Правда, фон Липке – немец. Когда-то он был Липковским, но не знал ни слова по-польски. Конечно, успех операции – это успех не фон Липке, который… Поллер не мог даже допустить, чтобы какой-то Липке, хотя и «фон», способствовал его успеху. Он, Поллер, не потерпит этого!… Хауптштурмфюрер выпил еще рюмку коньяку. Сегодня, накануне успешного завершения операции, он может позволить себе это удовольствие. Позвонил по телефону:
– Проверена ли охрана вокруг пансионата «Элизабет»?
– Все в порядке, господин хауптштурмфюрер. Мышь не проскочит, – услышал он в ответ.
– Мышь – это хорошо, – пробурчал Поллер.
Скоро специальный отряд гестапо нагрянет в пансионат «Элизабет» с истинно немецкой пунктуальностью… И тогда начнется допрос… Поллер погасил люстру и зажег настольную лампу. Проверил исправность рефлектора: свет должен бить прямо в глаза тому, кто будет сидеть на стуле около двери. Интересно, как будет держаться при этом фрейлейн Лиза? А ее возлюбленный, обер-лейтенант Клос? Поллер снова разразился смехом. Во время большого дела можно позволить себе и некоторое развлечение. Он докажет Берлину, генералу Эберхардту, шефу Клоса, как бывают неустойчивы офицеры абвера.
А в это время Клос ужинал в небольшом ресторанчике на Лессингерштрассе. Он долго рассматривал свою продовольственную карточку, разговаривал с кельнером, старательно отсчитывал талоны за ужин. Держался как фронтовой офицер в отпуске, который истосковался по вкусно приготовленным блюдам, любит посидеть в уютном ресторанчике, посмотреть на немецких девушек, не торопясь потягивая пиво и покуривая сигарету под тихие звуки музыки. Правда, здесь не было красивых девушек. Но Клос педантично соблюдал ритуал фронтовика и не упускал даже мелочей. Он играл свою роль, убежденный, что не допустит ни малейшей ошибки. Цена, которую он заплатил бы за ошибку или оплошность, была бы слишком высока.
Точно без пятнадцати девять обер-лейтенант оплатил счет, дал кельнеру на чай – не слишком много, однако вполне достаточно, чтобы человек в белой куртке вытянулся, пристукнув каблуками.
Клос вышел на улицу и сразу же убедился, что вопреки его предположению за ним не следят. Подумал, что он, видимо, переоценил противника, однако решил действовать осторожно, так, как если бы Поллер не уступал ему в мастерстве разведки. Клос вошел в цветочный магазин, купил три розы. Выбирая цветы, специально повернулся лицом к витрине, чтобы ему была видна улица. Однако за ним никто не наблюдал, ни один прохожий не задержался перед витриной цветочного магазина.
«Неужели Поллер и его люди не принимают меня во внимание? – подумал Клос. – Он строит свои планы без расчета на меня».
В подъезде дома, в котором жила Лиза, он также ничего подозрительного не заметил. Когда он позвонил, Лиза сразу же открыла дверь. Она была в пальто.
– Жаль, – сказала девушка еще в прихожей, – что не смогу провести с тобой этот вечер. Очень спешу.
Он преподнес ей розы.
– Спасибо, Ганс – Однако ее голос прозвучал сухо. – Ты очень внимателен. – Она, видимо, не знала, что делать с цветами. Положила их на столик около вешалки, потом взяла обратно и открыла дверь комнаты. – Я сейчас поставлю их в вазу.
Клос снял плащ, вошел за ней, сел на диван. Закурил сигарету. Даже расстегнул китель.
– Я же сказала тебе, – с отчаянием проговорила Лиза, – что у меня нет времени. – Она подбежала к нему: – Пойми меня, дорогой, ты должен уйти.
– Почему?
– Уходи, сейчас же уходи, – умоляюще сказала девушка, – я занята.
– Может, я могу тебе чем-нибудь помочь?
– Нет, спасибо, Ганс! – и, видя, что он не намерен подниматься с дивана, сказала резче: – Я занята по службе, понимаешь? Поллер поручил мне срочную работу.
– Хорошо, я позвоню ему. – Клос встал и подошел к телефону. – Надеюсь, немецкому офицеру, прибывшему в отпуск, он не откажет.
– Не звони! – крикнула девушка.
– Я чувствовал, что ты это скажешь. – Голос Клоса стал теперь более строгим. – Говори, что случилось?
– Не могу иначе! Верь мне, Ганс!
Он понял, что с ней происходит, но пока что не мог ей открыться. Не мог сказать всего, потому что еще не получил подтверждения ее невиновности. Только после этого можно будет принять окончательное решение. Но получит ли он своевременно это подтверждение? Возможно, противник не так уж глуп, чтобы попасть в примитивную ловушку. А тогда? Он должен будет уйти и бросить эту девушку на произвол судьбы. Но речь идет не только о нем или об этой девушке, а о более крупной ставке, поэтому он не может рисковать.
