— потерла лоб Кристина.
— Правду. Напиши, что к тебе вернулась память и ты хочешь получить развод, — подсказала Дженет.
Кристина согласно кивнула и несмело взглянула на подругу.
— Стыдно признаться, но еще совсем недавно я… ревновала к тебе Сиднея.
— Ревновала? — натянуто улыбнулась Дженет. — Какая чушь! Сидней даже не замечает, что я женщина.
Но рано или поздно ему придется обратить на это внимание, пронеслось в голове Дженет, когда Кристина пошла собираться. Скоро, скоро я займу в жизни Сиднея подобающее место, улыбнулась Дженет.
— Сид, ты должен успокоиться, — сказала Дженет.
— О каком спокойствии может идти речь? — отозвался Сидней, которые последние двадцать минут мерил шагами гостиную Дженет. — Уже неделя прошла с тех пор, как исчезла Кристина. Неделя! А все нанятые мною частные детективы так же далеки от решения загадки, как в самом начале!
— Но ты не поможешь делу, если начнешь паниковать.
— Я не начинаю, я уже в панике! — сердито возразил Сидней. Он остановился у окна. — Сан — Франциско — достаточно большой город, и где-то в нем затерялась Тина. Бог знает, какие неприятности могут подстерегать ее! Как я могу быть спокоен, если моя жена находится в беде?
— Ты забываешь, что Кристина не исчезла, а ушла от тебя, Сид. Я хочу сказать, — быстро поправилась Дженет, когда Сидней резко повернулся к ней, — что ты сам сообщил мне об этом. Ты сказал, что Тина оставила записку?
— Да, но это ничего не доказывает. Она еще не оправилась после несчастного случая. У нее продолжаются головные боли… — Сидней вздохнул и опустился в кресло. — Если бы я знал, что с Тиной все в порядке…
— С Тиной ничего не случилось.
— Ты не можешь этого знать.
Тем не менее, я знаю, подумала Дженет. Кристина чувствовала себя нормально, если не считать того, что она целыми днями, как потерянная, бродила по принадлежащей Дженет квартире. Два дня назад Дженет навестила Кристину и обнаружила в прихожей чемоданы. Кристина сказала, что собирается переехать в гостиницу.
Дженет вначале обрадовалась, но затем здравый смысл взял верх. Если Кристина будет предоставлена самой себе, кто знает, что может случиться. Вдруг она передумает и вступит в переговоры с Сиднеем? Или Сидней столкнется с ней лицом к лицу на улице?
Оценив перспективы, Дженет решила подержать Кристину у себя подольше. Поэтому она наскоро выдумала историю о том, что Сидней якобы распорядился закрыть банковские счета своей жены.
— Придется тебе, дорогая, пожить здесь еще немного. Не расстраивайся, скоро мы что-нибудь придумаем.
Кристине не оставалось ничего иного, как согласиться.
Но главная проблема заключалась в другом. События развивались не совсем так, как предполагала Дженет. Она, конечно, ожидала, что Сидней будет раздосадован уходом жены, но не до такой же степени! В течение нескольких последних дней Сидней вел себя как сумасшедший — поднял на ноги полицию, привлек нескольких частных детективов…
И отвергал все попытки Дженет утешить его.
Дженет взглянула на Сиднея. Тот сидел в кресле, в отчаянии закрыв лицо руками, полностью погруженный в свои переживания. Столько эмоций по поводу исчезновения такой посредственности, как Кристина!
— Странно… — задумчиво произнесла Дженет.
Сидней поднял голову.
— Что странно? Дженет вздрогнула.
— Странно… что полиция до сих пор не разыскала Кристину.
Сидней тяжело вздохнул и потер лицо руками. Все эти дни он спал урывками, и усталость начинала брать, свое.
— Тина оставила записку, — пояснил он. — Поэтому ее нельзя считать пропавшей без вести. Если бы не амнезия, полиция вообще отказалась бы начать поиски.
— Но амнезии больше нет. Кристина все вспомнила.
Сидней прищурился.
— Откуда ты знаешь, Дженет?
— Ты же сам сказал, что она написала об этом в записке, — быстро нашлась та, снова прибегнув к главному козырю.
— Ну и что? Еще неизвестно, что она вспомнила. — Сидней откинулся на спинку кресла. — Доктор Ноулз сказал, что память иногда возвращается обрывками. Насколько мне известно, самого главного Кристина не помнит.
Дженет почувствовала раздражение.
— Честное слово, Сид, иногда мне кажется, что это ты забыл самое главное!
Сидней бросил на Дженет такой взгляд, что ей стало неуютно.
— Может, ты пояснишь свои слова? — холодно предложил он.
Дженет помедлила. Собственно, почему бы и нет? Возможно, настало время для прямого разговора. Нужно только проявить осторожность.
— Мне кажется, ты напрасно не учитываешь того факта, что ваш брак с Кристиной все равно был обречен.
