Джерри похлопывал ее по плечу.
— Ну что ты, право, Картошка…
— Это так кра-си-и-иво…
Все засмеялись, а Картошка, несколько устыдившись собственной сентиментальности, встала и начала убирать со стола.
— Я так рада за вас! Вам следовало бы жить вместе все эти десять лет. Теперь вы поженитесь, и я счастлива.
Ей стали помогать. Логан похлопал Дэни по плотно обтянутому джинсами заду и шепнул ей на ухо:
— Я тоже!
И бросился помогать Джерри. В это время Картошка прочитала детям лекцию о том, как опасно швырять друг в друга бейсбольные биты.
Никто не обратил внимание на расстроенное выражение лица Дэни. Она вдруг словно очнулась от безмятежного сна, будто кто-то вылил на нее ушат холодной воды.
— Что случилось? Наблюдательность Логана поразила ее. Она пыталась скрыть от всех внезапный приступ отчаяния, когда они покидали Картошку и Джерри. Войдя в комнату Логана, она бросила на диван сумку, подошла к широкому окну и скрестила на талии руки.
— Почему ты решил, что что-то случилось?
— Потому что ты вдруг стала такой молчаливой сразу после завтрака. Глаза твои потухли. И ты не целовала меня ровно двадцать две минуты и шесть секунд. Я мучительно переживаю, а ты даже не замечаешь этого.
Она повернулась к нему и улыбнулась:
— Это можно исправить.
Они поцеловались. Затем, обняв любимую и положив подбородок ей на голову, Логан последовал ее примеру и стал задумчиво смотреть на деревья за окном.
— На какое-то время это меня успокоит, но все же мне хотелось бы, чтобы ты рассказала, что тебя беспокоит.
Ей было приятно чувствовать у себя за спиной крепкое тело Логана, руки, обнимавшие ее, слышать его низкий голос, ощущать его дыхание в волосах.
— Должно быть, я просто устала. Наверное, сказывается прошедшая ночь.
— Я тоже устал. — Руки Логана скользнули по ее груди. Его весьма вдохновило то, что она не была закована в лифчик. Он пожевал губами ухо Дэни. — Хочешь подняться наверх и вздремнуть?
— Славная мысль, — сказала она, чувствуя, как его пальцы играют с затвердевшими сосками. — Только, может, попозже.
Логан тут же убрал руки.
— Что с тобой, Дэни?
Она мужественно встретила его взгляд. Да, разговор будет непростым. Дэни понимала это.
— Как ты представляешь наше будущее, Логан?
Он провел рукой по шевелюре и засмеялся:
— Ну, я думаю, завтра мы навестим моих стариков. Кстати, они звонили утром, когда ты была в душе. Они читали газету и хотят видеть тебя.
— Я тоже хотела бы с ними встретиться. — Дэни отвернулась. — Но я не об этом. Я о будущем вообще.
— Если вообще, то я планирую, что мы поженимся или, точнее, поженимся повторно, и как можно скорее. Я хочу, чтобы мы жили здесь, воспитывали детей, занимались любовью каждую ночь, каждое утро и каждый день и жили вместе до самой старости… А какие у тебя планы и намерения?
В его тоне чувствовался некоторый вызов, и это подтвердило опасения Дэни, что разговор предстоит нелегкий.
— Если бы это произошло…
— Ты не могла бы повернуться ко мне лицом, если мы разговариваем? — перебил ее Логан.
Именно этого Дэни и не хотелось. Если повернется, то может пойти на попятную, на компромиссы, уступить, а она не может этого допустить. Тем не менее она повернулась, хотя не подняла на Логана глаз.
— Если бы мы были женаты все это время, то были бы очень даже счастливы. Но случилось иначе, Логан. Мы сейчас совсем не те, что раньше.
— Я — нет. Я все так же люблю тебя и хочу с той же силой, что и прежде. И даже больше.
— Хорошо, — согласилась она. — Но я другая. Я узнала, что жизнь не всегда идет так, как нам хочется. Произошло то, что произошло. Незапланированное. Вмешалась судьба.
— К чему эта философия?
— А к тому, что я теперь не вижу все в столь радужном свете.
— Ты думаешь, я вижу?
— Я не могу вдруг измениться и как по волшебству стать такой, какой ты хочешь меня видеть.
— По-моему, мне надо выпить. — Логан подошел к бару, плеснул в бокал порцию виски и опрокинул в рот. — Если не ходить вокруг да около, то ты хочешь сказать, что не будешь счастливой, если станешь моей женой.
— Я была бы безумно счастлива, Логан, — серьезным тоном проговорила Дэни. На ее ресницах сверкнули слезинки.
— Тогда о чем мы здесь препираемся? Ведь мы препираемся с тобой, не правда ли?
— Я не хочу препираться. Просто чувствую ответственность за то, что не в силах уйти от прошлого.
Логан скрестил руки на груди и оперся о стойку бара.
— Ты ушла от меня десять лет назад. Что мешает тебе бросить то, что ты имеешь сегодня?
