— протянул он низким, хрипловатым, интимным голосом. — Не кажется ли тебе заманчивой идея провести ближайшие полчаса, занимаясь… сексом по телефону?
Джессика медленно закрыла глаза, потом открыла их снова.
— Не сейчас, милый, — ответила она. — Я… я собиралась принять душ.
— Гмм… должен сказать, звучит довольно соблазнительно. Ты уже разделась?
— Н-нет. — Она, не отрываясь, смотрела на свое стройное тело в зеркале, потом перевела взгляд на искаженное мукой лицо. — Я только что вошла.
— Ты уже сказала об этом, милая. — Он немного помолчал, и Джессика ощутила растущее напряжение. — Ты в порядке?
— Да, все отлично.
— Не похоже.
Она вдруг поняла, что его голос изменился, утратил интимную хрипотцу, и повернулась спиной к зеркалу в попытке сосредоточиться на разговоре.
— Извини, у меня был трудный день.
— Чем ты занималась?
Джессика задумалась, стоит ли говорить ему правду по телефону.
— Я… — Она потерла рукой виски, лоб, провела пальцами по волосам, заставляя себя собраться. — Я ходила по магазинам, накупила кучу всего, потом… — Нет, она не может сказать ему, не сейчас, не так! — Потом не могла найти, где оставила машину…
— Джесси, — мягко произнес Найджел, — мы продали твою машину еще на прошлой неделе.
Мягкость в голосе была обманчивой — весь этот разговор явно казался ему подозрительным.
Возьми себя в руки! — приказала себе Джессика, с трудом вдохнула и умудрилась хихикнуть.
— Знаю. Представляешь, находиться по магазинам до того, чтобы отправиться искать несуществующую машину! — У нее даже голова закружилась от своей вызывающей лжи, и Джессика была вынуждена сесть на кровать. — Видишь, что ты со мной сотворил. Я уже с ума схожу потихоньку. Пока ты не вернулся в мою жизнь, со мной все было в полном порядке. А теперь…
— Что ж, если я заставляю тебя терять разум, это неплохо. Даже хорошо. Очень, — заверил ее Найджел. — А сейчас скажи мне, что же все-таки произошло.
Он не поддался на ее уловку. В который раз за последний месяц Джессика почувствовала, как на глаза навернулись горькие слезы.
— Просто голова болит, — сказала она, и это отчасти было правдой.
— О, почти как в романе, — прошептал он, — классическая головная боль. Неудивительно, что ты не склонна к сексу по телефону. — И в голосе Найджела снова зазвучали интимные нотки.
Джессике безумно нравилась эта хрипотца, до головокружения, до боли в сердце.
— Я так соскучилась по тебе, — добавила она. — И по малышам тоже. Ты видел сегодня Тэда и Кэт?
— Угу, мы провели вместе целых три часа, и мы тоже скучали по тебе, — ответил Найджел, тем не менее продолжая хмуриться, потому что безошибочный инстинкт подсказывал, что она так и не призналась в истинных причинах своего огорчения. — Они очень изменились за последние две недели, ты их не узнаешь. Особенно Тэдди — он растет быстрее Кэт… — Какой-то звук на том конце провода привлек его внимание, и он спросил:
— Послушай, может, мне лучше и правда перезвонить позже, когда ты примешь душ и приведешь себя в порядок?
— Нет-нет, — запротестовала Джессика, — я люблю слушать твой голос.
— Чем ты занимаешься? Мне послышались странные звуки.
— Устраиваюсь в постели, — призналась Джессика, заползая под простыню и сворачиваясь клубочком. Одну подушку она сунула под голову, вторую пристроила рядом и затихла, оставшись наедине с его голосом в трубке.
— Давай я все-таки позвоню, когда ты…
— Нет! Лучше расскажи мне о большом Тэде и маленькой Кэти, — попросила она.
И Найджел принялся говорить тихо, вкрадчиво, успокаивающе, словно пел любовную песнь, а Джессика слушала и слушала, обнимая подушку, словно это был ее муж.
А он в это время откинулся на спинку высокого кожаного кресла и размышлял, что же все-таки происходит с его женой.. Тоскует по ушедшему брату? Вспоминает их детство? Хорошие и плохие моменты юности? Раскаивается, что мало уделяла ему внимания? Черт, вполне возможно! Разве он не занимался тем же самым два часа назад, когда принял решение, придя домой, наконец-то разобрать бумаги Кэтрин?
Сердце его болезненно сжалось…
— Джесси, — позвал Найджел, вдруг поняв, что перестал слышать ее ответные восклицания. — Ты уснула?
— Почти, — прошептала она.
Он взял лежавшую перед ним связку ключей, которую перед этим долго разглядывал, и сказал:
— Тогда я прощаюсь с тобой, милая. Отдыхай.
