Она сама уверяла его, что все нормально.
— Абсолютно правильно. Сканирование должно прояснить, все ли идет нормально.
Он не шелохнулся, и сдавленные протесты от ее переполненного мочевого пузыря снова выступили на первый план.
— Слушай, понимаю, что переварить это сразу трудновато, но мне действительно надо идти.
Она беременна. Дьявол. Так сразу! Паоло пытался игнорировать видения, преследовавшие его со времени той ночи в Париже. Надеялся, что воспоминания потускнеют. Но видимо, с ним что-то случилось, и мечты уходить не желали. Напротив, они терзали его, становясь все живее, все требовательнее с каждой уходящей неделей.
И случайное замечание коллеги, простое упоминание, что штаб-квартира международного женского бюро находится здесь, в Нью-Йорке, навело его на мысль, что Элен, наверное, здесь. Она все время жила в том же городе, а ему и невдомек.
Осознание того, что она где-то рядом, придало его мечтам силы. Зачем же противиться? Разве им запрещено видеться? Нет такого правила.
Достаточно неприятным было соображение, что она с кем-то встречается. Собственническое желание не допустить ничего подобного его самого удивило. Замечание относительно раздевания перед кем-то и вовсе довело до белого каления. Все эти недели вдали от Элен он и вообразить не мог ее в объятиях другого, и то, что она способна менять любовников так быстро, подкосило его, как удар в солнечное сплетение.
Но дело еще хуже.
Она беременна. Носит чьего-то ребенка. Он просто наяву видел ее с маленькой девочкой, цепляющейся за материнскую юбку. У малышки волнистые волосы и зеленые, как у матери, глаза…
Элен времени даром не теряла, не то, что он.
— Паоло? Я опаздываю.
Он круто развернулся.
— Тогда не смею тебя задерживать. Я сам найду выход.
Миновав лифты, Паоло направился прямиком к пожарной лестнице. Ждать чего-нибудь не входило в его планы.
— Паоло?
Ее характерный английский выговор мягко коснулся его ушей. Он остановился, положив руку на ручку двери. Оглянувшись через плечо, заметил, что она так и осталась стоять на пороге квартиры.
— Да?
— Ты не пойдешь со мной?
— С чего бы это? — спросил он, чеканя каждое слово. — Посмотреть, как ты будешь раздеваться для другого мужчины?
Внезапно ему показалось, что она стала выше ростом, холодные глаза презрительно сверкнули на застывшем лице.
— Как хочешь. Мне в общем-то все равно, — произнесла Элен не позволяющим усомниться в ее искренности тоном. — Только, раз уж ты тут, я подумала, что ты захочешь.
Паоло сжал челюсти. Надо уходить, оставить Элен и ее фантазии, но что-то не отпускало его, беспокоило, требовало разобраться.
— Назови хоть одну причину, по которой я могу так поступить, — буркнул он, не в силах выносить воцарившееся ледяное молчание.
Еще несколько секунд Элен продолжала глядеть на него огромными зелеными глазами.
— Потому что это твой ребенок, Паоло. Ты его отец.
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ
Со свистом раздвинулись двери лифта, принесшего с собой звуки неуместного в данный момент веселья. Мать с дочерью, нагруженные бесчисленными пакетами, вывалились наружу. Их радостный щебет стих при виде представившейся им сцены — женщина, напряженно выпрямившаяся в дверях, и мужчина с мрачным лицом, готовый выйти на лестницу. Обе торопливо прошмыгнули мимо в безопасное убежище своей квартиры.
Секундой позже Паоло оказался рядом с Элен и втолкнул ее в прихожую.
— Что это значит? — Казалось, он разорвет ее на части.
Она оторвала его руки от своих плеч.
— Я неясно выразилась? У меня будет твой ребенок.
— Ты лжешь!
— Как, прости? У нас был секс, Паоло. Какие еще требуются доказательства?
— Это не ответ на мой вопрос. Как я могу знать, что я единственный?
Элен побелела от ярости.
— За кого ты меня принимаешь?! — Злоба в ней не находила себе выхода. — Это твой ребенок, Паоло, — прошипела она сквозь зубы. — Ты лучше начинай привыкать к данному факту, потому что это правда.
— А тебе не приходило в голову известить меня о «правде» раньше, чем я случайно загляну повидать тебя? Как удобно! Или тебе так не терпится повесить этого ребенка на первого, кто зайдет в дверь?
— Нет! Это твой ребенок. Твой!
— И когда же ты собиралась сказать мне? Мы провели вместе ночь три месяца назад. Сколько ты собиралась хранить свой большой секрет? Или вообще не планировала ничего говорить?
— Что дает тебе право подозревать меня?
— Тебе не терпелось удрать от меня тогда в Париже. Улизнуть без единого слова, адреса или контактного телефона. Ты не хотела больше видеть меня, и этот ребенок, если он, конечно, мой, ничего не менял.