– Я прошу тебя, Лиззи, подождать еще немного, – сказал он спокойно.
– Зачем?
– Мне должны позвонить по твоему телефону. Это очень важный звонок.
– По моему телефону! Как ты мог?
Клос посмотрел на часы. Стрелки показывали ровно девять. Раздался телефонный звонок. Мужчина в форме организации Тодта был, как всегда, пунктуален. Клос машинально поднял трубку.
– Да, это я, – ответил он. – Добрый вечер. – Услышал несколько слов, которые для подслушивавшего их разговор ничего не означали. Это была дружеская беседа двух молодых людей, которые встретились во Вроцлаве, но для Клоса это имело огромное значение. Он теперь знал: задание выполнено, Поллер попался в ловушку. Он приказал своим людям окружить пансионат «Элизабет». Как раз в это время гестаповцы уже вытаскивали из пансионата жильцов, которых хауптштурмфюрер будет допрашивать всю ночь. Пусть себе ищет связного из Центра!
Клос положил трубку и впервые посмотрел на Лизу с нескрываемой нежностью. Бедная девушка, сколько она пережила! А Артур Второй? У Клоса оставалось еще несколько часов, чтобы расправиться с ним. Если не успеет он, то его приказ выполнит мужчина из организации Тодта.
Теперь необходимо спешить! Лиза немедленно должна покинуть Вроцлав. Клос представил себе, как она будет удивлена и обрадована, когда он сообщит ей пароль.
– Лиззи… – начал Клос. Девушка все еще стояла у двери.
– Подойди ко мне, Лиззи, будь умницей…
И тут оба услышали, как кто-то открывает дверь своим ключом. На пороге появился человек – спокойный, уверенный в себе…
Это был профессор фон Липке.
«Доложив Поллеру в гестапо об операции в пансионате „Элизабет“, он поспешил сюда. Зачем? Пришел один или оставил внизу охрану? – Это больше всего интересовало Клоса. – Если охрана внизу, то каким образом уйдет из дома Лиза? Поллеру, вероятно, известно, что я нахожусь в ее квартире… Артура необходимо ликвидировать…»
– Так вот в чем дело, Лиззи, – проговорил Клос. – Ты ждала этого господина… Что ж, прошу прощения…
– Лиза еще не познакомила нас. – Лицо Артура Второго было непроницаемым. – Мое имя Эрик фон Липке. Обер-лейтенант Клос, если не ошибаюсь?
– Вы хорошо информированы, господин Липке.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
– Проверена ли охрана вокруг пансионата «Элизабет»?
– Все в порядке, господин хауптштурмфюрер. Мышь не проскочит, – услышал он в ответ.
– Мышь – это хорошо, – пробурчал Поллер.
Скоро специальный отряд гестапо нагрянет в пансионат «Элизабет» с истинно немецкой пунктуальностью… И тогда начнется допрос… Поллер погасил люстру и зажег настольную лампу. Проверил исправность рефлектора: свет должен бить прямо в глаза тому, кто будет сидеть на стуле около двери. Интересно, как будет держаться при этом фрейлейн Лиза? А ее возлюбленный, обер-лейтенант Клос? Поллер снова разразился смехом. Во время большого дела можно позволить себе и некоторое развлечение. Он докажет Берлину, генералу Эберхардту, шефу Клоса, как бывают неустойчивы офицеры абвера.
А в это время Клос ужинал в небольшом ресторанчике на Лессингерштрассе. Он долго рассматривал свою продовольственную карточку, разговаривал с кельнером, старательно отсчитывал талоны за ужин. Держался как фронтовой офицер в отпуске, который истосковался по вкусно приготовленным блюдам, любит посидеть в уютном ресторанчике, посмотреть на немецких девушек, не торопясь потягивая пиво и покуривая сигарету под тихие звуки музыки. Правда, здесь не было красивых девушек. Но Клос педантично соблюдал ритуал фронтовика и не упускал даже мелочей. Он играл свою роль, убежденный, что не допустит ни малейшей ошибки. Цена, которую он заплатил бы за ошибку или оплошность, была бы слишком высока.
Точно без пятнадцати девять обер-лейтенант оплатил счет, дал кельнеру на чай – не слишком много, однако вполне достаточно, чтобы человек в белой куртке вытянулся, пристукнув каблуками.
Клос вышел на улицу и сразу же убедился, что вопреки его предположению за ним не следят. Подумал, что он, видимо, переоценил противника, однако решил действовать осторожно, так, как если бы Поллер не уступал ему в мастерстве разведки. Клос вошел в цветочный магазин, купил три розы. Выбирая цветы, специально повернулся лицом к витрине, чтобы ему была видна улица. Однако за ним никто не наблюдал, ни один прохожий не задержался перед витриной цветочного магазина.
