Я предпочитала работать в отделе кадров, а все прочие дела оставлять инженерам и руководству. И еще: я никогда не скрывала своих профессиональных предпочтений.
— Но сейчас речь идет не о профессиональных предпочтениях, не так ли?
Совсем не эту тему собиралась обсуждать с ним Ребекка. Но вряд ли она сумеет направить разговор в нужное русло, пока не подвернется удобная возможность объяснить причину своего приезда. Этот человек подавлял ее. Джейку всегда удавалось подчинять себе людей, не выдавая при этом собственных мыслей и чувств. Она со вздохом покачала головой.
— У меня был целый год, чтобы взглянуть на свое поведение как бы со стороны и понять наконец, как по-детски я себя вела, когда старалась избегать тебя. — Ребекка обвела взглядом комнату и вновь заставила себя посмотреть ему в глаза. — Но ты должен признать, что общаться с тобой не просто.
— Я был занят своей работой. У меня не оставалось времени, чтобы стараться понравиться… тебе или кому-нибудь другому.
Она обратила внимание на его одежду. Джейку явно все равно, какое впечатление он производит на окружающих. Да и ей, впрочем, неважно, как он выглядит и как ведет себя. Но ей было бы легче достичь задуманного, если бы они сумели найти общий язык.
Ребекка отчаянно нуждалась в его помощи, но ее оскорбляла необходимость обращаться к нему с просьбой. За последнее время в ее жизни произошло слишком много перемен, намного больше, чем она способна была выдержать. Она не любила просить. Ребекка выросла независимой и самостоятельной, оправдав, надежды своего отца. Она сама старалась выработать в себе эти качества, превращаясь из избалованного ребенка во взрослую женщину, полностью отдающую себе отчет в собственных поступках.
Ее знание человеческой натуры и диплом по психологии помогли преодолеть детскую нерешительность. Но ведь ее никогда не учили, как нужно вести деловые переговоры с привлекательным мужчиной, если ее пульс ускоряется от одного только его взгляда. Она изо всех сил сопротивлялась притяжению этого человека, так как желала, чтобы ее интерес к нему оставался сугубо профессиональным.
— Я никак не пойму, почему ты ушел из ЦПИ, — сказала Ребекка, надеясь вызвать Джейка на откровенность и выяснить о нем как можно больше. Знание его мотивов поможет найти наилучший путь убедить его вернуться в компанию. — Ты отлично справлялся со своей работой. В компании тебя ожидало блестящее будущее.
Джейк выпил воды. Отставив в сторону стакан, он пробормотал:
— Сейчас, когда прошло столько времени, причины моего увольнения не имеют никакого значения.
Ребекка выпрямилась и сложила руки на коленях, надеясь, что сумеет преодолеть волнение.
— Возможно, — осторожно проговорила она. — Думаю, уместно будет спросить, могу ли я предложить тебе вернуться в ЦПИ?
Джейк отмахнулся от нее, словно от назойливой мошки.
— Если речь идет только об этом, то при чем тут ты? Неужели ты думаешь, что Брок позволит мне вернуться на мою прежнюю должность? Ты бы спросила его, прежде чем ехать ко мне с подобным предложением. Брок Адаме знает, что я думаю о его методах работы. Ему прекрасно известно и почему я ушел, и почему не хочу возвращаться.
— Мой отец умер, Джейк.
Эта фраза словно застыла в воздухе, слетев с ее губ, наполнив узкое пространство между двумя людьми неожиданно нахлынувшими переживаниями.
До Джейка медленно доходил смысл ее слов.
— Умер? — повторил он, — Брок? — Его голос дрогнул. — Когда? Как это случилось?
Ребекка прикусила губу, пытаясь совладать с эмоциями. Ей все еще трудно было говорить о смерти отца.
— Полгода назад. — Она отпила немного воды и продолжила:
— Он умер во сне. Врач сказал, сердце…
Джейк снял ноги со скамьи и повернулся к Ребекке. Его лицо вновь стало непроницаемым. Он смотрел прямо на нее, и она не могла понять, что за чувства отражаются в его глазах.
— У него были какие-то проблемы?
— Если и были, то он не говорил. Он стал больше времени проводить на работе после того, как ты уволился, и редко возвращался домой до полуночи. Я пыталась повлиять на него, уговорить его отдохнуть, но он не обращал на меня внимания. — Ее голос стал жестче:
— Если бы ты не ушел из компании, возможно, он сейчас был бы жив.
Ее слова прозвучали как пощечина… или удар под дых. Брок умер… Только сейчас, узнав о его смерти, Джейк осознал, как он воспринимал Брока Адамса — как олимпийского бога, которого не касаются проблемы простых смертных. Чистая совесть и чувство ответственности не имели для Брока такого значения, как валовой доход, прибыль и довольные акционеры.