— Обречен?! — Сидней поднялся с кресла. — Откуда у тебя подобные мысли? — воскликнул он.
— Только не надо срывать на мне раздражение! — вспыхнула Дженет.
— Я лишь прошу тебя ответить, почему ты считаешь, что наш с Тиной брак был обречен?
Дженет поджала губы.
— Мне прекрасно известно, что вы были на грани развода. Я видела, как страдал ты и что творилось с Кристиной.
— Но тебе никогда не было известно, как сильно я люблю Тину, — ледяным тоном произнес Сидней. — Что касается развода, то это в прошлом.
— Конечно, после того, как Кристина потеряла память…
— Память здесь ни при чем! — стукнул кулаком по столу Сидней. — Я люблю Кристину, понимаешь? Даже если она все вспомнит, это не означает, что мы не сможем вместе разрешить наши проблемы. Доктор Ноулз, кстати, придерживается того же мнения. В тот день, когда Кристина ушла, я вернулся домой с намерением рассказать ей всю правду. Я хотел, чтобы мы вместе нашли решение…
Голос Сиднея дрогнул, и он отвернулся. Дженет несколько секунд раздумывала, потом приблизилась к Сиднею и положила руку ему на плечо.
— Сид, — тихо произнесла она, — тебе нужно смириться с тем, что произошло.
— А что произошло, ты можешь мне объяснить?
— К Тине вернулась память. Твоя жена вспомнила, чего она хотела до того, как с ней случилось несчастье, — освободиться от тебя…
Сидней стремительно обернулся и схватил Дженет за руку.
— Откуда ты это взяла?
— Но… ведь так и было на самом деле, — запинаясь произнесла Дженет. — Ты говорил…
— Этого я никогда не говорил!
— Вспомни, ты сказал, что Кристина желает получить развод.
— И вспоминать нечего. Я говорил, что мы решили развестись. Но я ни словом не упоминал о том, что Тина хочет освободиться от меня.
— А мне показалось… — Дженет поморщилась. — Сид, мне больно!
Сидней отпустил ее руку.
— Прости, я сам не понимаю, что я делаю…
— Ничего, я знаю, в каком ты состоянии.
— Если бы в тот день я вернулся домой раньше…
— Ты не должен себя обвинять.
— Если бы в доме присутствовала экономка или хотя бы горничная…
— Сид, не нужно… Успокойся.
— Даже Симпсона не было. Именно в тот день ему надо было отправиться менять масло в лимузине!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
— Правду. Напиши, что к тебе вернулась память и ты хочешь получить развод, — подсказала Дженет.
Кристина согласно кивнула и несмело взглянула на подругу.
— Стыдно признаться, но еще совсем недавно я… ревновала к тебе Сиднея.
— Ревновала? — натянуто улыбнулась Дженет. — Какая чушь! Сидней даже не замечает, что я женщина.
Но рано или поздно ему придется обратить на это внимание, пронеслось в голове Дженет, когда Кристина пошла собираться. Скоро, скоро я займу в жизни Сиднея подобающее место, улыбнулась Дженет.
— Сид, ты должен успокоиться, — сказала Дженет.
— О каком спокойствии может идти речь? — отозвался Сидней, которые последние двадцать минут мерил шагами гостиную Дженет. — Уже неделя прошла с тех пор, как исчезла Кристина. Неделя! А все нанятые мною частные детективы так же далеки от решения загадки, как в самом начале!
— Но ты не поможешь делу, если начнешь паниковать.
— Я не начинаю, я уже в панике! — сердито возразил Сидней. Он остановился у окна. — Сан — Франциско — достаточно большой город, и где-то в нем затерялась Тина. Бог знает, какие неприятности могут подстерегать ее! Как я могу быть спокоен, если моя жена находится в беде?
— Ты забываешь, что Кристина не исчезла, а ушла от тебя, Сид. Я хочу сказать, — быстро поправилась Дженет, когда Сидней резко повернулся к ней, — что ты сам сообщил мне об этом. Ты сказал, что Тина оставила записку?
— Да, но это ничего не доказывает. Она еще не оправилась после несчастного случая. У нее продолжаются головные боли… — Сидней вздохнул и опустился в кресло. — Если бы я знал, что с Тиной все в порядке…
— С Тиной ничего не случилось.
— Ты не можешь этого знать.
Тем не менее, я знаю, подумала Дженет. Кристина чувствовала себя нормально, если не считать того, что она целыми днями, как потерянная, бродила по принадлежащей Дженет квартире. Два дня назад Дженет навестила Кристину и обнаружила в прихожей чемоданы. Кристина сказала, что собирается переехать в гостиницу.
Дженет вначале обрадовалась, но затем здравый смысл взял верх. Если Кристина будет предоставлена самой себе, кто знает, что может случиться. Вдруг она передумает и вступит в переговоры с Сиднеем? Или Сидней столкнется с ней лицом к лицу на улице?
