Она выглянула в дверь и увидела, как из лифта вышел Тони. Она побежала догонять его, счастливая, что встретила знакомое лицо.
– Доктор Хофман, – позвала она.
Он остановился и обернулся.
– Ким, – обрадовался он и пошел ей навстречу.
– Отцу уже намного лучше, – поделилась она.
– Доктор Гаркави уже сказал мне. Мы только что с ним говорили. Оказывается, ваш отец уже интересовался, какие ему назначили лекарства. Это хороший признак.
Ким засмеялась.
Тони поймал себя на том, что не может оторвать взгляд от ее больших карих глаз. Он смотрел в ее усталое, бледное лицо и думал, чем ей можно помочь.
– Послушайте, – нерешительно предложил он. – Я собирался выпить кофе. Не хотите присоединиться ко мне?
Ким кивнула. Что угодно, только бы не сидеть в этой комнате ожидания.
– С удовольствием, – сказала она.
Они сели в лифт и спустились на первый этаж. По дороге в кафетерий Ким сказала ему:
– Спасибо, что помогли узнать адрес отца. И вообще спасибо за все.
Он отделался неопределенным хмыканьем и налил себе и ей кофе.
– Плачу я, – предупредила Ким, взяла свою кружку и пошла к кассе.
– Да что вы, зачем? – удивился он.
– Нет-нет, я настаиваю, – решительно заявила девушка, она больше не хотела никакой романтики. Он не должен платить за нее.
– Ну хорошо, спасибо. Тогда я ваш должник.
Они прошли к столику у окна и сели друг против друга.
– Итак, – сказал он.
– Итак, – повторила она. – Вы, наверное, находите странным, что я не знала даже адреса отца. Он покачал головой:
– Да нет, не особенно. Иногда в семьях бывают сложные отношения.
Ким кивнула:
– Да, так и есть. Упас как раз такая семья. Сложная. – Ким посмотрела в его бездонные зеленые глаза. Они излучали мягкость и понимание, и ей захотелось довериться ему. – Моя мама умерла в прошлом году, – сказала она, – но к этому времени они с отцом уже давно состояли в разводе. Их расставание не было мирным. Мать вместе со мной переехала во Флориду. А отец, видимо, так и не оправился после разрыва. – Она вспомнила квартиру отца, где все осталось таким же, как до их отъезда, и тихо добавила:
– Определенно.
– Наверное, этот год был трудным для вас.
Она кивнула:
– Да, тем более что в этом году женился Кеннеди-младший.
– Мои соболезнования, – улыбнулся он. – Из этого я делаю вывод, что вы не замужем.
Она покачала головой:
– Нет. – И не удержалась от встречного вопроса:
– А вы женаты?
Он тоже покачал головой:
– Нет. – После неловкой паузы Тони спросил:
– И давно вы не виделись с отцом?
– Не знаю. – Ким задумалась. – Думаю… лет пятнадцать прошло.
Он вскинул брови:
– Вот это да! И что же случилось?
– В действительности ничего не случилось. Не было никакой ссоры. Просто… – Она пожала плечами, подыскивая подходящие слова, чтобы объяснить отсутствие между ними всяких контактов. – Он был очень сердит на маму за то, что она бросила его. Он хотел, чтобы я осталась с ним. Но… – Она снова пожала плечами. – Мы с матерью были очень близки. А отец, к сожалению, воспринял мой отъезд как предательство. После этого мне было трудно поддерживать с ним отношения. Понимаете, – быстро добавила она, –; трудно общаться, когда людей разделяет такое расстояние. Полагаю, это было неизбежно.
Тони сочувственно кивнул, хотя и не совсем понял ее. В его семье все очень любили друг друга, и он не мог представить, чтобы родители перестали общаться с ним, чем бы он ни занимался и где бы ни проживал.
Она прочитала это в его взгляде и вздохнула.
– Кого я пытаюсь обмануть? Вы же знаете моего отца. Я уверена, что вы считаете его невыносимым человеком.
Он чуть не захлебнулся кофе.
– Я… Ах, я не слишком хорошо знаю вашего отца, – сказал он, избегая ее взгляда.
Она улыбнулась этой невинной лжи.
– Я уже говорила вам вчера вечером, что иногда с ним бывает трудно. Мама любила его, но даже она в конце концов сдалась. Отец всегда пропадал на работе, и, несмотря на то что у мамы была я и красивый дом, она сказала, что больше не может выносить постоянное одиночество.
– Она работала?
– Когда они только познакомились, работала. Успешно продвигалась по служебной лестнице в каком-то страховом агентстве и, насколько я знаю, очень любила свою работу.
