Но для полноценного компромата этого крайне мало. Что ж, попробуем зайти с другого бока.
— А по-моему, ты меня нисколечко не любишь! — надула я губы, одновременно делая еще один отскок в сторону от озабоченного Версальски.
— Любовь не является определяющей категорией при заключении брака, — безапелляционно заявил Пол. — Это всего лишь глупые романтические пережитки прошлого. Никакая любовь не может служить надежным фундаментом будущего союза.
— Значит, все-таки брак по расчету? — как можно ближе подвела я его к нужной мне теме. — Тогда получается, я как человек тебе глубоко безразлична? Даже если бы я была хромой, горбатой и косоглазой, ты бы все равно решился взять меня в жены?
— Ну, не стоит преувеличивать. — Пол надулся от ясности, и мне стоило неимоверного количества потраченных нервных клеток сдержаться и не ткнуть его пальцами в щеки. — Ты, конечно, не Мадонна, но вполне привлекательна в своем роде. Кроме того, твоя мать уверила меня, что ты здорова и готова подарить мне наследника.
Ага, разбежался вверх ногами! Всегда мечтала плодить мутантов с крысиными мордочками! Вот она, главная цель моей донельзя никчемной жизни! Ох, маменька, купчиха ушлая, нашла с какой стороны товар предлагать! После таких откровений, ей-богу, чувствую себя породистой коровой!
— Получается, что ты действуешь четко по указке своей начальницы?
— Отчего же? Никто не может навязать мне, с какой женщиной идти в постель и с какой строить семейный очаг. И твоя мать не исключение.
Вот облом! Хитер, зараза! Лично мне гадостей наговорил по самую макушку, а вот про мать, считай, ни слова. Непорядок, придется дальше его раскручивать. Хотя желание стукнуть Версальски по его наглой крысиной физиономии с каждой минутой становится все нестерпимее. Ничего, я не гордая. Если в первый раз не получилось нужные фразы из него вытянуть, значит, во второй выйдет.
— Спорим, если бы я не была дочерью своей матери, бы на меня и не посмотрел?
— Это спорное утверждение, — опять угрем вывернулся Версальски. — Налицо всего лишь удачное стечение о6стоятельств: моя коллега и соавтор сообщает мне, что у нее есть дочь на выданье. Твои фотографии меня устроили, очное знакомство показало, что ты строптива и взбалмошна, но в целом я готов взять тебя на свое содержание. Ты же именно этого хотела?
Нет, я его все-таки стукну! Вот наглец! Хам, проныра, слизняк, лизоблюд, сволочь! Да я его из окошка выброшу, благодетеля этакого! Прямо-таки спала и видела, как какая-то импортная спирохета мне столь глобальное одолжение сделает! Можно подумать, сам подарочек! Если бы не пиджак да галстук, Версальски вполне можно демонстрировать в зоопарке в одной клетке с обезьянами, и никто из посетителей подмены не заметит. Да за такого приплачивать надо, чтобы хоть кто-то из здравомыслящих барышень на него внимание обратил и при этом цвет лица себе не испортил!
— Что ты тут передо мной невинность корчишь! — взорвалась я. — Это кто еще кого на содержание брать будет: ты меня или моя матушка тебя? Тебе же до чертиков не хочется, чтобы она по окончании вашего совместного проекта указала тебе на дверь! Поэтому ты на все готов, даже жениться на ее дочери, лишь бы заручиться дополнительными гарантиями собственного спокойствия и финансового благополучия. А на самом деле тебе плевать на меня, плевать на мою мать, да на всех плевать, кроме себя! Ты же никто, ноль без палочки! Только и умеешь, что жить за счет соавторш…
— Слушай, дрянь, я предупреждал тебя, что не стоит меня ярить! — зашипел Версальски, прервав мой горячий обвинительный монолог. — Поэтому заруби на своем пронырливом носике: ты все равно станешь моей женой, и твое желание тут не играет ровным счетом никакой роли. Тебе еще сделали огромное одолжение, сохранив видимость стандартной процедуры знакомства. Но раз ты даже этого не ценишь, что ж, видит небо, я сдерживался сколько мог…
Уж не знаю, что там задумал одуревший от собственной крутости Версальски, только я не стала дожидаться, пока он закончит свою пафосную речь и продемонстрирует мне, насколько я его допекла. Просто взяла и от всей души пнула его по левой голени, а потом для полного комплекта и по правой. Версальски взвыл, грязно выматерился по-английски, а затем вновь перешел на русскую речь. Видимо, чтобы мне тоже было понятно.