— Ладно, — ответила Джессика далеко не радостным голосом, и Найджел довольно улыбнулся: ей не хочется расставаться с ним.
— Позвоню тебе утром.
— Только пораньше, — попросила она. — Я соскучилась по тебе, Найджел.
Улыбка сползла с его губ. «Соскучилась» уже не устраивало его.
— Я тоже скучаю по тебе, — проговорил Найджел и положил трубку.
Ему так хотелось сказать: «Я люблю тебя» — но он не смог… Проклятая неудовлетворенность продолжала глодать его, пока он спускался в лифте на первый этаж, подбивая и искушая вернуться, снова позвонить жене и произнести заветные слова. Но как отважиться признать, что все еще влюблен в ту же женщину, что и три года назад?
Никак, огорченно решил он и направился к ожидающему его «мерседесу», машинально подкидывая на ладони ключи.
Он не позвонил.
Джессика провела ночь, беспокойно ворочаясь с боку на бок, постоянно посматривая на часы и считая минуты, оставшиеся до момента, когда снова услышит любимый голос. А когда не услышала, стала злиться, огорчаться и волноваться, что Он не выполнил своего обещания.
Поэтому позвонила сама, но Найджел не отвечал. Что могло случиться? — недоумевала Джессика. Может, с самого утра уехал в офис?
Позвонила туда, но было еще очень рано по местному времени, поэтому ответа не последовало.
В расстроенных чувствах она отправилась на встречу с Майком Терреном, и на какое-то время все ее мысли заняла работа. Но около двенадцати перезвонила и домой, и в офис и снова не нашла мужа. Тут она всерьез забеспокоилась, и все пошло вкривь и вкось. Великий Террен хмурился, а Берт незаметно подталкивал ее, пытаясь расшевелить и привести в чувство.
Но Джессика продолжала искать объяснения исчезновению Найджела. Неужели что-то случилось с детьми? Она позвонила в больницу, переговорила с сестрой, ухаживающей за ними, и та сообщила, что Тэдди и Кэти совершенно здоровы, спят и едят хорошо, прибавляют в весе, словом, чувствуют себя замечательно. И что мистера Скленнерда сегодня здесь еще не было.
В три часа дня томительное интервью закончилось, и Джессика вернулась домой, вне себя от беспокойства. Она снова и снова набирала все известные ей номера телефонов, но Найджел пропал, словно испарился. И никто не знал, где он и что с ним произошло.
А ей надо было переговорить с ним. Немедленно!
Джессика выскочила на улицу, махнула такси и приказала везти ее в аэропорт.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
Джессика медленно закрыла глаза, потом открыла их снова.
— Не сейчас, милый, — ответила она. — Я… я собиралась принять душ.
— Гмм… должен сказать, звучит довольно соблазнительно. Ты уже разделась?
— Н-нет. — Она, не отрываясь, смотрела на свое стройное тело в зеркале, потом перевела взгляд на искаженное мукой лицо. — Я только что вошла.
— Ты уже сказала об этом, милая. — Он немного помолчал, и Джессика ощутила растущее напряжение. — Ты в порядке?
— Да, все отлично.
— Не похоже.
Она вдруг поняла, что его голос изменился, утратил интимную хрипотцу, и повернулась спиной к зеркалу в попытке сосредоточиться на разговоре.
— Извини, у меня был трудный день.
— Чем ты занималась?
Джессика задумалась, стоит ли говорить ему правду по телефону.
— Я… — Она потерла рукой виски, лоб, провела пальцами по волосам, заставляя себя собраться. — Я ходила по магазинам, накупила кучу всего, потом… — Нет, она не может сказать ему, не сейчас, не так! — Потом не могла найти, где оставила машину…
— Джесси, — мягко произнес Найджел, — мы продали твою машину еще на прошлой неделе.
Мягкость в голосе была обманчивой — весь этот разговор явно казался ему подозрительным.
Возьми себя в руки! — приказала себе Джессика, с трудом вдохнула и умудрилась хихикнуть.
— Знаю. Представляешь, находиться по магазинам до того, чтобы отправиться искать несуществующую машину! — У нее даже голова закружилась от своей вызывающей лжи, и Джессика была вынуждена сесть на кровать. — Видишь, что ты со мной сотворил. Я уже с ума схожу потихоньку. Пока ты не вернулся в мою жизнь, со мной все было в полном порядке. А теперь…
— Что ж, если я заставляю тебя терять разум, это неплохо. Даже хорошо. Очень, — заверил ее Найджел. — А сейчас скажи мне, что же все-таки произошло.
Он не поддался на ее уловку. В который раз за последний месяц Джессика почувствовала, как на глаза навернулись горькие слезы.
— Просто голова болит, — сказала она, и это отчасти было правдой.
— О, почти как в романе, — прошептал он, — классическая головная боль. Неудивительно, что ты не склонна к сексу по телефону. — И в голосе Найджела снова зазвучали интимные нотки.