Джейк был в бешенстве, когда уходил из компании, он был рассержен, возмущен и одновременно расстроен. И не собирался выслушивать, что думает Брок о его поступке. Его терпение лопнуло.
Но сейчас Брок мертв. И по тому, как усиленно пыталась Ребекка связаться с Джейком, стало понятно, что ситуация в компании после его ухода не улучшилась.
Ребекка хочет, чтобы он вернулся в ЦПИ. Это было бы смешно, если бы не было так грустно. Но Джейк еще не успел разобраться в своих чувствах после потрясения, вызванного ее словами.
Появление Бетти с двумя подносами, от которых поднимался пар, наконец-то отвлекло его от мрачных мыслей.
От аппетитного запаха у Ребекки потекли слюнки.
Джейк посмотрел на поставленную перед ним тарелку, пытаясь вспомнить, что он заказывал.
— И это называется «бутербродик»? Бетти положила руку ему на плечо.
— Мел решил, что ты проголодался сильнее, чем тебе кажется. — Она краем глаза взглянула на Ребекку. — Тебе ведь нужно собраться с силами, верно?
Джейк просто кивнул в ответ и послушно взял вилку, прекрасно понимая, что Аботтов ему не переспорить. Он посмотрел на Ребекку, сидящую напротив. Она казалась очень голодной. И похоже, не собиралась отвлекаться на разговоры. Ну и слава Богу. Ему нужно время, чтобы переварить полученную информацию.
Джейк подождал, когда она управится с обедом, и только потом спросил:
— А кто сейчас руководит ЦПИ?
Ребекка аккуратно вытерла губы салфеткой.
— Как единственная наследница отца, я владею контрольным пакетом акций. На сегодняшний день я занимаю должность председателя правления, но генерального директора у нас пока нет.
Воспоминание о нескольких акулах, работающих начальниками отделов, вызвало у Джейка недобрую усмешку.
— Готов поспорить, у вас сейчас творится что-то безумное.
Подошла Бетти, убрала пустые тарелки, налила еще кофе для Ребекки и воды для Джейка и удалилась, прежде чем Ребекка успела ответить:
— Раньше я считала, что неплохо разбираюсь в людях, — до того, как все это на меня свалилось. Возможно, это просто выше моих сил. У меня нет необходимого опыта, способностей, силы характера, чтобы встать у руля и управлять компанией, но у тебя все это есть.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
— Но сейчас речь идет не о профессиональных предпочтениях, не так ли?
Совсем не эту тему собиралась обсуждать с ним Ребекка. Но вряд ли она сумеет направить разговор в нужное русло, пока не подвернется удобная возможность объяснить причину своего приезда. Этот человек подавлял ее. Джейку всегда удавалось подчинять себе людей, не выдавая при этом собственных мыслей и чувств. Она со вздохом покачала головой.
— У меня был целый год, чтобы взглянуть на свое поведение как бы со стороны и понять наконец, как по-детски я себя вела, когда старалась избегать тебя. — Ребекка обвела взглядом комнату и вновь заставила себя посмотреть ему в глаза. — Но ты должен признать, что общаться с тобой не просто.
— Я был занят своей работой. У меня не оставалось времени, чтобы стараться понравиться… тебе или кому-нибудь другому.
Она обратила внимание на его одежду. Джейку явно все равно, какое впечатление он производит на окружающих. Да и ей, впрочем, неважно, как он выглядит и как ведет себя. Но ей было бы легче достичь задуманного, если бы они сумели найти общий язык.
Ребекка отчаянно нуждалась в его помощи, но ее оскорбляла необходимость обращаться к нему с просьбой. За последнее время в ее жизни произошло слишком много перемен, намного больше, чем она способна была выдержать. Она не любила просить. Ребекка выросла независимой и самостоятельной, оправдав, надежды своего отца. Она сама старалась выработать в себе эти качества, превращаясь из избалованного ребенка во взрослую женщину, полностью отдающую себе отчет в собственных поступках.
Ее знание человеческой натуры и диплом по психологии помогли преодолеть детскую нерешительность. Но ведь ее никогда не учили, как нужно вести деловые переговоры с привлекательным мужчиной, если ее пульс ускоряется от одного только его взгляда. Она изо всех сил сопротивлялась притяжению этого человека, так как желала, чтобы ее интерес к нему оставался сугубо профессиональным.
— Я никак не пойму, почему ты ушел из ЦПИ, — сказала Ребекка, надеясь вызвать Джейка на откровенность и выяснить о нем как можно больше. Знание его мотивов поможет найти наилучший путь убедить его вернуться в компанию. — Ты отлично справлялся со своей работой. В компании тебя ожидало блестящее будущее.