— Не надо этих обвинений, Логан! Я не могла тогда выйти за тебя замуж, как не могу это сделать и сейчас. По разным причинам, но одинаково серьезным.
Он в уме сосчитал до десяти, чтобы справиться с подступающим гневом. У него заходили желваки, взгляд, казалось, способен был просверлить ее насквозь.
— Я снова спрашиваю, каковы твои планы и намерения?
— Разумно, чтобы мы оба сохранили свое положение. По мере возможности иногда могли бы встречаться.
— Быть друзьями и любовниками и не жить вместе? В этом суть твоего предложения?
Ей не нравились его резкий тон и саркастическое выражение лица, но она облизнула губы и сказала:
— Что-то вроде этого.
— Ничего не получится! — Он рубанул воздух руками, повернулся к бару, снова налил виски и одним глотком выпил. — Я хочу, чтобы ты была моей женой, Дэни, а не приходящей любовницей, которую буду видеть несколько часов в неделю… Нечто вроде хобби! В качестве такового я могу выбрать и гольф.
— Все или ничего. Так, что ли?
— Да, — твердо заявил он.
— Ты всегда был страшно упрямый, — не удержалась она от обвинения. — Я бы часто бывала здесь. А ты мог бы прилетать на своем чудо-самолете в Даллас и…
— И любезничать с твоими друзьями? Общаться с людьми наподобие твоего бывшего мужа? Нет уж, уволь меня, дорогая! Тебе надо бы узнать меня получше, чтобы не делать подобных предложений, Дэни. Какова бы ни была величина моего счета в банке, я не изменился. Я принадлежу, как и прежде, этой земле, этому городу, живу бок о бок с такими людьми, как Джерри и Картошка, — простыми, трудолюбивыми людьми среднего класса.
— Это не имеет никакого отношения к классу… Причина лишь во мне, Логан. Я связана обязательствами.
— Неужели все эти вечера, балы и званые завтраки так много значат для тебя?
— На твой взгляд, это всего лишь вечера, Логан. Но полученные с помощью подобных мероприятий деньги жизненно необходимы.
— Допускаю, что так. И коль это так важно для тебя, я с радостью и гордостью буду помогать тебе здесь.
— Но я обязана выполнить работу, которая не закончена.
— И это важнее меня? Важнее нашей любви? Важнее нашей жизни?
Она опустила глаза под его сверлящим взглядом. Руки дрожали. Дэни понимала, что со слезами ей не справиться, поэтому не делала никаких попыток их сдержать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
— Ну что ты, право, Картошка…
— Это так кра-си-и-иво…
Все засмеялись, а Картошка, несколько устыдившись собственной сентиментальности, встала и начала убирать со стола.
— Я так рада за вас! Вам следовало бы жить вместе все эти десять лет. Теперь вы поженитесь, и я счастлива.
Ей стали помогать. Логан похлопал Дэни по плотно обтянутому джинсами заду и шепнул ей на ухо:
— Я тоже!
И бросился помогать Джерри. В это время Картошка прочитала детям лекцию о том, как опасно швырять друг в друга бейсбольные биты.
Никто не обратил внимание на расстроенное выражение лица Дэни. Она вдруг словно очнулась от безмятежного сна, будто кто-то вылил на нее ушат холодной воды.
— Что случилось? Наблюдательность Логана поразила ее. Она пыталась скрыть от всех внезапный приступ отчаяния, когда они покидали Картошку и Джерри. Войдя в комнату Логана, она бросила на диван сумку, подошла к широкому окну и скрестила на талии руки.
— Почему ты решил, что что-то случилось?
— Потому что ты вдруг стала такой молчаливой сразу после завтрака. Глаза твои потухли. И ты не целовала меня ровно двадцать две минуты и шесть секунд. Я мучительно переживаю, а ты даже не замечаешь этого.
Она повернулась к нему и улыбнулась:
— Это можно исправить.
Они поцеловались. Затем, обняв любимую и положив подбородок ей на голову, Логан последовал ее примеру и стал задумчиво смотреть на деревья за окном.
— На какое-то время это меня успокоит, но все же мне хотелось бы, чтобы ты рассказала, что тебя беспокоит.
Ей было приятно чувствовать у себя за спиной крепкое тело Логана, руки, обнимавшие ее, слышать его низкий голос, ощущать его дыхание в волосах.
— Должно быть, я просто устала. Наверное, сказывается прошедшая ночь.
— Я тоже устал. — Руки Логана скользнули по ее груди. Его весьма вдохновило то, что она не была закована в лифчик. Он пожевал губами ухо Дэни. — Хочешь подняться наверх и вздремнуть?
— Славная мысль, — сказала она, чувствуя, как его пальцы играют с затвердевшими сосками. — Только, может, попозже.
Логан тут же убрал руки.
— Что с тобой, Дэни?
Она мужественно встретила его взгляд. Да, разговор будет непростым. Дэни понимала это.
— Как ты представляешь наше будущее, Логан?
