Он перестал это делать, когда понял, что столь непосредственное использование Силы мешает ему сосредоточиться на более сложных и тонких ее аспектах, - Мара подняла глаза на Анакина. - Ты не услышишь шепот, если постоянно кричишь. Понимаешь, что я имею в виду?
Анакин нахмурился.
– Думаю, да. Ну, звучит разумно, только я ведь еще учусь. Мне нужно освоить контроль и понять, как все работает.
– Согласна, - Мара снова смотрела в землю. - Но использование Силы в самых разных целях - не единственный ответ на вопросы, которые тебя терзают. Чубакка спас тебе жизнь, жизнь твоему отцу и еще бесчисленному количеству людей, не прибегая к помощи Силы.
Анакин помрачнел.
– Не пытайся сказать мне, что Чуй погиб не по моей вине.
– Думаю, ты уже это слышал, и не раз, верно?
– Да. И не пытайся все перевернуть с ног на голову и заставить меня снова оправдываться. Я, конечно, еще очень молод, но не глуп.
– Я знаю. Ты не глуп, но ты наивен, - Мара посмотрела на Анакина и тихонько фыркнула. - Тебе очень идет выражение ярости, которое появилось у тебя на лице.
Анакин сердито поморщился.
– Я не наивен. Почти с самых первых дней моей жизни я постоянно оказывался там, где возникали конфликты. Я вырос на Корусканте, а затем отправился в академию. Знаешь, мне уже довелось кое-что повидать в своей жизни.
– Я совсем другое имела в виду, Анакин, - Мара едва заметно улыбнулась Анакину, и ее улыбка одновременно заинтриговала и озадачила его. - Всю свою жизнь ты имеешь дело с Силой. Она сделала тебя слабым.
– Но Йода говорил… Мара подняла руку.
– Ты не знаешь, на что ты, Анакин Соло, способен без помощи Силы. Ты ведь даже не знаешь, смог бы ты перетащить сюда все наши вещи. Не знаешь, как сильно вспотел бы и что у тебя потом болело бы. Ты не знаешь, сколько времени тебе понадобилось бы, чтобы поставить палатки. А яма для костра - ты вырыл ее лопатой? И камни сложил вокруг кострища собственными руками?
– Нет, но…
– Знаешь, давным-давно мне объяснили, что когда человек говорит "но", это означает, что он перестал слушать. А также что его тоже вот-вот перестанут слушать. Я прекрасно понимаю, разговор у нас не слишком приятный. Но, тебе не кажется, что я не просто так его завела?
Анакин немного поерзал на своем стуле.
– Ну, наверное.
– Как ты думаешь, что я хочу тебе сказать?
– Не знаю. Может быть… - он замолчал и задумался. - Тебя послушать, так получается, что я не слишком хороший рыцарь джедай и все делаю неправильно. В общем, я самый настоящий неудачник.
А Чуй, возможно, был бы жив, не будь я таким бесполезным.
– Ты, скорее всего, не знаешь, что в самом начале своей подготовки я училась гораздо большему, чем просто управлять Силой. - Мара сцепила руки и прижала их к животу. - Например, бегать, взбираться на вершины, сражаться, бесшумно передвигаться, плавать, постигала законы ведения боя и движения в условиях нулевой гравитации; все это не составило бы для меня никакого труда, если бы я пользовалась Силой. Но я себе не позволяла прибегать к ее помощи. Почему? Зачем мне было нужно учиться полагаться на себя?
– Чтобы познать границы своих возможностей.
– Да, и?..
Анакин закрыл глаза и задумался. Ответ на вопрос Мары тут же возник у него в голове и поразил своей простотой.
– Ты поняла, на что способны другие, те, кто не владеет Силой.
– Верно. Такое знание подскажет тебе, насколько они нуждаются в твоей помощи. - Мара кивнула, и Анакин гордо улыбнулся. - Слишком многие из рыцарей джедаев полагаются только на свое владение Силой и считают ее единственным решением всех до единой проблем. Вот почему Кип и его последователи такие холодные и жесткие. Пытаясь разобраться в проблемах, с которыми они сталкиваются, они не знают, на что способны обычные люди. Они приходят и навязывают им свое решение. Возможно, оно быстро даст результат и все получится очень хорошо, но где уверенность в том, что это самое лучшее решение проблемы?
Мара осторожно поднялась со стула и повернулась к заходящему солнцу.
– Помнишь таанабское упражнение? Во время обучения тебе предложили задачу: решить проблему наводнения.
Анакин кивнул.
– Конечно. Я получил на симуляторе высокие опенки. Я просмотрел данные, которые нам предоставили, и понял, что можно устроить камнепад, он увлечет за собой тонны камней, и образуется дамба. Она спасла деревню от затопления. Я использовал Силу, чтобы раскачать несколько камней - и все закончилось хорошо.
