ТВОРЧЕСТВО

ПОЗНАНИЕ


ПОИСК КНИГ      ТОП лучших авторов Либока
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

Уинслоу Дон

Зимняя гонка Фрэнки Машины


 

Зимняя гонка Фрэнки Машины - Уинслоу Дон
Зимняя гонка Фрэнки Машины - это книга, написанная автором, которого зовут Уинслоу Дон. В библиотеке LibOk вы можете без регистрации и без СМС скачать бесплатно ZIP-архив этой книги, в котором она находится в формате ТХТ (RTF) или FB2 (EPUB или PDF). Кроме того, данную электронную книгу можно комфортно и без регистрации прочитать онлайн прямо на нашем сайте.

Размер архива для скачивания с книгой Зимняя гонка Фрэнки Машины равен 241 KB

Зимняя гонка Фрэнки Машины - Уинслоу Дон - скачать бесплатно электронную книгу, без регистрации




Дон Уинслоу
Зимняя гонка Фрэнки Машины



Дон Уинслоу
Зимняя гонка Фрэнки Машины

Посвящается Биллу Макэнини:
Учителю, другу, виртуозу в искусстве жизни

1

Трудновато мне живется.
Это первое, что приходит в голову Фрэнку Макьяно, когда в три сорок пять утра его будит трезвонящий будильник и он, скатившись с матраса, встает голыми ногами на холодный деревянный пол.
Так и есть. Трудновато ему живется.
Не надев тапочек, Фрэнк шлепает по деревянному полу, который собственными руками отдраил песком и отлакировал, в направлении душевой кабинки. В ней он задерживается всего на пару минут, а дольше и не нужно: затем-то Фрэнк и стрижет свои седые волосы «под ежик».
– Возни меньше, – говорит он Донне, когда она сетует на его прическу.
За тридцать секунд Фрэнк успевает высушить голову; потом затягивает полотенце на талии, ставшей шире, чем ему хотелось бы, бреется и чистит зубы. Его путь в кухню проходит через гостиную, где он берет пульт, нажимает на кнопку – и во всю мощь звучит: «Che gelida manina». «Какая холодная ручонка» (ит.). Ария Рудольфе из оперы «Богема» Джакомо Пуччини. (Здесь и далее прим. перев.)

Одно из преимуществ одинокой жизни – возможно, единственное преимущество одинокой жизни, думает Фрэнк, – состоит в том, что можно слушать оперу в четыре часа утра, и никто тебе слова не скажет. К тому же дом построен на славу, с толстыми стенами, как было принято в старые добрые времена, поэтому даже на рассвете соседей не беспокоят любимые оперные арии Фрэнка.
Фрэнк покупал абонемент на двоих в оперный театр Сан-Диего, и Донна по доброте своей прикидывалась, будто получает большое удовольствие, сопровождая его туда. Она даже делала вид, что не замечает, как он плачет в конце «Богемы», когда умирает Мими.
Вот и теперь по пути в кухню он поет вместе с Викторией де Лос Анхелес: Виктория де Лос Анхелес (1923–2004) – великая оперная певица, которая прославилась, в частности, исполнением главной партии в опере «Богема» Пуччини



…ma quando vien lo sgelo,
il primo sole mio,
il primo bacio dell'aprile mio!

Зимняя гонка Фрэнки Машины - Уинслоу Дон - читать бесплатно электронную книгу онлайн


К сожалению, отзывы и коментарии к книге Зимняя гонка Фрэнки Машины на нашем сайте не предусмотрены.
Полагаем, что книга Зимняя гонка Фрэнки Машины автора Уинслоу Дон придется вам по вкусу!
Возможно, что после прочтения книги Зимняя гонка Фрэнки Машины вы захотите почитать и другие книги Уинслоу Дон. Посмотрите на страницу писателя Уинслоу Дон - возможно там есть еще книги, которые вас заинтересуют.
Если вы хотите узнать больше о книге Зимняя гонка Фрэнки Машины, то воспользуйтесь поисковой системой или Википедией.
Биографии автора Уинслоу Дон, написавшего книгу Зимняя гонка Фрэнки Машины, на данном сайте нет.
Ключевые слова страницы: Зимняя гонка Фрэнки Машины; Уинслоу Дон, скачать, читать, книга, произведение, электронная, онлайн и бесплатно.
загрузка...