– Может, ты не так уж хорошо меня знаешь, приятель. – Но Чейнз не стал продолжать свою мысль, он махнул пистолетом в сторону мужчин. – Вставай, Бобби, и ты, задница, тоже разворачивайся. – Он начертил круг в воздухе. – К стене, оба.
Сэм и Бобби уперлись руками в стену и расставили ноги как можно шире. Они спокойно стояли, пока Чейнз проверял, есть ли у них оружие. Он вынул два пистолета из-за пояса у Сэма.
– Сгодится, – пробормотал довольный Чейнз, засовывая их к себе за пояс и отступив на шаг. Из кармана он вынул длинную веревку. – А тут, девочки, вы должны мне помочь. – Он подал веревку Кэтрин. – Вы, мужики, ложитесь спина к спине на кровать и руки за спину. – Вяжи их, – велел он Кэтрин. – Черт, а что делать с лодыжками? Если бы я знал, что их тут двое, я бы захватил моток побольше. – Джимми оглядел комнату, подошел к занавескам, располосовал их перочинным ножом и кинул Кейли. – Вот, вяжи им ноги.
Через несколько минут мужчины были аккуратно связаны, а Чейнз стоял в стороне, удовлетворенно наблюдая. Ха! Если бы ослы, которые называли его дураком, поглядели на это!
Ухмыляясь, он отступил назад.
– Дамы, – он сделал широкий жест, указывая на выход в холл, – только после вас. – Он громко расхохотался и закрыл дверь номера.
Но через час он уже был не так счастлив. Черт побери, не может же он ехать с двумя рыжими в машине! Они слишком заметные, и копы, того гляди, сядут на хвост. Ему надо съехать с дороги и придумать, что делать дальше.
Близнецы. О черт, ну кто бы мог подумать? И что ему делать с той, которая не Кейли? После погони через полстраны он понял, какая это непростая задача.
Но что ему остается? Как узнать, кто из них кто? Он затормозил возле приличного мотеля. Если им придется тут задержаться, они не должны останавливаться в дешевом месте. Джимми повернулся к своим пленницам.
– Сейчас нас тут зарегистрируют, так что ведите себя тихо. – Пронзительным взглядом он пришпилил их к месту. – Я серьезно говорю. Если мне придется потом за вами гоняться, я застрелю обеих. Это будет честно. Я устал таскаться по всем этим городкам и хочу обратно в цивилизацию. Я не собираюсь торчать тут больше, чем надо.
Джимми вылез из машины и хлопнул дверцей. Сестры тут же посмотрели друг на друга.
– С тобой все в порядке? – одновременно спросили они друг друга, а Кейли кивнула.
– Боже мой, мне так жаль, Кэт. Такая путаница!
– Понятно. Ну и что будем делать? Знаешь, у меня есть наручники, я взяла их у Сэма, когда Чейнз возился с занавесками, резал на полоски. – Кэтрин полезла за пазуху и вынула, чтобы показать сестре, а потом быстро засунула обратно. – Но ключа у меня нет, так что если они окажутся у нас на руках, то считай, мы влипли. Но если мы сумеем ими воспользоваться первыми…
– А я сунула Бобби маникюрные ножницы. Конечно, придется повозиться с такими веревками, но я верю, скоро они явятся за нами.
– А как ты думаешь, они нас найдут?
Кейли рассказала ей о компьютерном гении.
– Хорошо. Тогда все прекрасно, – согласилась Кэтрин. – Но ведь Скотт может найти Чейнза, если тот воспользуется кредитной карточкой при оплате номера. Джимми, конечно, полный идиот… – Она подняла бровь, когда посмотрела на сестру и заметила, как кривая усмешка появилась в уголке ее рта. – Ну хорошо, было бы высшей глупостью думать, что он может оставить все свидетельства и всех свидетелей, поэтому я думаю, он не воспользуется кредиткой. Но он не очень умный парень, да?