«Неужели Поллер и его люди не принимают меня во внимание? – подумал Клос. – Он строит свои планы без расчета на меня».
В подъезде дома, в котором жила Лиза, он также ничего подозрительного не заметил. Когда он позвонил, Лиза сразу же открыла дверь. Она была в пальто.
– Жаль, – сказала девушка еще в прихожей, – что не смогу провести с тобой этот вечер. Очень спешу.
Он преподнес ей розы.
– Спасибо, Ганс – Однако ее голос прозвучал сухо. – Ты очень внимателен. – Она, видимо, не знала, что делать с цветами. Положила их на столик около вешалки, потом взяла обратно и открыла дверь комнаты. – Я сейчас поставлю их в вазу.
Клос снял плащ, вошел за ней, сел на диван. Закурил сигарету. Даже расстегнул китель.
– Я же сказала тебе, – с отчаянием проговорила Лиза, – что у меня нет времени. – Она подбежала к нему: – Пойми меня, дорогой, ты должен уйти.
– Почему?
– Уходи, сейчас же уходи, – умоляюще сказала девушка, – я занята.
– Может, я могу тебе чем-нибудь помочь?
– Нет, спасибо, Ганс! – и, видя, что он не намерен подниматься с дивана, сказала резче: – Я занята по службе, понимаешь? Поллер поручил мне срочную работу.
– Хорошо, я позвоню ему. – Клос встал и подошел к телефону. – Надеюсь, немецкому офицеру, прибывшему в отпуск, он не откажет.
– Не звони! – крикнула девушка.
– Я чувствовал, что ты это скажешь. – Голос Клоса стал теперь более строгим. – Говори, что случилось?
– Не могу иначе! Верь мне, Ганс!
Он понял, что с ней происходит, но пока что не мог ей открыться. Не мог сказать всего, потому что еще не получил подтверждения ее невиновности. Только после этого можно будет принять окончательное решение. Но получит ли он своевременно это подтверждение? Возможно, противник не так уж глуп, чтобы попасть в примитивную ловушку. А тогда? Он должен будет уйти и бросить эту девушку на произвол судьбы. Но речь идет не только о нем или об этой девушке, а о более крупной ставке, поэтому он не может рисковать.
– Я прошу тебя, Лиззи, подождать еще немного, – сказал он спокойно.
– Зачем?
– Мне должны позвонить по твоему телефону. Это очень важный звонок.
– По моему телефону! Как ты мог?
Клос посмотрел на часы. Стрелки показывали ровно девять. Раздался телефонный звонок. Мужчина в форме организации Тодта был, как всегда, пунктуален. Клос машинально поднял трубку.
– Да, это я, – ответил он. – Добрый вечер. – Услышал несколько слов, которые для подслушивавшего их разговор ничего не означали. Это была дружеская беседа двух молодых людей, которые встретились во Вроцлаве, но для Клоса это имело огромное значение. Он теперь знал: задание выполнено, Поллер попался в ловушку. Он приказал своим людям окружить пансионат «Элизабет». Как раз в это время гестаповцы уже вытаскивали из пансионата жильцов, которых хауптштурмфюрер будет допрашивать всю ночь. Пусть себе ищет связного из Центра!
Клос положил трубку и впервые посмотрел на Лизу с нескрываемой нежностью. Бедная девушка, сколько она пережила! А Артур Второй? У Клоса оставалось еще несколько часов, чтобы расправиться с ним. Если не успеет он, то его приказ выполнит мужчина из организации Тодта.
Теперь необходимо спешить! Лиза немедленно должна покинуть Вроцлав. Клос представил себе, как она будет удивлена и обрадована, когда он сообщит ей пароль.
– Лиззи… – начал Клос. Девушка все еще стояла у двери.
– Подойди ко мне, Лиззи, будь умницей…
И тут оба услышали, как кто-то открывает дверь своим ключом. На пороге появился человек – спокойный, уверенный в себе…
Это был профессор фон Липке.
«Доложив Поллеру в гестапо об операции в пансионате „Элизабет“, он поспешил сюда. Зачем? Пришел один или оставил внизу охрану? – Это больше всего интересовало Клоса. – Если охрана внизу, то каким образом уйдет из дома Лиза? Поллеру, вероятно, известно, что я нахожусь в ее квартире… Артура необходимо ликвидировать…»
– Так вот в чем дело, Лиззи, – проговорил Клос. – Ты ждала этого господина… Что ж, прошу прощения…
– Лиза еще не познакомила нас. – Лицо Артура Второго было непроницаемым. – Мое имя Эрик фон Липке. Обер-лейтенант Клос, если не ошибаюсь?
– Вы хорошо информированы, господин Липке.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15