Мама зарабатывала хорошие деньги, и это позволило отцу получить медицинское образование. Когда он получил степень, то решил, что ей следует сидеть дома. Мама, она… не была таким независимым человеком, как, например, я, и согласилась. Правда, после развода ей удалось получить место помощника исполнительного директора, но, полагаю, она не раз задумывалась, как сложилась бы ее жизнь, если бы она продолжала работать и после замужества. – Ким замолчала. – А как вы на это смотрите? Вы хотели бы, чтобы ваша жена работала?
Он засмеялся:
– Не будучи женатым, я вряд ли могу судить об этом.
Девушка пожала плечами:
– А я бы работала. Я люблю свою работу. Это часть меня. Поэтому мне нужен муж, который будет наравне со мной воспитывать наших детей и будет частью моей жизни.
– Это звучит так, будто вы все уже просчитали.
Ким засмеялась:
– Не совсем. Я только знаю, что не хочу повторять ошибки своей матери. Она выбрала человека, у которого на первом месте всегда стояла работа.
– Он блестящий хирург, – заметил Тони.
– Да, – печально согласилась Ким.
– Я слышал о нем еще в школе. Уже тогда я решил, что стану врачом, и родители выписали мне «Американский медицинский журнал». Помню, как прочитал статью вашего отца о маленькой девочке, которой была необходима операция по трансплантации. Ребенок не был застрахован, и ваш отец предложил оперировать ее бесплатно. Он убедил руководство не требовать с родителей денег за содержание ребенка в больнице и за лекарства. К сожалению, трансплантат не прижился, и девочка умерла. Ваш отец тяжело переживал эту неудачу. В довершение всего родители ребенка подали в суд на негр и на больницу, выдвинув обвинение в преступной халатности.
Ким откинулась на стуле. Отец пытался спасти бедного ребенка? Это никак не вязалось с тем образом, который сложился у нее.
– Когда это было? – спросила она.
Тони прищурился, вспоминая.
– Я оканчивал школу… Значит, в 1982-м.
В тот год, когда они с матерью уехали. Ким попыталась вспомнить, что происходило в тот год. Она понятия не имела, что у отца были тогда серьезные неприятности на работе.
– Ким? – спросил Тони, наклоняясь вперед. – Что с вами?
– Ничего, извините. – Ким попыталась собраться с мыслями. – Просто я… удивлена, – пробормотала она. – Я ничего не знала об этом. А почему родители девочки подали в суд? Ведь если бы не было операции, ребенок все равно бы не выжил?
Тони кивнул:
– Да. Но люди так переживают, когда умирает кто-то из близких, что не всегда способны рассуждать здраво.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
– Доктор Хофман, – позвала она.
Он остановился и обернулся.
– Ким, – обрадовался он и пошел ей навстречу.
– Отцу уже намного лучше, – поделилась она.
– Доктор Гаркави уже сказал мне. Мы только что с ним говорили. Оказывается, ваш отец уже интересовался, какие ему назначили лекарства. Это хороший признак.
Ким засмеялась.
Тони поймал себя на том, что не может оторвать взгляд от ее больших карих глаз. Он смотрел в ее усталое, бледное лицо и думал, чем ей можно помочь.
– Послушайте, – нерешительно предложил он. – Я собирался выпить кофе. Не хотите присоединиться ко мне?
Ким кивнула. Что угодно, только бы не сидеть в этой комнате ожидания.
– С удовольствием, – сказала она.
Они сели в лифт и спустились на первый этаж. По дороге в кафетерий Ким сказала ему:
– Спасибо, что помогли узнать адрес отца. И вообще спасибо за все.
Он отделался неопределенным хмыканьем и налил себе и ей кофе.
– Плачу я, – предупредила Ким, взяла свою кружку и пошла к кассе.
– Да что вы, зачем? – удивился он.
– Нет-нет, я настаиваю, – решительно заявила девушка, она больше не хотела никакой романтики. Он не должен платить за нее.
– Ну хорошо, спасибо. Тогда я ваш должник.
Они прошли к столику у окна и сели друг против друга.
– Итак, – сказал он.
– Итак, – повторила она. – Вы, наверное, находите странным, что я не знала даже адреса отца. Он покачал головой:
– Да нет, не особенно. Иногда в семьях бывают сложные отношения.
Ким кивнула:
– Да, так и есть. Упас как раз такая семья. Сложная. – Ким посмотрела в его бездонные зеленые глаза. Они излучали мягкость и понимание, и ей захотелось довериться ему. – Моя мама умерла в прошлом году, – сказала она, – но к этому времени они с отцом уже давно состояли в разводе. Их расставание не было мирным. Мать вместе со мной переехала во Флориду. А отец, видимо, так и не оправился после разрыва. – Она вспомнила квартиру отца, где все осталось таким же, как до их отъезда, и тихо добавила:
– Определенно.
– Наверное, этот год был трудным для вас.
Она кивнула:
– Да, тем более что в этом году женился Кеннеди-младший.