— О ребенке я не знала до вчерашнего дня. И в любом случае хотела тебе сказать, но только после сканирования.
— И ты думаешь, я поверю?
— Это правда, — сказала она безучастно. — Можешь верить или нет.
Он ринулся к окну, взъерошивая на ходу волосы.
— Ты сказала, что предохраняешься.
— Знаю. — Ее голос дрогнул. — Я думала, что все нормально.
— Думала!
— Эй, ты не потрудился спросить до того, как все было кончено. И что-то я не видела у тебя презервативов!
— Но ты же уверила меня, что все будет в порядке!
— Извини. Я ошиблась.
— Хороша ошибка!
— Ты чертовски прав. Я начинаю думать, что это не первая и не последняя из моих громаднейших ошибок. — Она поправила ремешок сумки на плече. — Мне надо идти.
Она двинулась мимо Паоло, но его рука как клещами сжала ее локоть.
— Не так быстро. — Колючие глаза Паоло впились в ее лицо. — Если это мой ребенок…
— Тут никаких сомнений. Могу только надеяться, что он не станет таким, как ты.
Он дернулся при ее замечании, но лицо так и осталось окаменелым.
— Тогда я иду с тобой.
— Знаешь, сейчас я сомневаюсь, что стоило ставить тебя в известность. Лучше бы спустила тебя с лестницы — прочь из моей жизни, когда ты решил, будто я обманываю тебя с кем-то другим. Потому что сейчас мне не хочется иметь с тобой ничего общего. И я определенно не желаю, чтобы ты шел со мной.
— Слишком поздно, — ответил он, таща ее к лифтам. — Если ты собираешься переворачивать мою жизнь вверх дном с помощью подобных новостей, то учти, что впоследствии устранить меня не удастся.
Как только они появились внизу, швейцар вытянулся по стойке смирно.
— Уинстон, — обратился к нему Паоло раньше, чем она успела открыть рот, — нам нужно такси. Мисс Грэйнджер скажет адрес.
Через секунду к обочине подъехало такси.
— Прошу вас, мистер Манчини, мисс Грэйнджер. Присмотрите за моим внучком — однажды он станет отличным юристом.
— Знаю, — сказал Паоло, давая чаевые, явно не первые за сегодня. — Он один из наших самых многообещающих новичков.
В такси он наконец отпустил руку Элен. Она потерла место, где ее сдавливали железные пальцы.
— А я-то удивлялась, как тебе удалось пройти мимо.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
— Абсолютно правильно. Сканирование должно прояснить, все ли идет нормально.
Он не шелохнулся, и сдавленные протесты от ее переполненного мочевого пузыря снова выступили на первый план.
— Слушай, понимаю, что переварить это сразу трудновато, но мне действительно надо идти.
Она беременна. Дьявол. Так сразу! Паоло пытался игнорировать видения, преследовавшие его со времени той ночи в Париже. Надеялся, что воспоминания потускнеют. Но видимо, с ним что-то случилось, и мечты уходить не желали. Напротив, они терзали его, становясь все живее, все требовательнее с каждой уходящей неделей.
И случайное замечание коллеги, простое упоминание, что штаб-квартира международного женского бюро находится здесь, в Нью-Йорке, навело его на мысль, что Элен, наверное, здесь. Она все время жила в том же городе, а ему и невдомек.
Осознание того, что она где-то рядом, придало его мечтам силы. Зачем же противиться? Разве им запрещено видеться? Нет такого правила.
Достаточно неприятным было соображение, что она с кем-то встречается. Собственническое желание не допустить ничего подобного его самого удивило. Замечание относительно раздевания перед кем-то и вовсе довело до белого каления. Все эти недели вдали от Элен он и вообразить не мог ее в объятиях другого, и то, что она способна менять любовников так быстро, подкосило его, как удар в солнечное сплетение.
Но дело еще хуже.
Она беременна. Носит чьего-то ребенка. Он просто наяву видел ее с маленькой девочкой, цепляющейся за материнскую юбку. У малышки волнистые волосы и зеленые, как у матери, глаза…
Элен времени даром не теряла, не то, что он.
— Паоло? Я опаздываю.
Он круто развернулся.
— Тогда не смею тебя задерживать. Я сам найду выход.
Миновав лифты, Паоло направился прямиком к пожарной лестнице. Ждать чего-нибудь не входило в его планы.
— Паоло?
Ее характерный английский выговор мягко коснулся его ушей. Он остановился, положив руку на ручку двери. Оглянувшись через плечо, заметил, что она так и осталась стоять на пороге квартиры.
— Да?
— Ты не пойдешь со мной?
— С чего бы это? — спросил он, чеканя каждое слово. — Посмотреть, как ты будешь раздеваться для другого мужчины?
Внезапно ему показалось, что она стала выше ростом, холодные глаза презрительно сверкнули на застывшем лице.