— Грязная неблагодарная сучка! Возомнившая о себе невесть что шлюха! Собака, кусающая руку хозяина! Зажравшаяся тварь…
Ругался Версальски долго и со вкусом. По крайней мере я и в самом деле узнала о себе много новенького. И нос у меня, оказывается, слишком длинный и задранный чуть ли не до небес (что я, Буратино, что ли?); и замашки чуть ли не наполеоновские (даю историческую справку: этот деятель мне едва по плечо доставал); и самомнение с Эйфелеву башню (хотела подсказать ему, что наша родная Останкинская выше, чем парижская, да потом передумала, поскольку ликбезом на благотворительных началах не занимаюсь). Пол так вошел во вкус, что едва сумел остановиться, когда на кухне вновь появилась маменька.
— У вас все в порядке? — осведомилась она, с подозрением глядя на излишне раскрасневшееся лицо коллеги и донельзя безмятежное мое. Мы дружно кивнули.
— И? — Маменька явно чего-то от нас ждала, и, поскольку меня с ролью заранее не ознакомили, я предоставила Полу право самостоятельно выкручиваться из этой ситуации.
— После обсуждения некоторых аспектов Лайза дала согласие…
Ой-ей, это куда это он клонит, мерзавец? Ничего такого я ему не давала, пусть не врет! А то сейчас окажется, что мы обо всем уже договорились и чуть ли не завтра летим в Америку клепать крысят! Не бывать этому!
Изловчившись, я пододвинулась к Версальски и незаметно сунула вилку в самое нежное место этого подонка. Нет, не надо громких криков и обвинений в садизме, ничего я ему не проткнула. Всего лишь пощекотала междометие, так сказать. Всего-то урону — пара затяжек на брюках. Хотя ведь недаром в народе говорят: «Не бойся ножа, а бойся вилки. Один удар — четыре дырки!»
Версальски запнулся и слегка изменившимся голосом продолжил:
— …подумать над моим предложением.
Быстро отдернув вилку, пока Версальски не опомнился и не сломал мне ее вместе с рукой, я улыбнулась маменьке. Та, судя по всему, была несколько раздосадована услышанным. Понятно, она-то ожидала несколько иного. Мол, так и так, дело уже на мази, зови папашу и радуй его, что помолвка состоялась. ан нет, не вышло. И не выйдет, это я вам как эксперт по сердечным делам гражданки Лизы заявляю.
Версальски нервно сглотнул, видимо, только пришел в себя после моего нападения. Ну, что у нас дальше по программе? Граждане актеры, не задерживайте реплики, зрители ждут!
— На этом я, пожалуй, откланиваюсь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73
— А по-моему, ты меня нисколечко не любишь! — надула я губы, одновременно делая еще один отскок в сторону от озабоченного Версальски.
— Любовь не является определяющей категорией при заключении брака, — безапелляционно заявил Пол. — Это всего лишь глупые романтические пережитки прошлого. Никакая любовь не может служить надежным фундаментом будущего союза.
— Значит, все-таки брак по расчету? — как можно ближе подвела я его к нужной мне теме. — Тогда получается, я как человек тебе глубоко безразлична? Даже если бы я была хромой, горбатой и косоглазой, ты бы все равно решился взять меня в жены?
— Ну, не стоит преувеличивать. — Пол надулся от ясности, и мне стоило неимоверного количества потраченных нервных клеток сдержаться и не ткнуть его пальцами в щеки. — Ты, конечно, не Мадонна, но вполне привлекательна в своем роде. Кроме того, твоя мать уверила меня, что ты здорова и готова подарить мне наследника.
Ага, разбежался вверх ногами! Всегда мечтала плодить мутантов с крысиными мордочками! Вот она, главная цель моей донельзя никчемной жизни! Ох, маменька, купчиха ушлая, нашла с какой стороны товар предлагать! После таких откровений, ей-богу, чувствую себя породистой коровой!
— Получается, что ты действуешь четко по указке своей начальницы?
— Отчего же? Никто не может навязать мне, с какой женщиной идти в постель и с какой строить семейный очаг. И твоя мать не исключение.
Вот облом! Хитер, зараза! Лично мне гадостей наговорил по самую макушку, а вот про мать, считай, ни слова. Непорядок, придется дальше его раскручивать. Хотя желание стукнуть Версальски по его наглой крысиной физиономии с каждой минутой становится все нестерпимее. Ничего, я не гордая. Если в первый раз не получилось нужные фразы из него вытянуть, значит, во второй выйдет.
— Спорим, если бы я не была дочерью своей матери, бы на меня и не посмотрел?
— Это спорное утверждение, — опять угрем вывернулся Версальски. — Налицо всего лишь удачное стечение о6стоятельств: моя коллега и соавтор сообщает мне, что у нее есть дочь на выданье. Твои фотографии меня устроили, очное знакомство показало, что ты строптива и взбалмошна, но в целом я готов взять тебя на свое содержание. Ты же именно этого хотела?
