– Случаи гуоллы обнаружили?
– Да, обнаружила пять случаев. Три цивилизации удалось спасти полной дегуоллизацией. Две нашла уже погибшими.
– Ядерный конфликт?
– Да, в обоих случаях.
Аркасс погасил левой рукой замелькавшие вдруг зелёные огоньки и, внимательно вглядываясь в глубь стола, спокойно произнёс:
– У вас до странности мало обнаружений, Миэль. У других не было и половины ваших посещений, а дегуоллизация применялась от двадцати до ста раз. Когда у вас отказал координатор?
– На последней планете — ответила Миэль и поспешно добавила: — Он не отказал, я сама вывела его из строя.
– Странно. Координатор стал действовать с опасным искажением?
– Да. В нём нарушилась логическая связь, Он обнаружил гуоллу там, где её не было, и настаивал на дегуоллизации. Я решила вывести координатор из строя и взять всю ответственность на себя.
– Прибывший с вами инопланетянин представитель той планеты?
– Да. На его языке планета называется Земля.
– Он был против дегуоллизации?
– Решительно против. Он попытался убить меня.
– Противоречие, Миэль. Как же нет гуоллы, если человек агрессивен, способен убивать.
– Это особый случай, Аркасс. Я сама сначала решила, что гуолла есть. Но потом поняла, что это не так.
– После покушения на вашу жизнь?
– За час до него. Я сама виновата. Не сообщила вовремя о своём решении.
– Инопланетянин молод?
– Да.
– Как его имя?
– Юрий Карцев.
– Зачем он прибыл на Ариулу?
– Хочет сам убедить вас что на его планете гуоллы нет.
– Вы предупредили его, что ошибка в этом деле грозит гибелью всему человечеству Земли?
– Да. Юрий Карцев уверен в своей правоте.
– Его цивилизации известна ядерная энергия?
– Ещё нет. Но они стоят на пороге этого открытия.
– Это свидетельствует не в его пользу. Вы напрасно уничтожили координатор, Миэль, и взяли ответственность на себя. Вы не находите, что это был некий эмоциональный всплеск?
– Эмоциональный всплеск возможен только в одном: Земля очень похожа на Ариулу. Но я все взвесила.
– С историей Земли ознакомились?
– Да, Аркасс. История землян, к сожалению свидетельствует…
– Простите, что прерываю. Экстренное сообщение с космодрома «Дрионов»… Интересно! Речь идёт о вашем спутнике, Миэль. Послушайте!
Аркасс нажал на столе клавишу. Тотчас же послышался торопливый женский голос:
– Сообщает контролёр «Дриона» 13-363. Космолёт выбросил аппаратуру координатора. Надо полагать, что так приказал ему оставшийся без присмотра инопланетянин. Я решил проверить, чем он занимается. Но тут появилось непредвиденное обстоятельство: «Дрион» 13-363 отказался подчиниться моему приказу и люк не открыл. Это результат волевых усилий инопланетянина. Он подчинил «Дрион» своей воле. Это серьёзное нарушение. Контролировать его действия нет никакой возможности. Прошу дать указания, что делать.
– Ничего не предпринимай, жди, указания будут, — спокойно сказал Аркасс и нажал клавишу отключения.
Потом он несколько раз с более живым интересом посмотрел на Миэль и впервые улыбнулся.
– Ваш друг Юрий принимает меры самообороны, Миэль. Вероятно, он считает нас опасными. Вы рассказали ему о наших законах, охраняющих человека?
– Не успела, Аркасс.
– Вам он доверяет?
– Вполне.
– Вам придётся вернуться на космодром и сделать всё, чтобы проникнуть в свой «Дрион». Если Юрий вас впустит, постарайтесь убедить его покинуть «Дрион» и встретиться со мной. Это единственное, что мы можем сейчас сделать. Встречу с родными вам придётся отложить. У вас, насколько я помню, есть отец.
– Да. Мой отец — Лагрим. И есть… — жених… Гуатиль.
– О, как они будут огорчены!
– Я вас прошу, Аркасс, не сообщать отцу о моём прибытии. Когда конфликт будет разрешён, я сама ему обо всём скажу.
– Хорошо. Желаю вам удачи, Миэль.
Простившись с невозмутимым Аркассом, Миэль тут же отправилась на космодром.
НЕПОКОРНЫЙ
Большая нервная нагрузка сразу после выхода из длительного анабиоза настолько утомила Юру, что он проспал целых двенадцать часов. К тому времени, когда он проснулся, поверхность экрана уже стала безмятежно голубой. Процесс накопления предметной информации, по-видимому, закончился.
Юра вскочил и бросился к пульту управления. Но не успел он нажать клавишу «проверка знания», как экран замигал вдруг разноцветными огнями и густой бас пророкотал:
– Уже несколько часов допуска в «Дрион» добивается женщина! Советую взглянуть и вынести решение. Даю прозрачность!
Сердце Юры дрогнуло от радости: «Неужели Миэль?» Он подошёл к стене, которая тут же перед ним растаяла. Он увидел Миэль. Лицо у неё было строгое и усталое. Юра со всех ног бросился в первый отсек. Здесь он поднял руку и крикнул:
– «Дрион», приказываю! Открой вход и впусти женщину! Впусти Миэль! Но только одну её! Кто бы за ней ни попытался проникнуть в люк, всех отбрасывай! Действуй!
Люк открылся. Белый магнитный подъёмник в мгновение ока перенёс растерявшуюся от неожиданности Миэль в первый отсек.
– Я рад, что вы вернулись! Очень рад!.. Ну, идёмте, расскажете, какие у вас новости! — обратился Юра к Миэль.
Она посмотрела на Юру сурово и холодно:
– Я простояла перед «Дрионом» несколько часов. Что это значит, Юрий?
Он виновато улыбнулся:
– Я спал, Миэль. А координатору не было приказано будить меня. Уж вы меня простите!
– Что вас толкнуло на злоупотребление нашим доверием, нашим гостеприимством? Как вы посмели заблокировать «Дрион», подчинить его своей воле? Вы действовали так, словно «Дрион» принадлежит вам одному и словно весь Союз Тысячи Планет вам враждебен! Аркасс возмущён вашим поведением и всю ответственность за ваши поступки возлагает на меня! Немедленно освободите «Дрион»! Лишь после этого я смогу простить вас!
С лица Юры исчезло выражение простодушной радости. Он нахмурился и, отступив на шаг, осмотрел Миэль настороженным взглядом. Перед ним снова была та неподкупная и властная целительница миров с горящими золотистыми глазами, которую он видел в палатке Плавунова. С такой Миэль надо быть осторожным.
Глядя ей прямо в глаза, Юра твердо ответил:
– Мне странно слышать ваши упрёки, Миэль. Не вы ли совсем недавно вели себя на нашей Земле как хозяйка, собирались вопреки нашей воле оказывать нам сомнительное благодеяние ужасной дегуоллизацией. Нам стоило немалого труда убедить вас, что нас следует оставить в покое. А смерть Плавунова, Лапина! Разве не вы виноваты в ней? Вы говорите «доверие», «гостеприимство». А обо мне вы подумали? Могу ли я с полным доверием отдать себя во власть людям, которые способны не считаться с волей целых миров? Я не в гости к вам прибыл. Я прибыл отстаивать интересы своей планеты. Это налагает на меня большую ответственность, зато даёт и большие права.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42