончил Кэл, словно не услышав ее вопроса. И сразу же, не давая ей времени опомниться, резко сменил тему: — Чем вы собираетесь здесь заниматься? У вашего брата будет много работы.
— Мне кажется, вы его слишком загружаете… — Не успев закончить фразу, Алекс пожалела, что вообще заговорила об этом. Стальные глаза Кэла вспыхнули мрачным огнем.
— Он успел поплакаться вам в жилетку?
— Да нет, просто у меня самой сложилось такое впечатление.
— Вы находитесь здесь всего три часа. По-вашему, этого времени вполне достаточно для серьезных выводов?
— Мне не нужно читать всю книгу, чтобы понять сюжет, — огрызнулась Алекс. — И я полагаю, что вы дали Грегу возможность неоднократно попадать впросак, чтобы он сам убедился в том, чего стоит. Точнее говоря, чего он стоит по вашему мнению. Ведь он не тот человек, которого вы хотели бы видеть мужем Марго, не так ли?
Кэл расцепил руки и плотно обхватил подлокотники кресла своими длинными пальцами. Эти сильные пальцы привыкли управлять лошадьми — и не только.
— Если мы собираемся продолжать нашу беседу спокойно, то я вам отвечу. Да, он не тот человек. Если уж Марго так приспичило выскочить замуж, то лучше бы она вышла за того, о ком хоть что-нибудь знала.
— То есть за того, кого вы сами прочили ей в мужья?
— То есть за того, кого она сама имела в виду, прежде чем познакомилась с вашим братом!
Алекс стоило больших усилий сохранять сдержанность.
— Очевидно, с предыдущим избранником у вашей сестры не было ничего серьезного. Она уже достаточно взрослая как для того, чтобы выйти замуж, так и для того, чтобы принимать решения самостоятельно.
Его губы скривились в презрительной усмешке:
— Полагаю, что вы тоже привыкли принимать решения самостоятельно.
— Да, особенно с тех пор, как осознала, что это — моя жизнь.
— И никогда не допускали ошибок?
— Я никогда не допускала роковых ошибок, а это самое главное. — Подобное утверждение было весьма далеко от истины, однако Алекс пребывала совсем не в том настроении, чтобы опровергать саму себя. — В любом случае мы говорим не обо мне. — Только тут, поймав на себе несколько заинтересованных взглядов, она сообразила, что они начинают привлекать внимание. Именно для этих посторонних наблюдателей она и постаралась улыбнуться: — По-моему, нам лучше вообще прекратить этот разговор.
— И немедленно, — кивнул Кэл. Одним прыжком он вскочил на ноги и возвысил голос, обращаясь к окружающим:
? Тем, кто собирается завтра целый день кататься на лошадях, придется встать пораньше. Если в шесть тридцать вы еще не будете в седле, мы уедем без вас!
В ответ послышались возгласы одобрения. Алекс уже несколько недель не сидела на лошади, поэтому целый день, проведенный в седле, стал бы для нее тяжелым испытанием. Для начала разумнее всего было потренироваться на небольших дистанциях. Кроме того, отчужденно подумала она, меня никто и не пригласил!
Кэл вернулся в дом, даже не оглянувшись на нее.
Погруженная в свои мысли, Алекс очнулась лишь после того, как Марго неожиданно заняла кресло, освободившееся после ухода брата.
— Ощущаешь разницу во времени? — с искренней симпатией в голосе поинтересовалась Марго. — Я лично никогда не летала через Атлантику, но могу себе представить, что ты должна чувствовать. Сколько времени сейчас в Англии?
— Примерно пять утра, — быстро подсчитала Алекс, бросив взгляд на часы, которые она переставила во время полета из Денвера. — Я была в пути более суток!
— Тогда, я полагаю, тебе самое время поспать.
— Думаю, ты права, — улыбнулась Алекс. — Утром мне хочется чувствовать себя свежей.
— Грег может отсутствовать весь день, но я всегда здесь и с удовольствием составлю тебе компанию.
— Прекрасно. До сих пор мне не приходилось бывать на настоящем ранчо, поэтому для меня все будет в новинку.
— А у вас в Англии разве нет больших ферм? Я всегда думала, что английские фермы похожи на наши ранчо.
— Самая крупная английская ферма заняла бы лишь небольшой уголок ваших угодий. Кроме того, там не используют лошадей — во всяком случае, для выпаса скота. Это вообще другой мир. — Алекс сделала паузу, наблюдая за красивым личиком невестки, которая слушала ее с неподдельным интересом. — Грегу следует привезти тебя ко мне в гости. У меня не слишком просторная квартира, но как-нибудь мы поместимся.
— О, это было бы чудесно! — радостно воскликнула Марго. — Мне всегда хотелось побывать в Англии!
Если Грег и Марго действительно соберутся к ней в гости, то это произойдет не скоро, напомнила себе Алекс. Сначала должен пройти достаточный срок, чтобы ее собственная жизнь вошла в норму. И дело вовсе не в том, что она боится их поспешного осуждения, если им вдруг случайно удастся открыть ее секрет. Только от Кэла не стоит ждать пощады…
Алекс прикрыла рот рукой, подавив непроизвольный зевок. Как же она устала — и телесно, и духовно.
— Пойду-ка я прилягу, а то еще засну прямо здесь.
— Я провожу тебя, — заявила Марго. — Утро вечера мудренее.
С подобным утверждением Алекс не могла не согласиться. Несколько часов сна — и она будет готова справиться с чем угодно, даже с Кэлом Форрестером!
Отдыхающие уже разбрелись по своим коттеджам. Увлеченный беседой с одним из гостей, Грег оглянулся на нее лишь тогда, когда она задержалась, чтобы пожелать ему спокойной ночи.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40