Пока они вместе шли к толпе, Джордан спросила:
– А где помощники шерифа? Я знаю, что сам шериф на Гавайях, но не могли бы его помощники тоже поучаствовать в расследовании?
– Они и участвуют, – отозвался Джо. – Прочесывают оба округа в поисках Джея-Ди. Он может скрываться в одном из сотни мест. Но они не сдадутся, пока не приведут его на допрос.
Соседи Маккенны были бы рады рассказать все, что знали, но, к сожалению, никто ничего необычного не видел. Правда, одна женщина заметила фургон фирмы, занимающейся чисткой ковров, но была совершенно уверена, что он остановился в соседнем квартале.
Только старая миссис Скотт вроде бы обладала некоей информацией, но каждый раз, когда Джо пытался с ней поговорить, поворачивалась к нему спиной и смотрела в небо. Очевидно, именно на долю Ноа выпало обаять ее. Обошлось это ему всего в пару улыбок и сочувственный взгляд, когда она разразилась гневной тирадой, вспоминая погубленные цветы.
– Собственно говоря, я кого-то видела, – неожиданно объявила она, прервав страстную речь. – Этот негодник, мальчишка Дикки сегодня пробежал по моему заднему двору. Я видела его так же ясно, как вижу вас. Я как раз стояла у кухонной раковины, смешивая себе вишневый «Кулэйд» (Товарный знак порошка для изготовления растворимых фруктовых напитков), потому что я люблю пить «Кулэйд», когда смотрю телевизор.
Она прервалась, чтобы в очередной раз уничтожить взглядом Джо.
– И тут я увидела, как мимо крадется мальчишка Дикки. В руке он нес что-то с большой ручкой вроде канистры для керосина. Я как раз собиралась открыть дверь и закричать, чтобы он убирался с моей земли, но не успела отодвинуть второй засов, как он уже исчез.
Минут через пять я услышала крики «пожар», и в мою дверь заколотили. Поэтому я вылезла из своего раскладного кресла и прибавила громкости, чтобы слышать, что говорят по телевизору.
Она злобно уставилась на Джо.
– Вы уверены, что это был Джей-Ди? – не выдержал тот.
– Уверена в том, что говорю не с вами, – отрезала она. – Но если меня спросит этот милый джентльмен, скажу: да, это был Джулиус Дикки. Я прекрасно разглядела ту десятифунтовую штуку, которую он называет пряжкой от ремня. Это был он.
Джо и Ноа поблагодарили остальных соседей и пошли по улице, Джордан задержалась, беседуя с кем-то из женщин. Заметив, что ее нет рядом, Ноа повернулся как раз вовремя, чтобы увидеть, как миссис Скотт тычет пальцем прямо в лицо Джордан, и немедленно пошел обратно.
– Пора уезжать, – громко объявил он.
– Уезжать отсюда или из Сиринити? – спросила Джордан, попрощавшись с женщинами.
Он не знал, что ответить. И хотя ему не терпелось вытащить ее отсюда и усадить в самолет, по всему было ясно, что именно Джордан находилась в центре всего этого безумия. И пока Ноа не поймет, почему убийца стремится всеми силами вовлечь ее в это дело и удержать в городе, он ни на секунду не оставит ее одну.
Он вдруг осознал, что вообще не хочет оставлять ее. Никогда.
Ноа тряхнул головой, пытаясь ее прояснить.
– Знаешь, как миссис Скотт назвала меня? – неожиданно выпалила Джордан.
Ноа замедлил шаг.
– Что?!
– Что слышал. Обратилась ко мне: «Вы, там».
– И?.. – улыбнулся он.
– Хотела знать, почему «вы, там», то есть я, заявилась в Сиринити.
– И что ты ответила?
– Решила устроить хаос в мирном городе.
– Хороший ответ.
– Сиринити, по ее словам, «тихий город» и не нуждается в подобных личностях.
– Был тихим, пока ты не приехала.
– Она также хотела знать, когда я уберусь отсюда. Насколько я поняла, она решила не выходить из дома и сидеть взаперти, пока я здесь.
– Скоро, – рассмеявшись, пообещал он. – Через пару часов мы отправимся в дорогу. Но Джо попросил меня подождать, пока Чеддик и Стрит не доберутся сюда. Он нервничает. Для него это первое большое дело, и он боится напортачить. Понимаю, ты стремишься поскорее исчезнуть отсюда…
– Я… я окончательно сбита с толку, – нерешительно призналась Джордан.
– Да? И почему?
– Мне хочется вернуться домой и, с другой стороны, не терпится выяснить, кто, что и почему. И у меня такое странное чувство, будто ответ совсем рядом. Буквально под носом.
– Можешь прочесть отчет в газетах, когда все будет кончено.
Упоминание о газетах что-то затронуло в памяти Джордан. Но мысль была слишком мимолетной, чтобы задержаться надолго, и тут же улетучилась.
– Ты вернешься сюда, когда посадишь меня в самолет?
– Солнышко, я лечу с тобой.
Он потянул ее к машине. Оглянувшись, она увидела Джо, стоявшего на мостовой и что-то говорившего пожарному.
– То есть как это летишь?
– Вот так и лечу. И как бы мне ни хотелось помочь Джо, я сюда не вернусь, тем более что это не мой округ. Теперь расследованием займется Чеддик, как только получит мое сообщение. А он знает, что делает. Опыта ему не занимать. – Он вручил ей ключи от машины и весело подмигнул: – Включай мотор и кондиционер. Я сейчас вернусь.
Джордан уселась за руль, включила зажигание и отрегулировала кондиционер, одновременно наблюдая за Ноа в зеркальце заднего обзора. Он подошел к Джо и тоже заговорил с пожарным. Потом Джо вытащил мобильник и стал звонить. Раздраженно покачивая головой, Ноа направился к машине и хотел сесть на место пассажира, но Джордан проворно отодвинулась и жестом велела ему вести машину. По его шее стекала струйка пота, поэтому она повернула окошко вентилятора прямо на него.
– Почему это ты не хочешь вести машину? – удивился он.
– Слишком оживленное движение. Ненавижу, когда на дороге много машин.
Он не сразу понял смысл ее слов, а поняв, рассмеялся:
– Какое может быть движение в Сиринити? Три-четыре машины впереди тебя?
– Ладно, считай, я просто терпеть не могу сидеть за рулем. – И, прежде чем он успел съязвить, она быстро спросила: – Что случилось с Джо?
– Он пытается получить ордер на обыск в доме Джея-Ди, для чего звонит судье в Бурбон.
– Я пойду туда с тобой, – решила она. – Бьюсь об заклад, что найду там мой лэптоп. А если найду…
– Что? Что ты сделаешь?
– Кое-что. Там все мои файлы, счета…
– Боишься, что кто-то получит закрытую информацию?
– Вовсе нет, – возразила Джордан. – Она закодирована. Никто не может пробраться в мои файлы.
– В таком случае о чем тревожиться?
– Просто уверена, что, имея нужную информацию и данные, я смогу все понять.
Ноа выглянул в окно.
– Интересно, сколько времени уйдет у Джо на то, чтобы сесть в чертову машину и добраться до дома Джея-Ди?
– Я бы сказала, секунд пять.
Вычисления основывались на том факте, что Джо со всех ног бросился к ним.
– Подписан! – крикнул он Ноа. – Но мы все равно могли бы войти. Только сейчас звонил сосед. Дверь дома Джея-Ди широко распахнута.
Они погрузились в машины и отбыли.
– Может, позвонить шерифу Рэнди?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74