— Как хочешь. Мне в общем-то все равно, — произнесла Элен не позволяющим усомниться в ее искренности тоном. — Только, раз уж ты тут, я подумала, что ты захочешь.
Паоло сжал челюсти. Надо уходить, оставить Элен и ее фантазии, но что-то не отпускало его, беспокоило, требовало разобраться.
— Назови хоть одну причину, по которой я могу так поступить, — буркнул он, не в силах выносить воцарившееся ледяное молчание.
Еще несколько секунд Элен продолжала глядеть на него огромными зелеными глазами.
— Потому что это твой ребенок, Паоло. Ты его отец.
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ
Со свистом раздвинулись двери лифта, принесшего с собой звуки неуместного в данный момент веселья. Мать с дочерью, нагруженные бесчисленными пакетами, вывалились наружу. Их радостный щебет стих при виде представившейся им сцены — женщина, напряженно выпрямившаяся в дверях, и мужчина с мрачным лицом, готовый выйти на лестницу. Обе торопливо прошмыгнули мимо в безопасное убежище своей квартиры.
Секундой позже Паоло оказался рядом с Элен и втолкнул ее в прихожую.
— Что это значит? — Казалось, он разорвет ее на части.
Она оторвала его руки от своих плеч.
— Я неясно выразилась? У меня будет твой ребенок.
— Ты лжешь!
— Как, прости? У нас был секс, Паоло. Какие еще требуются доказательства?
— Это не ответ на мой вопрос. Как я могу знать, что я единственный?
Элен побелела от ярости.
— За кого ты меня принимаешь?! — Злоба в ней не находила себе выхода. — Это твой ребенок, Паоло, — прошипела она сквозь зубы. — Ты лучше начинай привыкать к данному факту, потому что это правда.
— А тебе не приходило в голову известить меня о «правде» раньше, чем я случайно загляну повидать тебя? Как удобно! Или тебе так не терпится повесить этого ребенка на первого, кто зайдет в дверь?
— Нет! Это твой ребенок. Твой!
— И когда же ты собиралась сказать мне? Мы провели вместе ночь три месяца назад. Сколько ты собиралась хранить свой большой секрет? Или вообще не планировала ничего говорить?
— Что дает тебе право подозревать меня?
— Тебе не терпелось удрать от меня тогда в Париже. Улизнуть без единого слова, адреса или контактного телефона. Ты не хотела больше видеть меня, и этот ребенок, если он, конечно, мой, ничего не менял.
— О ребенке я не знала до вчерашнего дня. И в любом случае хотела тебе сказать, но только после сканирования.
— И ты думаешь, я поверю?
— Это правда, — сказала она безучастно. — Можешь верить или нет.
Он ринулся к окну, взъерошивая на ходу волосы.
— Ты сказала, что предохраняешься.
— Знаю. — Ее голос дрогнул. — Я думала, что все нормально.
— Думала!
— Эй, ты не потрудился спросить до того, как все было кончено. И что-то я не видела у тебя презервативов!
— Но ты же уверила меня, что все будет в порядке!
— Извини. Я ошиблась.
— Хороша ошибка!
— Ты чертовски прав. Я начинаю думать, что это не первая и не последняя из моих громаднейших ошибок. — Она поправила ремешок сумки на плече. — Мне надо идти.
Она двинулась мимо Паоло, но его рука как клещами сжала ее локоть.
— Не так быстро. — Колючие глаза Паоло впились в ее лицо. — Если это мой ребенок…
— Тут никаких сомнений. Могу только надеяться, что он не станет таким, как ты.
Он дернулся при ее замечании, но лицо так и осталось окаменелым.
— Тогда я иду с тобой.
— Знаешь, сейчас я сомневаюсь, что стоило ставить тебя в известность. Лучше бы спустила тебя с лестницы — прочь из моей жизни, когда ты решил, будто я обманываю тебя с кем-то другим. Потому что сейчас мне не хочется иметь с тобой ничего общего. И я определенно не желаю, чтобы ты шел со мной.
— Слишком поздно, — ответил он, таща ее к лифтам. — Если ты собираешься переворачивать мою жизнь вверх дном с помощью подобных новостей, то учти, что впоследствии устранить меня не удастся.
Как только они появились внизу, швейцар вытянулся по стойке смирно.
— Уинстон, — обратился к нему Паоло раньше, чем она успела открыть рот, — нам нужно такси. Мисс Грэйнджер скажет адрес.
Через секунду к обочине подъехало такси.
— Прошу вас, мистер Манчини, мисс Грэйнджер. Присмотрите за моим внучком — однажды он станет отличным юристом.
— Знаю, — сказал Паоло, давая чаевые, явно не первые за сегодня. — Он один из наших самых многообещающих новичков.
В такси он наконец отпустил руку Элен. Она потерла место, где ее сдавливали железные пальцы.
— А я-то удивлялась, как тебе удалось пройти мимо.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27