Оценив перспективы, Дженет решила подержать Кристину у себя подольше. Поэтому она наскоро выдумала историю о том, что Сидней якобы распорядился закрыть банковские счета своей жены.
— Придется тебе, дорогая, пожить здесь еще немного. Не расстраивайся, скоро мы что-нибудь придумаем.
Кристине не оставалось ничего иного, как согласиться.
Но главная проблема заключалась в другом. События развивались не совсем так, как предполагала Дженет. Она, конечно, ожидала, что Сидней будет раздосадован уходом жены, но не до такой же степени! В течение нескольких последних дней Сидней вел себя как сумасшедший — поднял на ноги полицию, привлек нескольких частных детективов…
И отвергал все попытки Дженет утешить его.
Дженет взглянула на Сиднея. Тот сидел в кресле, в отчаянии закрыв лицо руками, полностью погруженный в свои переживания. Столько эмоций по поводу исчезновения такой посредственности, как Кристина!
— Странно… — задумчиво произнесла Дженет.
Сидней поднял голову.
— Что странно? Дженет вздрогнула.
— Странно… что полиция до сих пор не разыскала Кристину.
Сидней тяжело вздохнул и потер лицо руками. Все эти дни он спал урывками, и усталость начинала брать, свое.
— Тина оставила записку, — пояснил он. — Поэтому ее нельзя считать пропавшей без вести. Если бы не амнезия, полиция вообще отказалась бы начать поиски.
— Но амнезии больше нет. Кристина все вспомнила.
Сидней прищурился.
— Откуда ты знаешь, Дженет?
— Ты же сам сказал, что она написала об этом в записке, — быстро нашлась та, снова прибегнув к главному козырю.
— Ну и что? Еще неизвестно, что она вспомнила. — Сидней откинулся на спинку кресла. — Доктор Ноулз сказал, что память иногда возвращается обрывками. Насколько мне известно, самого главного Кристина не помнит.
Дженет почувствовала раздражение.
— Честное слово, Сид, иногда мне кажется, что это ты забыл самое главное!
Сидней бросил на Дженет такой взгляд, что ей стало неуютно.
— Может, ты пояснишь свои слова? — холодно предложил он.
Дженет помедлила. Собственно, почему бы и нет? Возможно, настало время для прямого разговора. Нужно только проявить осторожность.
— Мне кажется, ты напрасно не учитываешь того факта, что ваш брак с Кристиной все равно был обречен.
— Обречен?! — Сидней поднялся с кресла. — Откуда у тебя подобные мысли? — воскликнул он.
— Только не надо срывать на мне раздражение! — вспыхнула Дженет.
— Я лишь прошу тебя ответить, почему ты считаешь, что наш с Тиной брак был обречен?
Дженет поджала губы.
— Мне прекрасно известно, что вы были на грани развода. Я видела, как страдал ты и что творилось с Кристиной.
— Но тебе никогда не было известно, как сильно я люблю Тину, — ледяным тоном произнес Сидней. — Что касается развода, то это в прошлом.
— Конечно, после того, как Кристина потеряла память…
— Память здесь ни при чем! — стукнул кулаком по столу Сидней. — Я люблю Кристину, понимаешь? Даже если она все вспомнит, это не означает, что мы не сможем вместе разрешить наши проблемы. Доктор Ноулз, кстати, придерживается того же мнения. В тот день, когда Кристина ушла, я вернулся домой с намерением рассказать ей всю правду. Я хотел, чтобы мы вместе нашли решение…
Голос Сиднея дрогнул, и он отвернулся. Дженет несколько секунд раздумывала, потом приблизилась к Сиднею и положила руку ему на плечо.
— Сид, — тихо произнесла она, — тебе нужно смириться с тем, что произошло.
— А что произошло, ты можешь мне объяснить?
— К Тине вернулась память. Твоя жена вспомнила, чего она хотела до того, как с ней случилось несчастье, — освободиться от тебя…
Сидней стремительно обернулся и схватил Дженет за руку.
— Откуда ты это взяла?
— Но… ведь так и было на самом деле, — запинаясь произнесла Дженет. — Ты говорил…
— Этого я никогда не говорил!
— Вспомни, ты сказал, что Кристина желает получить развод.
— И вспоминать нечего. Я говорил, что мы решили развестись. Но я ни словом не упоминал о том, что Тина хочет освободиться от меня.
— А мне показалось… — Дженет поморщилась. — Сид, мне больно!
Сидней отпустил ее руку.
— Прости, я сам не понимаю, что я делаю…
— Ничего, я знаю, в каком ты состоянии.
— Если бы в тот день я вернулся домой раньше…
— Ты не должен себя обвинять.
— Если бы в доме присутствовала экономка или хотя бы горничная…
— Сид, не нужно… Успокойся.
— Даже Симпсона не было. Именно в тот день ему надо было отправиться менять масло в лимузине!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37