Лучше с волком, чем с тобой - в
нем чувствуешь силу, уверенность, он не боится смерти. Это мужские
качества, которых в тебе нет.
Эдди обиделся и ей стало его жалко.
- Ну прости, - сказала она, - уезжай, если хочешь, но прости. Я буду
тебе звонить, хочешь? Каждый вечер, даже по два раза.
Эдди собрался и уехал.
- Никому не говори о волке! - крикнула она вдогонку, - если скажешь,
я не стану с тобой и разговаривать... Трусы, все мужчины трусы, - добавила
она, обращаясь сама к себе.
Днем она принимала солнечные ванны. Центральное здание было построено
лет пятьдесят назад, задолго до основания лагеря "Нэтали". Его ни разу не
ремонтировали и, в результате, оно приобрело почти средневековый вид. Над
двумя этажами располагался солярий, где за несколько недель августа можно
было загореть до почти негритянской черноты. Нэт любила нежиться на
горячей крыше. Она взяла с собой Лео и кот устроился у нее в ногах. Она
вспоминала последние слова Эдди:
- Это стекло разобьет даже кошка. Тебе нужно спать хотя бы в одной из
внутренних комнат.
- Он не разобъет стекло, - ответила Нэт, - потому что я оставлю дверь
открытой, тебе назло. Я пообещала ему и сама пригласила его в гости.
Этим вечером она снова посидела на своей скамье, и снова шмыгали
ящерицы и мыши, гудели ночные жуки и цикады сотрясали воздух пением. Ей
было так хорошо и так одиноко, что никто из людей не смог бы понять этого
чувства. И конечно не Эдди,он слишком правильный. Но он надежен, с таким
можно прожить жизнь, провести ее, просидеть как не слишком интересный
фильм из многих серий.
Перед тем как лечь она оставила дверь открытой. Чтобы дверь не
закрывалась, Нэт подложила тапочек. Эта ночь была немного прохладней,
поэтому она уснула сразу и снова увидела вчерашний кошмар о пальцах. И
снова кошачий вой разбудил ее.
Она проснулась мгновенно, как зверь. Она знала, что волк уже в
комнате.
Зажженная свеча осветила столик.
Две голубых точки, прекрасно видящих в темноте, смотрели на нее. Кто
сказал, что у волка зеленые глаза? - подумала Нэт.
Она ощутила под рукой напряженную мягкость Лео.
- Не бойся, киса, он тебя не тронет, - сказала она и погладила кота,
успокаивая. Волк низко зарычал.
Сон еще мерцал сквозь реальность, - бывают такие сны, от которых
просыпаешься не полностью и даже можешь воснуть в них снова. На фоне
темноты еще светились белые отрезанные пальцы, сочась капельками крови,
чуть-чуть, хотя во сне крови было много, и из каждого торчала косточка, а
безымянный почему-то шевелился, пытаясь разогнуться - похожий на шею
свежезарубленного петушка. Она тряхнула головой, вогнав сон в воспоминание
о самом себе, и проснулась окончательно.
- Ты ревнуешь? - спросила она волка и ее голос потеплел от обычного
женского превосходства. - Но кошек я тоже люблю, особенно Лео. А если ты
не согласен с этим, то уходи.
Волк прекратил рычать и подошел.
- Вот так, - сказала Нэт, - лучше будем друзьями. Тебя я тоже люблю.
Волк ушел часа через два. Она так и не осмелилать его погладить, но
была уверена, что когда-нибудь это сделает. Она не предложила волку
поесть, потому что знала, что волк приходил не за едой.
Луна уже заходила и звездное небо, неестественно запрокинувшись,
снова стало самим собой. Кромка леса была чуть видна, в той стороне, куда
ушел зверь. Как одиноко ему в лесу сейчас, одному среди стволов и неживых
трухлявых сучьев, - подумала Нэт.
Она позвонила Эдди и услышала его сонный голос.
- Это я, - сказала Нэт.
- Что случилось? - голос встревожился.
- Это я, - повторила Нэт, чтобы попугать его еще немного.
- Ради Бога, что там произошло?
Теперь Эдди был совершенно напуган. Так ему и надо. (Почему так ему и
надо она не смогла бы объяснить, наверное, это предварительная месть любой
женщины за те мелкие и большие несчастья, которые обязательно принесет в
будущем человек, с которым свяжешь жизнь. Даже любимый человек, даже такой
безобидный как Эдди.)
- Ничего не произошло, мне только было одиноко и захотелось услышать
твой голос. Ты этому рад?
Эдди помолчал.
- Да, конечно.
- А еще я хочу сказать, что приручила волка.
Эдди не верил.
- Можешь прийти ночью и убедиться. Но приходи без оружия. Мой волк
любит только смелых.
- А почему он пришел к тебе?
- Потому что он последний. А смерть от одиночества страшнее, чем
смерть от пули. Ему нужна любовь, пусть даже это любовь человека.