– Он тупой, как бревно, но не вздумай сказать ему об этом в лицо. – Кейли дотронулась до руки Кэтрин. – Я на самом деле не считаю, что он по природе злой, но я своими глазами видела, как он просто размазал по стене мужиков размером с грузовик, когда те посмели насмехаться над ним.
– Тогда я правильно поступила, сказав, что он гораздо умнее Санчеса. А он признался в своей симпатии к тебе, Кейли. Может, этим и воспользуемся?
– Да, и еще тем фактом, что он считает границей цивилизации Флориду.
Они умолкли, увидев Чейнза, выходящего из дверей. Он залез в машину и повез их к апартаментам позади мотеля.
– Всем выйти! – скомандовал он. Они вошли в комнату, и Джимми, широко улыбаясь, объявил:
– Эй, я только что придумал, как вас отличить. Быстро снимайте трусы.
– Пардон? – холодно спросила Кэтрин.
– Снимай, снимай, девушка, у Кейли на заднице татуировка.
– У нас обеих она там.
– Ладно, посмотрим, – хмыкнул он. – Снимайте.
Кэтрин возвела глаза к потолку, но подчинилась и слегка спустила шорты. Но этого было более чем достаточно, поскольку все трусы Кейли представляли собой лишь узкую полоску сзади. Глянув через плечо, она увидела, как у Чейнза загорелись глаза.
– Черт побери, я же знал об этом.
– Правда, Джимми? – спросила Кейли, оголяя свою собственную татуировку.
И стоило ему взглянуть, как он понял, что ему не с чем себя поздравить.
– Вот дерьмо!
– Мы же близнецы, Джимми, – ласково произнесла Кэтрин, пока они с Кейли поправляли одежду.
– Я знаю, что вы близнецы! – прорычал он. – Но почему у вас должна быть одинаковая татуировка?
Кэтрин пожала плечами:
– Ну это было чем-то вроде восстания подростков.
Чейнз снова выругался, запуская пальцы в волосы.
– Я собирался обойтись без этого, но надо звонить боссу.
– О, Джимми! – Кейли покачала головой. – Это не здорово.
– А что тут такого?
– Потому что это не в твоих интересах. Гектор обставил все так, что шишки в любом случае посыплются на тебя.
– Гектор не пойдет на это, он мой друг.
– Ему хотелось заставить тебя поверить, что он твой друг. – Кейли потянулась и сочувственно похлопала его по руке.
– Похоже, все тут спятили, Чейнз. – Кэтрин внесла свой вклад в разговор. Он повернулся к ней. Она немного отошла от Кейли. – Неужели ты готов убить нас обеих?
– Конечно, раз я должен.
– Здесь? Прямо в комнате? Но ведь регистратор видел твое лицо?
– Да…
– А как насчет Бобби и Сэма? – поинтересовалась Кейли. Чейнз снова повернулся к ней. – Они же теперь свидетели. Ты ведь не можешь убить всех! А знаешь, как поведет себя Гектор? Он заявит, что ни о чем понятия не имеет. Тебе самому придется отдуваться, а ты изо всех сил старался ему помочь. Хуже того, он пройдется насчет твоих мозгов.
– Черта с два! Вы все дерьмо! И я сейчас же докажу вам это!
Джимми отошел от них, схватил телефонную трубку и, переводя взгляд с одной сестры на другую, набрал номер клуба «Тропикана».
* * *
– Черт побери, Лабон! Ты можешь осторожней? В десятый раз ты меня колешь.
– Извиняюсь, конечно, но условия не идеальные. Сам видишь, стараюсь изо всех сил.
– Ну ладно, давай действуй, только больше не пускай мне кровь, а?
– Можешь верить, можешь нет, но я не хотел. Если ты все тут зальешь кровью, я не смогу ухватить эти дурацкие маленькие ножницы.
Сэм хмыкнул.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69