– Давай, Майки.
– Понял, Адам, сэр, – немного напряженно улыбнулся Майкл, повернулся к солдатам и крикнул:
– Все слышали?! Вперед! – и первым из переселенцев прошел портал.
Его массивная фигура вступила в белесый туман и мгновенно исчезла.
Первые ряды солдат с оружием наизготовку вошли в портал – высадка началась. Адам стоял у портала, сжимая в правой руке рукоять мегафона, как будто бы это был пистолет. Гражданские заметно нервничали: немногочисленные присмиревшие дети жались к родителям, мужья обнимали жен. Все одеты в удобную в лесу утепленную камуфляжную форму, десантные ботинки, у всех за плечами – стандартные армейские ранцы, в руках – оружие. Инструкторы из третьего батальона проверяют, чтобы все гражданские держали оружие на предохранителе, в колоннах слышны выкрики: «Гражданским разобраться по своим ротам! Проверить оружие!»
Рядом с Адамом стоял Ричард. При формировании подразделений его хотели назначить командиром третьего батальона, но Фолз настоял, чтобы Ричард остался его заместителем. Адам и Ричард должны пройти портал последними, после того, как все колонисты благополучно перейдут на другую сторону.
Портал уже поглотил первый батальон. Фолз поднял мегафон:
– Второй батальон – вперед!
Командир второго батальона, Джозеф Ричардсон, по привычке поднес правую руку к фуражке.
– Смотрите, смотрите! – над толпой пронесся возбужденный голос Джека Криди-младшего.
Он указал на транспорты. Над ними зависли три чудовищные тени – у них вытянутые лица, если можно назвать лицами безносые морды с выпученными красными бесовскими глазами, огромные длинные руки с загнутыми когтями, ноги напоминают львиные лапы, их тела окутаны черной дымкой, как шерстью. Они напоминали джиннов из арабских сказок. Испуганные возгласы разнеслись по толпе. Кто-то говорит:
– Не бойтесь, это – Гончие, прилетели чтобы забрать наш груз, – объявил Адам в мегафон.
Люк Ферье, как всегда, выкрикнул из задних рядов:
– Попробуй таких не испугайся, Адам, ночью в темном переулке!
Толпа засмеялась, а от смеха уже не так страшно. Дети, да и не только они, восхищенно смотрели, как легко Гончие поднимают с земли колоссальные махины транспортов, на то, как страшные существа медленно поднимаются в небо, окутав черной дымкой себя и свой груз, похожие теперь рой гигантских насекомых.
– Теперь я лично жалею, что уже шесть месяцев не выпил ни капли спиртного, – тихо сказал Адаму Ричард, глядя на исчезающих в небе Гончих.
Фолз улыбнулся в ответ.
– Как ты думаешь, когда они будут на месте? – спросил Ричард.
– Еще до того, как второй батальон перейдет портал, – раздраженно ответил Адам, глядя, как второй батальон в полном составе смотрит в небо, забыв про отданную несколько минут назад команду.
Он поднял мегафон:
– Ричардсон, в чем дело?! Поторопите своих людей!
Ричардсон, похожий на школьника, которого застукали за курением в мужском туалете, отдал команду и ряды приходят в движение. Солдаты входят в портал один за одним. Ричардсон на минуту задерживается рядом с Адамом.
– Простите, сэр, просто такое не каждый день увидишь.
– Это точно, Джозеф, но дело есть дело, – улыбаясь уголками губ, ответил Адам.
– Так точно, сэр, – кивнул Ричардсон, понимая, что оправдан. – Поживей, ребята, поживей! – он поторопил своих солдат и вошел в портал.
После того, как второй батальон прошел портал, Адам отдал команду инструкторам третьего полигона и с улыбкой смотрел, как инструкторы пытаются навести порядок в рядах замешкавшихся гражданских колонистов. Через некоторое время порядок восстановился и Дюморье скомандовал:
– Первая, вторая, третья роты – вперед.
Теперь портал проходили гражданские, во главе каждой партии – свой инструктор. Ричард посмотрел на часы:
– Что-то долго все это тянется, я уже проголодался.
– Ты что, не завтракал? – спросил его Адам, глядя на исчезающих в тумане перехода людей.
– Да не успел, понимаешь, – почему-то стал оправдываться Ричард, – только кофе выпил и все.
– Держи, – Адам вынул из нагрудного кармана плитку шоколада.
– Ох, спаситель, спасибо, – говорит Ричард, снимая обертку.
Потом он некоторое время смотрел на шоколад, а затем тихо проговорил:
– Последняя трапеза на Земле.
– Ты чего, Ричард? На сантименты потянуло в последний момент? – улыбается Адам.
– Да нет, – рассеянно отвечает Ричард, откусывая от плитки, – просто не по себе как-то. Вроде бы уже все решено так, что не свернуть, а на душе неспокойно.
– Ты можешь остаться, Ричи, – спокойно проговорил Адам.
– Со всем уважением к вам, сэр, – Ричард прекратил жевать, – идите вы к чертовой матери. Я своих не предаю.
– Да не обижайся ты, Ричард, я же ничего такого не имел в виду.
– Ладно, замяли.
Вот и гражданские прошли переход. Некоторые входили в туман портала, не оглядываясь назад. Чего им это стоило, можно было заметить по напряженным спинам. Некоторые, перед тем как войти, оглядывались назад, на лицах многих было написано неприкрытое сожаление. Кто-то нес кошек на руках и в специальных сумках для переноски, кто-то вел собак на поводке.
– Третий батальон, загоняй живность и вперед! – крикнул, улыбаясь, Адам.
С людьми на Лимбу отправлялись лошади, коровы, овцы и свиньи. С животными было много мороки – их было трудно доставить в Нью-Хоуп, да и содержать их – задача не из простых. За животными ухаживало тридцать человек, Майкл шутя называл их «цирковая рота». Солдаты катили тележки с клетками, в которых нервно кудахтали куры. Изредка доносилось громкое «кукареку» униженных бесцеремонным запихиванием в клетки петухов.
– Помнишь, Майкл в самом начале говорил про Ноев ковчег? – повернулся к Ричарду Адам.
– Ага, – Ричард уже доел шоколад и теперь сворачивал обертку, – и был прав на все сто.
Дюморье проследил, как последние солдаты его батальона прошли переход и сказал:
– Все, Адам, я закончил.
– Спасибо, Жан. Мы будем через пару минут.
Дюморье молча кивнул, обернулся, осмотрел все вокруг и вошел в портал.
Адам вынул из кармана черный мешочек из плотной ткани, подобрал кусочек асфальта из выбоины во взлетной полосе, сорвал несколько травинок. Потом опустился на колени, вытащил нож из ножен на поясе и вырезал кусок дерна. Уложил все в мешочек и туго затянул тесемки на горловине.
– А про меня говорил, что меня сантименты задавили. Сам-то хорош, – фыркнул Ричард и улыбнулся.
– Да, я такой, – ответил Адам, пряча мешочек в карман.
Они немного посмотрели, в последний раз оглядывая все вокруг так, как будто видели впервые – и небо, затянутое низкими серыми облаками, и нахмурившийся лес, и землю под ногами.
– Должна же быть у человека память, – говорит Адам, ощущая вес мешочка в кармане.
– Конечно, Адам, должна…
Через несколько секунд белая стена тумана смыкается за спинами Адама и Ричарда.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82