ТВОРЧЕСТВО

ПОЗНАНИЕ


ПОИСК КНИГ      ТОП лучших авторов Либока
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

Холланд Уильям

Московские сумерки


 

Московские сумерки - Холланд Уильям
Московские сумерки - это книга, написанная автором, которого зовут Холланд Уильям. В библиотеке LibOk вы можете без регистрации и без СМС скачать бесплатно ZIP-архив этой книги, в котором она находится в формате ТХТ (RTF) или FB2 (EPUB или PDF). Кроме того, данную электронную книгу можно комфортно и без регистрации прочитать онлайн прямо на нашем сайте.

Размер архива для скачивания с книгой Московские сумерки равен 291.09 KB

Московские сумерки - Холланд Уильям - скачать бесплатно электронную книгу, без регистрации




Уильям Холланд
Московские сумерки



Уильям Холланд
Московские сумерки

Лизе и Синде с любовью
Папа

ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА

При переводе и редактировании романа Уильяма Холланда «Московские сумерки» мы старались по возможности не отходить от авторского текста, несмотря на многочисленные неточности, допущенные автором. Это касается его знания Москвы (на Садовое кольцо выходит не Большая, а Малая Бронная улица, в саду «Аквариум» нет и никогда не было пруда – автор имеет в виду Патриаршьи пруды), некоторых деталей работы правоохранительных органов (исправительно-трудовые учреждения находятся в ведении не КГБ, а МВД; охрана у входа в здание КГБ не носит зеленых пограничных фуражек; автор путает функции разных подразделений Комитета – одни ведут следственную работу, наружное наблюдение осуществляют совсем другие), наконец, многих повседневных реалий советской жизни (в романе в три часа ночи рабочие спешат на метро, чтобы успеть к началу утренней смены; дядей Федей называют всех, у кого имя Федор, а отца зовут Николай).
Разумеется, читатель и сам без труда заметит эти и многие другие огрехи, однако мы сочли своим долгом предупредить о них.

Глава первая
МОСКВА

– 1 –

Среда, 18 января 1989 года,
3 часа ночи,
Ленинский проспект
Телефонный звонок все-таки разбудил Чантурия, хотя ему очень не хотелось просыпаться. Хрипы в голосе на другом конце провода могли быть и от помех на линии, и оттого, что говоривший тоже еще не совсем проснулся. Ведь ни один здравомыслящий человек не будет бодрствовать до трех часов ночи.
– Капитан Чантурия?
– Да.
– Говорит дежурный, капитан Новиков. Вы включены в следственную группу. Через пятнадцать минут за вами заедет лейтенант Орлов. Встречайте его у подъезда.
– Но сегодня не мое дежурство, – промямлил Чантурия. Он хоть и не совсем проснулся, но интуиция подсказывала ему, что хорошего от этого задания ждать не приходится.

Московские сумерки - Холланд Уильям - читать бесплатно электронную книгу онлайн


К сожалению, отзывы и коментарии к книге Московские сумерки на нашем сайте не предусмотрены.
Полагаем, что книга Московские сумерки автора Холланд Уильям придется вам по вкусу!
Возможно, что после прочтения книги Московские сумерки вы захотите почитать и другие книги Холланд Уильям. Посмотрите на страницу писателя Холланд Уильям - возможно там есть еще книги, которые вас заинтересуют.
Если вы хотите узнать больше о книге Московские сумерки, то воспользуйтесь поисковой системой или Википедией.
Биографии автора Холланд Уильям, написавшего книгу Московские сумерки, на данном сайте нет.
Ключевые слова страницы: Московские сумерки; Холланд Уильям, скачать, читать, книга, произведение, электронная, онлайн и бесплатно.
загрузка...