Он провел рукой по шевелюре и засмеялся:
— Ну, я думаю, завтра мы навестим моих стариков. Кстати, они звонили утром, когда ты была в душе. Они читали газету и хотят видеть тебя.
— Я тоже хотела бы с ними встретиться. — Дэни отвернулась. — Но я не об этом. Я о будущем вообще.
— Если вообще, то я планирую, что мы поженимся или, точнее, поженимся повторно, и как можно скорее. Я хочу, чтобы мы жили здесь, воспитывали детей, занимались любовью каждую ночь, каждое утро и каждый день и жили вместе до самой старости… А какие у тебя планы и намерения?
В его тоне чувствовался некоторый вызов, и это подтвердило опасения Дэни, что разговор предстоит нелегкий.
— Если бы это произошло…
— Ты не могла бы повернуться ко мне лицом, если мы разговариваем? — перебил ее Логан.
Именно этого Дэни и не хотелось. Если повернется, то может пойти на попятную, на компромиссы, уступить, а она не может этого допустить. Тем не менее она повернулась, хотя не подняла на Логана глаз.
— Если бы мы были женаты все это время, то были бы очень даже счастливы. Но случилось иначе, Логан. Мы сейчас совсем не те, что раньше.
— Я — нет. Я все так же люблю тебя и хочу с той же силой, что и прежде. И даже больше.
— Хорошо, — согласилась она. — Но я другая. Я узнала, что жизнь не всегда идет так, как нам хочется. Произошло то, что произошло. Незапланированное. Вмешалась судьба.
— К чему эта философия?
— А к тому, что я теперь не вижу все в столь радужном свете.
— Ты думаешь, я вижу?
— Я не могу вдруг измениться и как по волшебству стать такой, какой ты хочешь меня видеть.
— По-моему, мне надо выпить. — Логан подошел к бару, плеснул в бокал порцию виски и опрокинул в рот. — Если не ходить вокруг да около, то ты хочешь сказать, что не будешь счастливой, если станешь моей женой.
— Я была бы безумно счастлива, Логан, — серьезным тоном проговорила Дэни. На ее ресницах сверкнули слезинки.
— Тогда о чем мы здесь препираемся? Ведь мы препираемся с тобой, не правда ли?
— Я не хочу препираться. Просто чувствую ответственность за то, что не в силах уйти от прошлого.
Логан скрестил руки на груди и оперся о стойку бара.
— Ты ушла от меня десять лет назад. Что мешает тебе бросить то, что ты имеешь сегодня?
— Не надо этих обвинений, Логан! Я не могла тогда выйти за тебя замуж, как не могу это сделать и сейчас. По разным причинам, но одинаково серьезным.
Он в уме сосчитал до десяти, чтобы справиться с подступающим гневом. У него заходили желваки, взгляд, казалось, способен был просверлить ее насквозь.
— Я снова спрашиваю, каковы твои планы и намерения?
— Разумно, чтобы мы оба сохранили свое положение. По мере возможности иногда могли бы встречаться.
— Быть друзьями и любовниками и не жить вместе? В этом суть твоего предложения?
Ей не нравились его резкий тон и саркастическое выражение лица, но она облизнула губы и сказала:
— Что-то вроде этого.
— Ничего не получится! — Он рубанул воздух руками, повернулся к бару, снова налил виски и одним глотком выпил. — Я хочу, чтобы ты была моей женой, Дэни, а не приходящей любовницей, которую буду видеть несколько часов в неделю… Нечто вроде хобби! В качестве такового я могу выбрать и гольф.
— Все или ничего. Так, что ли?
— Да, — твердо заявил он.
— Ты всегда был страшно упрямый, — не удержалась она от обвинения. — Я бы часто бывала здесь. А ты мог бы прилетать на своем чудо-самолете в Даллас и…
— И любезничать с твоими друзьями? Общаться с людьми наподобие твоего бывшего мужа? Нет уж, уволь меня, дорогая! Тебе надо бы узнать меня получше, чтобы не делать подобных предложений, Дэни. Какова бы ни была величина моего счета в банке, я не изменился. Я принадлежу, как и прежде, этой земле, этому городу, живу бок о бок с такими людьми, как Джерри и Картошка, — простыми, трудолюбивыми людьми среднего класса.
— Это не имеет никакого отношения к классу… Причина лишь во мне, Логан. Я связана обязательствами.
— Неужели все эти вечера, балы и званые завтраки так много значат для тебя?
— На твой взгляд, это всего лишь вечера, Логан. Но полученные с помощью подобных мероприятий деньги жизненно необходимы.
— Допускаю, что так. И коль это так важно для тебя, я с радостью и гордостью буду помогать тебе здесь.
— Но я обязана выполнить работу, которая не закончена.
— И это важнее меня? Важнее нашей любви? Важнее нашей жизни?
Она опустила глаза под его сверлящим взглядом. Руки дрожали. Дэни понимала, что со слезами ей не справиться, поэтому не делала никаких попыток их сдержать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36