Джейк выпил воды. Отставив в сторону стакан, он пробормотал:
— Сейчас, когда прошло столько времени, причины моего увольнения не имеют никакого значения.
Ребекка выпрямилась и сложила руки на коленях, надеясь, что сумеет преодолеть волнение.
— Возможно, — осторожно проговорила она. — Думаю, уместно будет спросить, могу ли я предложить тебе вернуться в ЦПИ?
Джейк отмахнулся от нее, словно от назойливой мошки.
— Если речь идет только об этом, то при чем тут ты? Неужели ты думаешь, что Брок позволит мне вернуться на мою прежнюю должность? Ты бы спросила его, прежде чем ехать ко мне с подобным предложением. Брок Адаме знает, что я думаю о его методах работы. Ему прекрасно известно и почему я ушел, и почему не хочу возвращаться.
— Мой отец умер, Джейк.
Эта фраза словно застыла в воздухе, слетев с ее губ, наполнив узкое пространство между двумя людьми неожиданно нахлынувшими переживаниями.
До Джейка медленно доходил смысл ее слов.
— Умер? — повторил он, — Брок? — Его голос дрогнул. — Когда? Как это случилось?
Ребекка прикусила губу, пытаясь совладать с эмоциями. Ей все еще трудно было говорить о смерти отца.
— Полгода назад. — Она отпила немного воды и продолжила:
— Он умер во сне. Врач сказал, сердце…
Джейк снял ноги со скамьи и повернулся к Ребекке. Его лицо вновь стало непроницаемым. Он смотрел прямо на нее, и она не могла понять, что за чувства отражаются в его глазах.
— У него были какие-то проблемы?
— Если и были, то он не говорил. Он стал больше времени проводить на работе после того, как ты уволился, и редко возвращался домой до полуночи. Я пыталась повлиять на него, уговорить его отдохнуть, но он не обращал на меня внимания. — Ее голос стал жестче:
— Если бы ты не ушел из компании, возможно, он сейчас был бы жив.
Ее слова прозвучали как пощечина… или удар под дых. Брок умер… Только сейчас, узнав о его смерти, Джейк осознал, как он воспринимал Брока Адамса — как олимпийского бога, которого не касаются проблемы простых смертных. Чистая совесть и чувство ответственности не имели для Брока такого значения, как валовой доход, прибыль и довольные акционеры.
Джейк был в бешенстве, когда уходил из компании, он был рассержен, возмущен и одновременно расстроен. И не собирался выслушивать, что думает Брок о его поступке. Его терпение лопнуло.
Но сейчас Брок мертв. И по тому, как усиленно пыталась Ребекка связаться с Джейком, стало понятно, что ситуация в компании после его ухода не улучшилась.
Ребекка хочет, чтобы он вернулся в ЦПИ. Это было бы смешно, если бы не было так грустно. Но Джейк еще не успел разобраться в своих чувствах после потрясения, вызванного ее словами.
Появление Бетти с двумя подносами, от которых поднимался пар, наконец-то отвлекло его от мрачных мыслей.
От аппетитного запаха у Ребекки потекли слюнки.
Джейк посмотрел на поставленную перед ним тарелку, пытаясь вспомнить, что он заказывал.
— И это называется «бутербродик»? Бетти положила руку ему на плечо.
— Мел решил, что ты проголодался сильнее, чем тебе кажется. — Она краем глаза взглянула на Ребекку. — Тебе ведь нужно собраться с силами, верно?
Джейк просто кивнул в ответ и послушно взял вилку, прекрасно понимая, что Аботтов ему не переспорить. Он посмотрел на Ребекку, сидящую напротив. Она казалась очень голодной. И похоже, не собиралась отвлекаться на разговоры. Ну и слава Богу. Ему нужно время, чтобы переварить полученную информацию.
Джейк подождал, когда она управится с обедом, и только потом спросил:
— А кто сейчас руководит ЦПИ?
Ребекка аккуратно вытерла губы салфеткой.
— Как единственная наследница отца, я владею контрольным пакетом акций. На сегодняшний день я занимаю должность председателя правления, но генерального директора у нас пока нет.
Воспоминание о нескольких акулах, работающих начальниками отделов, вызвало у Джейка недобрую усмешку.
— Готов поспорить, у вас сейчас творится что-то безумное.
Подошла Бетти, убрала пустые тарелки, налила еще кофе для Ребекки и воды для Джейка и удалилась, прежде чем Ребекка успела ответить:
— Раньше я считала, что неплохо разбираюсь в людях, — до того, как все это на меня свалилось. Возможно, это просто выше моих сил. У меня нет необходимого опыта, способностей, силы характера, чтобы встать у руля и управлять компанией, но у тебя все это есть.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33