- Что ты собираешься делать?
- Он очень умный зверь, куда умнее собак. Я буду его дрессировать.
Через неделю я смогу положить пальцы в его пасть. Спорим?
- Я не хочу так спорить, - сказал Эдди, помедлив, - в лучшем случае
ты останешься без пальцев.
- Ты просто трусишка. Спорим. Если я проиграю, я стану твоей женой.
Так мы поспорили?
Эдди согласился. Он никогда не умел выдерживать ее натиск.
Волк приходил каждую ночь. Бедный породистый Лео сбежал в лес, где
наверняка нашел свою смерть, потому что не умел позаботиться о себе. А
может быть, наоборот, его притягивал пример настоящего зверя. А может
быть, волк уже позаботился о сопернике, подкараулив Лео на одной из
тропок.
Нэт разговаривала со зверем каждую ночь и ей все больше казалось, что
зверь понимает каждое ее слово. Это завораживало. Ни один человек не мог
похвастаться этим до сих пор. В третью ночь волк позволил себя погладить,
а на следующую Нэт смогла вложить пальцы в его пасть. Она выиграла пари.
Ровно через неделю появился Эдди. Они вдвоем ждали волка у открытой
двери, Эдди заметно нервничал. В половину двенадцатого стало ясно, что
волк не придет. В этот раз Эдди привез еще больше роз и они пахли из
комнат, умирая, ненужные.
- Извини, но я тебе не верю, - сказал Эдди. - Поцелуй меня и давай
закончим на этом. Если хочешь, считай, что ты выиграла.
- Он не пришел, потому что ты здесь, - ответила Нэт, - волку нужна
только я. Потому что он меня любит. Ты никогда никого не любил, если не
понимаешь этого, - добавила она раздраженно.
- По-моему, я не заслужил этих слов.
- Я смогу сделать с ним все, что захочу. Он будет лизать мне руку. Я
заставлю его это сделать не только при тебе, но и при многих свидетелях.
Он будет лизать мою руку на глазах у толпы.
Эдди взял ее пальцы и поцеловал. Она отняла руку, не глядя.
- Когда это будет? - спросил он.
- Послезавтра ночью, на кортах, там есть ограждение. Обещай, что люди
придут.
- Где я возьму людей?
- Где хочешь. Сделай хоть что-нибудь.
- Хорошо, я обещаю, что люди придут, - сказал Эдди, - помнишь, как мы
сидели на той скамейке?
1 2 3 4
нем чувствуешь силу, уверенность, он не боится смерти. Это мужские
качества, которых в тебе нет.
Эдди обиделся и ей стало его жалко.
- Ну прости, - сказала она, - уезжай, если хочешь, но прости. Я буду
тебе звонить, хочешь? Каждый вечер, даже по два раза.
Эдди собрался и уехал.
- Никому не говори о волке! - крикнула она вдогонку, - если скажешь,
я не стану с тобой и разговаривать... Трусы, все мужчины трусы, - добавила
она, обращаясь сама к себе.
Днем она принимала солнечные ванны. Центральное здание было построено
лет пятьдесят назад, задолго до основания лагеря "Нэтали". Его ни разу не
ремонтировали и, в результате, оно приобрело почти средневековый вид. Над
двумя этажами располагался солярий, где за несколько недель августа можно
было загореть до почти негритянской черноты. Нэт любила нежиться на
горячей крыше. Она взяла с собой Лео и кот устроился у нее в ногах. Она
вспоминала последние слова Эдди:
- Это стекло разобьет даже кошка. Тебе нужно спать хотя бы в одной из
внутренних комнат.
- Он не разобъет стекло, - ответила Нэт, - потому что я оставлю дверь
открытой, тебе назло. Я пообещала ему и сама пригласила его в гости.
Этим вечером она снова посидела на своей скамье, и снова шмыгали
ящерицы и мыши, гудели ночные жуки и цикады сотрясали воздух пением. Ей
было так хорошо и так одиноко, что никто из людей не смог бы понять этого
чувства. И конечно не Эдди,он слишком правильный. Но он надежен, с таким
можно прожить жизнь, провести ее, просидеть как не слишком интересный
фильм из многих серий.
Перед тем как лечь она оставила дверь открытой. Чтобы дверь не
закрывалась, Нэт подложила тапочек. Эта ночь была немного прохладней,
поэтому она уснула сразу и снова увидела вчерашний кошмар о пальцах. И
снова кошачий вой разбудил ее.
Она проснулась мгновенно, как зверь. Она знала, что волк уже в
комнате.
Зажженная свеча осветила столик.
Две голубых точки, прекрасно видящих в темноте, смотрели на нее. Кто
сказал, что у волка зеленые глаза? - подумала Нэт.
Она ощутила под рукой напряженную мягкость Лео.
- Не бойся, киса, он тебя не тронет, - сказала она и погладила кота,
успокаивая. Волк низко зарычал.
