ТВОРЧЕСТВО

ПОЗНАНИЕ


ПОИСК КНИГ      ТОП лучших авторов Либока
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

Ёсимото Банана

Полная луна. Кухня-2


 

Полная луна. Кухня-2 - Ёсимото Банана
Полная луна. Кухня-2 - это книга, написанная автором, которого зовут Ёсимото Банана. В библиотеке LibOk вы можете без регистрации и без СМС скачать бесплатно ZIP-архив этой книги, в котором она находится в формате ТХТ (RTF) или FB2 (EPUB или PDF). Кроме того, данную электронную книгу можно комфортно и без регистрации прочитать онлайн прямо на нашем сайте.

Размер архива для скачивания с книгой Полная луна. Кухня-2 равен 29.98 KB

Полная луна. Кухня-2 - Ёсимото Банана - скачать бесплатно электронную книгу, без регистрации



Банана Ёсимото
Полная луна. Кухня-2
От переводчика
Сборник «Кухня» — дебютная книга Банана Ёсимото. Она написана в тот период, когда молодая писательница подрабатывала официанткой в одном из токийских ресторанов. Именно в это время она взяла себе оригинальный псевдоним Банана, что значит «банан». Сама писательница объясняет происхождение своего имени тем, что ей понравились цветы банана, которые она впервые увидела в ресторане. Огромные, полные энергии и экспрессии, диковинные для Японии цветы столь поразили воображение писательницы, что она решила назвать себя их именем. Однако также существует мнение, что данный псевдоним напоминает о великом японском поэте Мацуо Басё, чье имя означает «банановое дерево».
После выхода сборника «Кухня» в свет в 1988 году о Банана Ёсимото начинают говорить. Она становится известной и популярной как в Японии, так и за рубежом. Сборник переводится на английский, немецкий и итальянский языки. Все три повести, вошедшие в эту книгу: «Кухня», «Полная луна (Кухня-2)» и «Тень луны (Moonlight Shadow)», а также и сам сборник как таковой награждены литературными премиями.
На русском языке опубликованы «Кухня» (в переводе Е. Дьяконовой, сборник «Новая японская проза.Он/Она». — Москва. — Иностранка, 2001), «Тень луны (Moonlight Shadow)» (в переводе Е.Тарасовой, Журнал небуквального перевода «Лавка языков»)
Перевод повести «Полная луна (Кухня-2)» выполнен по книге «Киттин», изд-во «Фукутакэ бунко», 1991 г.
Екатерина Тарасова
* * *
В конце осени Эрико не стало.
Ее убил сумасшедший поклонник, который постоянно увивался за ней. Первый раз он увидел Эрико на улице, заинтересовался ею и пошел следом. Так ему стало известно, что она работает в гей-баре. Потом он написал ей длинное письмо, где говорил о том, какой шок испытал, узнав, что она, такая красавица, — на самом деле мужчина. Он стал постоянно бывать в баре и становился всё настойчивее. В ответ на это и сама Эрико, и все остальные перестали обращать на него внимание, и однажды вечером он заорал:

Полная луна. Кухня-2 - Ёсимото Банана - читать бесплатно электронную книгу онлайн


К сожалению, отзывы и коментарии к книге Полная луна. Кухня-2 на нашем сайте не предусмотрены.
Полагаем, что книга Полная луна. Кухня-2 автора Ёсимото Банана придется вам по вкусу!
Возможно, что после прочтения книги Полная луна. Кухня-2 вы захотите почитать и другие книги Ёсимото Банана. Посмотрите на страницу писателя Ёсимото Банана - возможно там есть еще книги, которые вас заинтересуют.
Если вы хотите узнать больше о книге Полная луна. Кухня-2, то воспользуйтесь поисковой системой или Википедией.
Биографии автора Ёсимото Банана, написавшего книгу Полная луна. Кухня-2, на данном сайте нет.
Ключевые слова страницы: Полная луна. Кухня-2; Ёсимото Банана, скачать, читать, книга, произведение, электронная, онлайн и бесплатно.
загрузка...