Повезло тебе, говорит Гуннар.
Курт кивает.
А что делают с такими алмазами? спрашивает он потом.
Не знаю, отвечает Гуннар. Наверно, носят на шее. Или прячут подальше. Еще, если хочешь, можно его продать и выручить деньги. Небось такой алмазище дорого потянет.
Деньги? Ты сказал деньги? навостряет уши Курт.
А потом заводит свой желтый трак и едет в сад за Бадом. У Курта расчудесное настроение. Все-таки не каждый день ему дарят такие алмазы. По дороге Курт заскакивает в ювелирную лавку Это крохотный магазинчик, в котором помещается одна витрина и один продавец. Витрина заполнена кольцами и побрякушками из золота и серебра лишь наполовину. У хозяина вид скучающего человека. Спрятав мешок с алмазом за спину, Курт спрашивает:
Ювелир?
Йес, отвечает хозяин.
Угадай, а что у меня есть? продолжает Курт.
Ювелир понуро пожимает плечами.
Слиток серебра, отвечает он без всякого энтузиазма.
Чур нет, говорит Курт.
Значит, золото, с прежней скукой тянет ювелир.
Не угадал, отвечает Курт.
Тогда сдаюсь, говорит ювелир.
Курт достает из торбы алмаз и кладет его перед ювелиром. Алмаз хорош — глаз не отвести, и переливается. Ювелир хватается за голову. Вскрикивает. И падает без чувств. Курт бегом приносит стакан воды и выливает на ювелира. Так он бегает несколько раз, пока наконец ювелир не приходит в себя. Он встает и принимается ходить кругами вокруг алмаза, хлопая в ладоши. Потом он некоторое время разглядывает алмаз в большую трубочку и дышит, как паровоз.
То и дело кивает головой. Затем взвешивает алмаз и хмыкает. Осматривает его еще раз. И снова издает крик.
Фантастика! голосит он.
То есть? уточняет Курт. Это хороший алмаз?
Друг мой, отвечает ювелир, это не просто хороший алмаз, это лучший алмаз из всех, что я повидал за свою долгую жизнь. Это прекрасный алмаз, который я буду счастлив купить.
А, так ты хочешь его купить? говорит Курт.
И ювелир принимается высчитывать что-то на бумажке. Он пишет столбцы цифр, что-то с чем-то складывает, потом что-то вычитает. Это продолжается очень долго.
Алмаз стоит пятьдесят миллионов крон, говорит он в конце концов.
Пятьдесят миллионов? говорит Курт.
Иес, кивает ювелир.
Курт задумывается:
По-твоему, пятьдесят миллионов — это много денег?
По-моему, много, отвечает ювелир.
Очень много? спрашивает Курт.
Да, это очень много денег, говорит ювелир. По-моему.
Курт снова задумывается.
С пятьюдесятью миллионами я стану богатым человеком? спрашивает он.
Ты станешь самым богатым богачом в целом городе, отвечает ювелир.
Славненько, кивает Курт. Как раз таким богачом я и хотел стать.
И он продает ювелиру алмаз. А ювелир открывает шкаф и выгружает из него штабелями пачки денег. Он пересчитывает их и вручает Курту.
У тебя прицеп есть? спрашивает Курт.
Есть, кивает ювелир, бежит на задний двор и прикатывает прицеп, на котором он обычно возит из далеких стран купленное там золото и серебро.
Деньги еле помещаются в прицеп. Курту приходится приматывать их веревкой, ее уходит несколько километров. Денежная пирамида торчит ввысь чуть не на пять метров. Но вот Курт уже приделал прицеп к своему траку и уселся в кабину.
Спасибо, говорит ювелир.
И тебе спасибо, отзывается Курт.
А кстати, у тебя до этого много денег было? спрашивает ювелир.
Неа, говорит Курт.
Тогда я советую тебе быть поосторожнее, говорит ювелир. На самом деле не так просто заиметь кучу денег, если раньше их было немного.
Спасибо за заботу, отвечает Курт, но это пустые опасения. Как в сутках всегда двадцать четыре часа, так и я всегда был, есть и буду милейшим человеком. Я же очень хороший.
Это верно, говорит ювелир, но когда человек вдруг разбогатеет, с ним порой происходят престранные превращения. Если б я был тобой, я б держал ухо востро.
Я буду начеку, отвечает Курт, заводит трак и уезжает вдоль по улице, везя в прицепе пятьдесят миллионов крон.
По дороге к детскому саду его останавливает полицейский с усами вдвое длиннее Куртовых.
Он дважды обходит трак с прицепом, довольно покручивая усища, и наконец говорит:
У вас слишком высокий груз.
Это высокий груз? принимается хохотать Курт. Не смешите меня, груз как груз. Сожалею, продолжает он, взглянув на часы, но времени на разговоры с дураками из полиции у меня сейчас нет.
Называть полицейских дураками противозаконно, говорит полицейский. С вас штраф пятьсот крон.
Всего-то! говорит Курт, и еще раз обзывает его дураком из полиции, а также идиотом.
Полицейский вынимает из кармана калькулятор и минут пять считает.
Итого, с вас одна тысяча пятьсот крон, говорит он.
В ответ Курт выхватывает ножницы и отстригает полицейскому усы.
Хулиганство с особой жестокостью, констатирует полицейский. Боюсь, придется мне выписать вам еще штраф.
Забыл, кстати, спросить, продолжает он. Это ваши деньги?
Само собой, отвечает Курт.
То есть вы их не украли? спрашивает полицейский.
Нет, не украл, отвечает Курт. И думай крепче, что ты мне говоришь. Я ж ведь чертовски богат, и если ты и дальше будешь мне так дерзить, я куплю полицейский участок со всеми потрохами и засажу тебя и всех твоих дружков в тюрьму. Понял?
Спокойнее, спокойнее, говорит полицейский, изо всех сил делая вид, что ни капли не испугался. Как ни крути, вы везете слишком высокий груз, а это запрещено правилами, поэтому я обязан выписать вам штраф и за это тоже.
Курт опять смотрит на часы. Он уже страшно опаздывает. Бад наверняка давно заждался.
Командир, я спешу, говорит он.
Берет из прицепа пачку тысячных и сует ее полицейскому в нагрудный карман.
Еще вопросы есть? спрашивает он и похлопывает безусого по щеке.
Полицейский кивает.
Есть. Вы должны оборудовать транспортное средство надписью «высокий груз», прежде чем поедете дальше, говорит он.
Слушаюсь, отвечает Курт.
Пишет на дощечке «высокий груз», приделывает ее спереди к траку и на всех парах мчит в детский сад.
Там он находит Бада в песочнице в полном одиночестве.
Бад успел основательно изгваздать песком и грязью всего себя и одежду снаружи и с изнанки. Остальных ребят забрали еще несколько часов назад.
Вот вечно с тобой одно и то же, сердится Курт. Стоит мне задержаться на несколько часов, как ты умудряешься замараться, как несмышленый грудничок. Ты когда-нибудь повзрослеешь?
Бад качает головой.
А почему ты так поздно? спрашивает он.
Курт оттирает лицо Бада от песка и грязи, попутно рассказывая, что его остановил дурак-полицейский, а он сам, кроме того, стал самым богатым человеком в целом городе. А потом он берет Бада на руки и кружит с ним по песочнице, напевая песенку «Money, Money, Money», которую Бад раньше не слышал.
Ты любишь папочку? спрашивает Курт.
Бад кивает.
И правильно делаешь, говорит Курт. Потому что теперь у нас пойдут другие пироги да пряники.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10