Сон еще мерцал сквозь реальность, - бывают такие сны, от которых
просыпаешься не полностью и даже можешь воснуть в них снова. На фоне
темноты еще светились белые отрезанные пальцы, сочась капельками крови,
чуть-чуть, хотя во сне крови было много, и из каждого торчала косточка, а
безымянный почему-то шевелился, пытаясь разогнуться - похожий на шею
свежезарубленного петушка. Она тряхнула головой, вогнав сон в воспоминание
о самом себе, и проснулась окончательно.
- Ты ревнуешь? - спросила она волка и ее голос потеплел от обычного
женского превосходства. - Но кошек я тоже люблю, особенно Лео. А если ты
не согласен с этим, то уходи.
Волк прекратил рычать и подошел.
- Вот так, - сказала Нэт, - лучше будем друзьями. Тебя я тоже люблю.
Волк ушел часа через два. Она так и не осмелилать его погладить, но
была уверена, что когда-нибудь это сделает. Она не предложила волку
поесть, потому что знала, что волк приходил не за едой.
Луна уже заходила и звездное небо, неестественно запрокинувшись,
снова стало самим собой. Кромка леса была чуть видна, в той стороне, куда
ушел зверь. Как одиноко ему в лесу сейчас, одному среди стволов и неживых
трухлявых сучьев, - подумала Нэт.
Она позвонила Эдди и услышала его сонный голос.
- Это я, - сказала Нэт.
- Что случилось? - голос встревожился.
- Это я, - повторила Нэт, чтобы попугать его еще немного.
- Ради Бога, что там произошло?
Теперь Эдди был совершенно напуган. Так ему и надо. (Почему так ему и
надо она не смогла бы объяснить, наверное, это предварительная месть любой
женщины за те мелкие и большие несчастья, которые обязательно принесет в
будущем человек, с которым свяжешь жизнь. Даже любимый человек, даже такой
безобидный как Эдди.)
- Ничего не произошло, мне только было одиноко и захотелось услышать
твой голос. Ты этому рад?
Эдди помолчал.
- Да, конечно.
- А еще я хочу сказать, что приручила волка.
Эдди не верил.
- Можешь прийти ночью и убедиться. Но приходи без оружия. Мой волк
любит только смелых.
- А почему он пришел к тебе?
- Потому что он последний. А смерть от одиночества страшнее, чем
смерть от пули. Ему нужна любовь, пусть даже это любовь человека.
- Что ты собираешься делать?
- Он очень умный зверь, куда умнее собак. Я буду его дрессировать.
Через неделю я смогу положить пальцы в его пасть. Спорим?
- Я не хочу так спорить, - сказал Эдди, помедлив, - в лучшем случае
ты останешься без пальцев.
- Ты просто трусишка. Спорим. Если я проиграю, я стану твоей женой.
Так мы поспорили?
Эдди согласился. Он никогда не умел выдерживать ее натиск.
Волк приходил каждую ночь. Бедный породистый Лео сбежал в лес, где
наверняка нашел свою смерть, потому что не умел позаботиться о себе. А
может быть, наоборот, его притягивал пример настоящего зверя. А может
быть, волк уже позаботился о сопернике, подкараулив Лео на одной из
тропок.
Нэт разговаривала со зверем каждую ночь и ей все больше казалось, что
зверь понимает каждое ее слово. Это завораживало. Ни один человек не мог
похвастаться этим до сих пор. В третью ночь волк позволил себя погладить,
а на следующую Нэт смогла вложить пальцы в его пасть. Она выиграла пари.
Ровно через неделю появился Эдди. Они вдвоем ждали волка у открытой
двери, Эдди заметно нервничал. В половину двенадцатого стало ясно, что
волк не придет. В этот раз Эдди привез еще больше роз и они пахли из
комнат, умирая, ненужные.
- Извини, но я тебе не верю, - сказал Эдди. - Поцелуй меня и давай
закончим на этом. Если хочешь, считай, что ты выиграла.
- Он не пришел, потому что ты здесь, - ответила Нэт, - волку нужна
только я. Потому что он меня любит. Ты никогда никого не любил, если не
понимаешь этого, - добавила она раздраженно.
- По-моему, я не заслужил этих слов.
- Я смогу сделать с ним все, что захочу. Он будет лизать мне руку. Я
заставлю его это сделать не только при тебе, но и при многих свидетелях.
Он будет лизать мою руку на глазах у толпы.
Эдди взял ее пальцы и поцеловал. Она отняла руку, не глядя.
- Когда это будет? - спросил он.
- Послезавтра ночью, на кортах, там есть ограждение. Обещай, что люди
придут.
- Где я возьму людей?
- Где хочешь. Сделай хоть что-нибудь.
- Хорошо, я обещаю, что люди придут, - сказал Эдди, - помнишь, как мы
сидели на той скамейке?
1 2 3 4