Мара стояла с закрытыми глазами, ее лицо ничего не выражало. Она раскрыла руки навстречу солнцу, словно хотела вобрать в себя как можно больше его тепла.
– А скажи мне, Анакин, почему той деревне угрожало наводнение?
– Ну, ее построили в низине, - нахмурившись, ответил он.
– А раньше ее когда-нибудь затапливало?
– Не знаю.
– Ты не проверил историю, - Мара посмотрела на него. - Насколько мне известно, в файлах имелись данные по местной истории.
Анакин пожал плечами.
– Ну, наверное, я решил, что это не важно, потому что главной проблемой было наводнение.
– И вот тут ты ошибся. Главная проблема заключалась в том, что люди построили свои дома в долине, которую могла затопить вода. А сделали они это потому, что земельные спекулянты с других миров скупили земли их предков в надежде заманить туда выходцев с Алдераана, чтобы те построили там колонию. Жадность вынудила людей переселиться в места, где жить нельзя. Возможно, ты сумел остановить одно наводнение, а как насчет следующих?
– Я не думал…
– Конечно, не думал. - Мара повернулась к нему и сложила на груди руки. - И твое решение, в результате которого образовалась дамба, сработало. Ты спас жителей деревни, и они были бы тебе благодарны - по крайней мере, до следующего раза, когда их жизнь снова окажется в опасности, а они будут пытаться понять, почему ты не прилетел, чтобы им помочь. Ты решил только часть проблемы - а не всю ее, до самого конца.
Анакин встал.
– А как ты ее решила? Мара резко рассмеялась.
– Твой дядя посчитал бы такое решение не совсем отвечающим принципам джедаев. После того как я убедила бы спекулянтов, что сделаю все, чтобы урезать их прибыли, я помогла бы эвакуировать деревню. Затем я осталась бы с людьми, решившими не покидать свои дома и сразиться с наводнением, построить и укрепить дамбу. Я бы не стала делать это за них, я бы помогла им помочь самим себе.
– Но если у тебя есть способности к владению Силой и ты можешь их спасти, разве ты не обязана это сделать?
– Хороший вопрос. Но доведи его до логического конца. Мы имеем дело с разумными существами. Они знают, что построили свою деревню на пойменных землях. Им известно, что их может затопить во время наводнения. Ты обязан защищать их от решений, которые они сами приняли?
– Но я не могу оставить их умирать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83
Анакин нахмурился.
– Думаю, да. Ну, звучит разумно, только я ведь еще учусь. Мне нужно освоить контроль и понять, как все работает.
– Согласна, - Мара снова смотрела в землю. - Но использование Силы в самых разных целях - не единственный ответ на вопросы, которые тебя терзают. Чубакка спас тебе жизнь, жизнь твоему отцу и еще бесчисленному количеству людей, не прибегая к помощи Силы.
Анакин помрачнел.
– Не пытайся сказать мне, что Чуй погиб не по моей вине.
– Думаю, ты уже это слышал, и не раз, верно?
– Да. И не пытайся все перевернуть с ног на голову и заставить меня снова оправдываться. Я, конечно, еще очень молод, но не глуп.
– Я знаю. Ты не глуп, но ты наивен, - Мара посмотрела на Анакина и тихонько фыркнула. - Тебе очень идет выражение ярости, которое появилось у тебя на лице.
Анакин сердито поморщился.
– Я не наивен. Почти с самых первых дней моей жизни я постоянно оказывался там, где возникали конфликты. Я вырос на Корусканте, а затем отправился в академию. Знаешь, мне уже довелось кое-что повидать в своей жизни.
– Я совсем другое имела в виду, Анакин, - Мара едва заметно улыбнулась Анакину, и ее улыбка одновременно заинтриговала и озадачила его. - Всю свою жизнь ты имеешь дело с Силой. Она сделала тебя слабым.
– Но Йода говорил… Мара подняла руку.
– Ты не знаешь, на что ты, Анакин Соло, способен без помощи Силы. Ты ведь даже не знаешь, смог бы ты перетащить сюда все наши вещи. Не знаешь, как сильно вспотел бы и что у тебя потом болело бы. Ты не знаешь, сколько времени тебе понадобилось бы, чтобы поставить палатки. А яма для костра - ты вырыл ее лопатой? И камни сложил вокруг кострища собственными руками?
– Нет, но…
– Знаешь, давным-давно мне объяснили, что когда человек говорит "но", это означает, что он перестал слушать. А также что его тоже вот-вот перестанут слушать. Я прекрасно понимаю, разговор у нас не слишком приятный. Но, тебе не кажется, что я не просто так его завела?