Нет, я его все-таки стукну! Вот наглец! Хам, проныра, слизняк, лизоблюд, сволочь! Да я его из окошка выброшу, благодетеля этакого! Прямо-таки спала и видела, как какая-то импортная спирохета мне столь глобальное одолжение сделает! Можно подумать, сам подарочек! Если бы не пиджак да галстук, Версальски вполне можно демонстрировать в зоопарке в одной клетке с обезьянами, и никто из посетителей подмены не заметит. Да за такого приплачивать надо, чтобы хоть кто-то из здравомыслящих барышень на него внимание обратил и при этом цвет лица себе не испортил!
— Что ты тут передо мной невинность корчишь! — взорвалась я. — Это кто еще кого на содержание брать будет: ты меня или моя матушка тебя? Тебе же до чертиков не хочется, чтобы она по окончании вашего совместного проекта указала тебе на дверь! Поэтому ты на все готов, даже жениться на ее дочери, лишь бы заручиться дополнительными гарантиями собственного спокойствия и финансового благополучия. А на самом деле тебе плевать на меня, плевать на мою мать, да на всех плевать, кроме себя! Ты же никто, ноль без палочки! Только и умеешь, что жить за счет соавторш…
— Слушай, дрянь, я предупреждал тебя, что не стоит меня ярить! — зашипел Версальски, прервав мой горячий обвинительный монолог. — Поэтому заруби на своем пронырливом носике: ты все равно станешь моей женой, и твое желание тут не играет ровным счетом никакой роли. Тебе еще сделали огромное одолжение, сохранив видимость стандартной процедуры знакомства. Но раз ты даже этого не ценишь, что ж, видит небо, я сдерживался сколько мог…
Уж не знаю, что там задумал одуревший от собственной крутости Версальски, только я не стала дожидаться, пока он закончит свою пафосную речь и продемонстрирует мне, насколько я его допекла. Просто взяла и от всей души пнула его по левой голени, а потом для полного комплекта и по правой. Версальски взвыл, грязно выматерился по-английски, а затем вновь перешел на русскую речь. Видимо, чтобы мне тоже было понятно.
— Грязная неблагодарная сучка! Возомнившая о себе невесть что шлюха! Собака, кусающая руку хозяина! Зажравшаяся тварь…
Ругался Версальски долго и со вкусом. По крайней мере я и в самом деле узнала о себе много новенького. И нос у меня, оказывается, слишком длинный и задранный чуть ли не до небес (что я, Буратино, что ли?); и замашки чуть ли не наполеоновские (даю историческую справку: этот деятель мне едва по плечо доставал); и самомнение с Эйфелеву башню (хотела подсказать ему, что наша родная Останкинская выше, чем парижская, да потом передумала, поскольку ликбезом на благотворительных началах не занимаюсь). Пол так вошел во вкус, что едва сумел остановиться, когда на кухне вновь появилась маменька.
— У вас все в порядке? — осведомилась она, с подозрением глядя на излишне раскрасневшееся лицо коллеги и донельзя безмятежное мое. Мы дружно кивнули.
— И? — Маменька явно чего-то от нас ждала, и, поскольку меня с ролью заранее не ознакомили, я предоставила Полу право самостоятельно выкручиваться из этой ситуации.
— После обсуждения некоторых аспектов Лайза дала согласие…
Ой-ей, это куда это он клонит, мерзавец? Ничего такого я ему не давала, пусть не врет! А то сейчас окажется, что мы обо всем уже договорились и чуть ли не завтра летим в Америку клепать крысят! Не бывать этому!
Изловчившись, я пододвинулась к Версальски и незаметно сунула вилку в самое нежное место этого подонка. Нет, не надо громких криков и обвинений в садизме, ничего я ему не проткнула. Всего лишь пощекотала междометие, так сказать. Всего-то урону — пара затяжек на брюках. Хотя ведь недаром в народе говорят: «Не бойся ножа, а бойся вилки. Один удар — четыре дырки!»
Версальски запнулся и слегка изменившимся голосом продолжил:
— …подумать над моим предложением.
Быстро отдернув вилку, пока Версальски не опомнился и не сломал мне ее вместе с рукой, я улыбнулась маменьке. Та, судя по всему, была несколько раздосадована услышанным. Понятно, она-то ожидала несколько иного. Мол, так и так, дело уже на мази, зови папашу и радуй его, что помолвка состоялась. ан нет, не вышло. И не выйдет, это я вам как эксперт по сердечным делам гражданки Лизы заявляю.
Версальски нервно сглотнул, видимо, только пришел в себя после моего нападения. Ну, что у нас дальше по программе? Граждане актеры, не задерживайте реплики, зрители ждут!
— На этом я, пожалуй, откланиваюсь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73