Джессике безумно нравилась эта хрипотца, до головокружения, до боли в сердце.
— Я так соскучилась по тебе, — добавила она. — И по малышам тоже. Ты видел сегодня Тэда и Кэт?
— Угу, мы провели вместе целых три часа, и мы тоже скучали по тебе, — ответил Найджел, тем не менее продолжая хмуриться, потому что безошибочный инстинкт подсказывал, что она так и не призналась в истинных причинах своего огорчения. — Они очень изменились за последние две недели, ты их не узнаешь. Особенно Тэдди — он растет быстрее Кэт… — Какой-то звук на том конце провода привлек его внимание, и он спросил:
— Послушай, может, мне лучше и правда перезвонить позже, когда ты примешь душ и приведешь себя в порядок?
— Нет-нет, — запротестовала Джессика, — я люблю слушать твой голос.
— Чем ты занимаешься? Мне послышались странные звуки.
— Устраиваюсь в постели, — призналась Джессика, заползая под простыню и сворачиваясь клубочком. Одну подушку она сунула под голову, вторую пристроила рядом и затихла, оставшись наедине с его голосом в трубке.
— Давай я все-таки позвоню, когда ты…
— Нет! Лучше расскажи мне о большом Тэде и маленькой Кэти, — попросила она.
И Найджел принялся говорить тихо, вкрадчиво, успокаивающе, словно пел любовную песнь, а Джессика слушала и слушала, обнимая подушку, словно это был ее муж.
А он в это время откинулся на спинку высокого кожаного кресла и размышлял, что же все-таки происходит с его женой.. Тоскует по ушедшему брату? Вспоминает их детство? Хорошие и плохие моменты юности? Раскаивается, что мало уделяла ему внимания? Черт, вполне возможно! Разве он не занимался тем же самым два часа назад, когда принял решение, придя домой, наконец-то разобрать бумаги Кэтрин?
Сердце его болезненно сжалось…
— Джесси, — позвал Найджел, вдруг поняв, что перестал слышать ее ответные восклицания. — Ты уснула?
— Почти, — прошептала она.
Он взял лежавшую перед ним связку ключей, которую перед этим долго разглядывал, и сказал:
— Тогда я прощаюсь с тобой, милая. Отдыхай.
— Ладно, — ответила Джессика далеко не радостным голосом, и Найджел довольно улыбнулся: ей не хочется расставаться с ним.
— Позвоню тебе утром.
— Только пораньше, — попросила она. — Я соскучилась по тебе, Найджел.
Улыбка сползла с его губ. «Соскучилась» уже не устраивало его.
— Я тоже скучаю по тебе, — проговорил Найджел и положил трубку.
Ему так хотелось сказать: «Я люблю тебя» — но он не смог… Проклятая неудовлетворенность продолжала глодать его, пока он спускался в лифте на первый этаж, подбивая и искушая вернуться, снова позвонить жене и произнести заветные слова. Но как отважиться признать, что все еще влюблен в ту же женщину, что и три года назад?
Никак, огорченно решил он и направился к ожидающему его «мерседесу», машинально подкидывая на ладони ключи.
Он не позвонил.
Джессика провела ночь, беспокойно ворочаясь с боку на бок, постоянно посматривая на часы и считая минуты, оставшиеся до момента, когда снова услышит любимый голос. А когда не услышала, стала злиться, огорчаться и волноваться, что Он не выполнил своего обещания.
Поэтому позвонила сама, но Найджел не отвечал. Что могло случиться? — недоумевала Джессика. Может, с самого утра уехал в офис?
Позвонила туда, но было еще очень рано по местному времени, поэтому ответа не последовало.
В расстроенных чувствах она отправилась на встречу с Майком Терреном, и на какое-то время все ее мысли заняла работа. Но около двенадцати перезвонила и домой, и в офис и снова не нашла мужа. Тут она всерьез забеспокоилась, и все пошло вкривь и вкось. Великий Террен хмурился, а Берт незаметно подталкивал ее, пытаясь расшевелить и привести в чувство.
Но Джессика продолжала искать объяснения исчезновению Найджела. Неужели что-то случилось с детьми? Она позвонила в больницу, переговорила с сестрой, ухаживающей за ними, и та сообщила, что Тэдди и Кэти совершенно здоровы, спят и едят хорошо, прибавляют в весе, словом, чувствуют себя замечательно. И что мистера Скленнерда сегодня здесь еще не было.
В три часа дня томительное интервью закончилось, и Джессика вернулась домой, вне себя от беспокойства. Она снова и снова набирала все известные ей номера телефонов, но Найджел пропал, словно испарился. И никто не знал, где он и что с ним произошло.
А ей надо было переговорить с ним. Немедленно!
Джессика выскочила на улицу, махнула такси и приказала везти ее в аэропорт.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38