Анакин немного поерзал на своем стуле.
– Ну, наверное.
– Как ты думаешь, что я хочу тебе сказать?
– Не знаю. Может быть… - он замолчал и задумался. - Тебя послушать, так получается, что я не слишком хороший рыцарь джедай и все делаю неправильно. В общем, я самый настоящий неудачник.
А Чуй, возможно, был бы жив, не будь я таким бесполезным.
– Ты, скорее всего, не знаешь, что в самом начале своей подготовки я училась гораздо большему, чем просто управлять Силой. - Мара сцепила руки и прижала их к животу. - Например, бегать, взбираться на вершины, сражаться, бесшумно передвигаться, плавать, постигала законы ведения боя и движения в условиях нулевой гравитации; все это не составило бы для меня никакого труда, если бы я пользовалась Силой. Но я себе не позволяла прибегать к ее помощи. Почему? Зачем мне было нужно учиться полагаться на себя?
– Чтобы познать границы своих возможностей.
– Да, и?..
Анакин закрыл глаза и задумался. Ответ на вопрос Мары тут же возник у него в голове и поразил своей простотой.
– Ты поняла, на что способны другие, те, кто не владеет Силой.
– Верно. Такое знание подскажет тебе, насколько они нуждаются в твоей помощи. - Мара кивнула, и Анакин гордо улыбнулся. - Слишком многие из рыцарей джедаев полагаются только на свое владение Силой и считают ее единственным решением всех до единой проблем. Вот почему Кип и его последователи такие холодные и жесткие. Пытаясь разобраться в проблемах, с которыми они сталкиваются, они не знают, на что способны обычные люди. Они приходят и навязывают им свое решение. Возможно, оно быстро даст результат и все получится очень хорошо, но где уверенность в том, что это самое лучшее решение проблемы?
Мара осторожно поднялась со стула и повернулась к заходящему солнцу.
– Помнишь таанабское упражнение? Во время обучения тебе предложили задачу: решить проблему наводнения.
Анакин кивнул.
– Конечно. Я получил на симуляторе высокие опенки. Я просмотрел данные, которые нам предоставили, и понял, что можно устроить камнепад, он увлечет за собой тонны камней, и образуется дамба. Она спасла деревню от затопления. Я использовал Силу, чтобы раскачать несколько камней - и все закончилось хорошо.
Мара стояла с закрытыми глазами, ее лицо ничего не выражало. Она раскрыла руки навстречу солнцу, словно хотела вобрать в себя как можно больше его тепла.
– А скажи мне, Анакин, почему той деревне угрожало наводнение?
– Ну, ее построили в низине, - нахмурившись, ответил он.
– А раньше ее когда-нибудь затапливало?
– Не знаю.
– Ты не проверил историю, - Мара посмотрела на него. - Насколько мне известно, в файлах имелись данные по местной истории.
Анакин пожал плечами.
– Ну, наверное, я решил, что это не важно, потому что главной проблемой было наводнение.
– И вот тут ты ошибся. Главная проблема заключалась в том, что люди построили свои дома в долине, которую могла затопить вода. А сделали они это потому, что земельные спекулянты с других миров скупили земли их предков в надежде заманить туда выходцев с Алдераана, чтобы те построили там колонию. Жадность вынудила людей переселиться в места, где жить нельзя. Возможно, ты сумел остановить одно наводнение, а как насчет следующих?
– Я не думал…
– Конечно, не думал. - Мара повернулась к нему и сложила на груди руки. - И твое решение, в результате которого образовалась дамба, сработало. Ты спас жителей деревни, и они были бы тебе благодарны - по крайней мере, до следующего раза, когда их жизнь снова окажется в опасности, а они будут пытаться понять, почему ты не прилетел, чтобы им помочь. Ты решил только часть проблемы - а не всю ее, до самого конца.
Анакин встал.
– А как ты ее решила? Мара резко рассмеялась.
– Твой дядя посчитал бы такое решение не совсем отвечающим принципам джедаев. После того как я убедила бы спекулянтов, что сделаю все, чтобы урезать их прибыли, я помогла бы эвакуировать деревню. Затем я осталась бы с людьми, решившими не покидать свои дома и сразиться с наводнением, построить и укрепить дамбу. Я бы не стала делать это за них, я бы помогла им помочь самим себе.
– Но если у тебя есть способности к владению Силой и ты можешь их спасти, разве ты не обязана это сделать?
– Хороший вопрос. Но доведи его до логического конца. Мы имеем дело с разумными существами. Они знают, что построили свою деревню на пойменных землях. Им известно, что их может затопить во время наводнения. Ты обязан защищать их от решений, которые они сами приняли?
– Но я не могу оставить их умирать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83