– Мои соболезнования, – улыбнулся он. – Из этого я делаю вывод, что вы не замужем.
Она покачала головой:
– Нет. – И не удержалась от встречного вопроса:
– А вы женаты?
Он тоже покачал головой:
– Нет. – После неловкой паузы Тони спросил:
– И давно вы не виделись с отцом?
– Не знаю. – Ким задумалась. – Думаю… лет пятнадцать прошло.
Он вскинул брови:
– Вот это да! И что же случилось?
– В действительности ничего не случилось. Не было никакой ссоры. Просто… – Она пожала плечами, подыскивая подходящие слова, чтобы объяснить отсутствие между ними всяких контактов. – Он был очень сердит на маму за то, что она бросила его. Он хотел, чтобы я осталась с ним. Но… – Она снова пожала плечами. – Мы с матерью были очень близки. А отец, к сожалению, воспринял мой отъезд как предательство. После этого мне было трудно поддерживать с ним отношения. Понимаете, – быстро добавила она, –; трудно общаться, когда людей разделяет такое расстояние. Полагаю, это было неизбежно.
Тони сочувственно кивнул, хотя и не совсем понял ее. В его семье все очень любили друг друга, и он не мог представить, чтобы родители перестали общаться с ним, чем бы он ни занимался и где бы ни проживал.
Она прочитала это в его взгляде и вздохнула.
– Кого я пытаюсь обмануть? Вы же знаете моего отца. Я уверена, что вы считаете его невыносимым человеком.
Он чуть не захлебнулся кофе.
– Я… Ах, я не слишком хорошо знаю вашего отца, – сказал он, избегая ее взгляда.
Она улыбнулась этой невинной лжи.
– Я уже говорила вам вчера вечером, что иногда с ним бывает трудно. Мама любила его, но даже она в конце концов сдалась. Отец всегда пропадал на работе, и, несмотря на то что у мамы была я и красивый дом, она сказала, что больше не может выносить постоянное одиночество.
– Она работала?
– Когда они только познакомились, работала. Успешно продвигалась по служебной лестнице в каком-то страховом агентстве и, насколько я знаю, очень любила свою работу.
Мама зарабатывала хорошие деньги, и это позволило отцу получить медицинское образование. Когда он получил степень, то решил, что ей следует сидеть дома. Мама, она… не была таким независимым человеком, как, например, я, и согласилась. Правда, после развода ей удалось получить место помощника исполнительного директора, но, полагаю, она не раз задумывалась, как сложилась бы ее жизнь, если бы она продолжала работать и после замужества. – Ким замолчала. – А как вы на это смотрите? Вы хотели бы, чтобы ваша жена работала?
Он засмеялся:
– Не будучи женатым, я вряд ли могу судить об этом.
Девушка пожала плечами:
– А я бы работала. Я люблю свою работу. Это часть меня. Поэтому мне нужен муж, который будет наравне со мной воспитывать наших детей и будет частью моей жизни.
– Это звучит так, будто вы все уже просчитали.
Ким засмеялась:
– Не совсем. Я только знаю, что не хочу повторять ошибки своей матери. Она выбрала человека, у которого на первом месте всегда стояла работа.
– Он блестящий хирург, – заметил Тони.
– Да, – печально согласилась Ким.
– Я слышал о нем еще в школе. Уже тогда я решил, что стану врачом, и родители выписали мне «Американский медицинский журнал». Помню, как прочитал статью вашего отца о маленькой девочке, которой была необходима операция по трансплантации. Ребенок не был застрахован, и ваш отец предложил оперировать ее бесплатно. Он убедил руководство не требовать с родителей денег за содержание ребенка в больнице и за лекарства. К сожалению, трансплантат не прижился, и девочка умерла. Ваш отец тяжело переживал эту неудачу. В довершение всего родители ребенка подали в суд на негр и на больницу, выдвинув обвинение в преступной халатности.
Ким откинулась на стуле. Отец пытался спасти бедного ребенка? Это никак не вязалось с тем образом, который сложился у нее.
– Когда это было? – спросила она.
Тони прищурился, вспоминая.
– Я оканчивал школу… Значит, в 1982-м.
В тот год, когда они с матерью уехали. Ким попыталась вспомнить, что происходило в тот год. Она понятия не имела, что у отца были тогда серьезные неприятности на работе.
– Ким? – спросил Тони, наклоняясь вперед. – Что с вами?
– Ничего, извините. – Ким попыталась собраться с мыслями. – Просто я… удивлена, – пробормотала она. – Я ничего не знала об этом. А почему родители девочки подали в суд? Ведь если бы не было операции, ребенок все равно бы не выжил?
Тони кивнул:
– Да. Но люди так переживают, когда умирает кто-то из близких, что не всегда способны рассуждать здраво.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27