И снова разум отказывался ей служить. Эта ванна была чересчур огромна для одного человека. Поставив бокал на краешек ванны, она повернула кран. Пожалуй, пить хватит.
Мысли не выдерживали никакой критики. Она слишком много себе позволила на сегодня.
Не успела Келли полностью раздеться, как зазвонил телефон. Простонав от негодования, она завернулась в полотенце и бросилась отвечать.
— Резиденция Максвела.
— Привет, Келли. Это Сэм.
Молодая женщина плотнее укуталась в полотенце, как будто ее кто-то мог увидеть.
— Мои девочки? С ними все в порядке?
— Отлично, отлично. Прости, что побеспокоил тебя. — Он откашлялся. — Я просто не могу найти Харвея. Обыскал всю квартиру вдоль и поперек, небезрезультатно.
Она едва сдержала готовый вырваться смешок.
Беспокойство сменилось удивлением, когда он продолжил:
— Кэти сказала, что он ее любимый.
Келли прошествовала обратно в ванную комнату, взяв с собой трубку, и села на край джакузи.
Попробовав воду ногой, она обнаружила, что вода на удивление теплая. Ее как будто приглашали погрузиться туда с головой. Усталые ноги заныли.
— Так у тебя есть мысль, куда мог подеваться Харвей? Она сказала, что не знает. — Он понизил голос:
— Я не думаю, что она сможет без него заснуть.
Келли в очередной раз отпила вина, решая, сказать ему или нет.
— Хочешь подмазаться к моей дочери?
Ей показалось, что он выругался в сторону.
— Ничего подобного. Просто пытаюсь быть добрым к девочке. Кажется, она вполне этого заслуживает.
— Ты ведь не очень много знаешь о детях, так?
— Совершенно не обязательно быть профессиональной няней, чтобы понять: семилетний ребенок предпочитает спать с любимой игрушкой, выпалил он, словно защищаясь.
— Это не критика, Сэм. Просто наблюдение.
Вода была слишком близко. Поскольку женщина не предполагала, что разговор так затянется, она сбросила полотенце и бесшумно скользнула в ванну. Или ей показалось, что бесшумно, потому что ее рука случайно нажала кнопку, и тут забулькали пузырьки, весело разлетаясь во все стороны.
— Что ты там делаешь? — спросил он.
— Ничего.
— А похоже на… Ты в моей ванне? — в голосе Сэма прозвучало искреннее изумление.
— Ага. И налила себе бокал мерло, — она покрутила бокал в руках, едва не расплескав содержимое. — Завидуешь?
— Ванна…
— Что ты сказал, Сэм?
— Ничего. Ну и как тебе?
— Вино или ванна?
Сэм посмотрел на пиалу ледяного чая, стоявшую на кофейном столике. Капельки воды уже стекали вниз по чашке, хотя Сэм только что налил чай. В этой душной квартире он сгорал от жары и жажды, и мысль о прохладной ванне не давала ему покоя.
— И то и другое.
— Конечно, я не ценитель вин, но, по-моему, это мерло великолепно. И твоя ванна.., что я могу сказать? Это неземное наслаждение. Вполне могу проваляться тут весь следующий час.
— А я никогда не пользовался своей ванной.
— Нет?
— Нет. Она слишком большая. На двоих.
— Это я и сама заметила.
Сэм мысленно простонал. Еще на прошлой неделе, если бы привлекательная женщина сделала подобное замечание, он бы бросился со скоростью света к ней домой. На прошлой неделе, когда ему не надо было отвечать за двоих маленьких девочек и когда не снимали каждый его шаг и каждое решение на камеру. И Келли была не просто привлекательной женщиной. Она была врагом.
И все же, с некоторым сожалением, он вынужден был сменить тему.
— Итак, если вернуться к Харвею, есть у тебя предположения, где я его мог бы найти?
— Ты любишь Джимми Стюарта?
— Послушай, можем мы все же вернуться к насущной теме? Пожалуйста.
— Конечно. Ведь «Харвей» — это всего лишь одна из картин Стюарта. Это же классика.
Наконец вспыхнул свет в конце тоннеля, и Сэм мысленно пнул себя.
— Тот самый невидимый кролик, которого мог видеть только герой фильма…
— Ага, ты все понял наконец-то. Мы брали кассету на прошлой неделе в прокате. Кэти уже дважды смотрела этот фильм.
— Она поклонница Стюарта?
— Просто этот фильм шел по единственному доступному нам кабельному каналу каждое воскресное утро, до тех пор пока антенна не сломалась.
— Ей семь лет, и она любит Джимми Стюарта, глубокомысленно произнес он.
В семь лет ребенок должен быть увлечен Скуби Ду или чем-то подобным. Но он не сказал этого Келли. Из ее тона он понял, что она чувствует вину за то, что ее дочь слишком взрослая для своего возраста.
— Она просто пытается увильнуть от сна, надеюсь, ты это понимаешь, — сказала Келли.
— Но она плакала по-настоящему, — возразил Сэм.
Он сам видел слезы, стекающие со щек Кэти, и ощутил самую настоящую панику.
— Каждый ребенок знает, как вызвать слезы, Сэм. Они прекрасные манипуляторы. А теперь, если это все, я правда хочу вернуться в свою ванну, пока вода в ней не превратилась в лед.
Он снова услышал какой-то шум, а потом до него донеслись короткие гудки. Сэм справедливо решил, что не одна Кэти манипулирует его чувствами.
Келли появилась в квартире ровно в полночь, медленно открыв дверь. Сэм сидел на кровати, одетый в шорты и футболку, и читал статью, которую она принесла из библиотеки в тот же самый день, когда и фильм про Харвея.
— Этот журнал надо вернуть в библиотеку в следующий четверг. Так же как и фильм, и несколько детских книг. Кэти покажет, какие именно.
Он отложил журнал в сторону.
— Что же, не хотелось бы задолжать библиотеке денежки. — И он скроил недовольную гримасу, словно бы прекрасно понимая, как нелегко приходилось женщине всегда в срок управляться с делами, чтобы не платить штраф.
— Девочки хорошо заснули?
— Да. Хлое заснула почти мгновенно.
— А как насчет Кэти?
— Я разрешил ей посмотреть Харвея.
Келли кивнула.
— Через пару недель начинаются уроки в школе. Тебе придется постоянно проверять, чтобы она была в кровати к восьми тридцати. Она всегда тяжело встает, если не выспится как следует.
— Ну, детишки заслужили летние каникулы, он пожал плечами. — Я всегда ложился позднее.
— Да, это так похоже на тебя. Кстати, тебе звонила мама.
Сэм замер, словно в квартире внезапно стало холодно.
— Она оставила сообщение?
— Она интересовалась, приедешь ли ты домой на папин день рождения в следующем месяце.
Ответом ей было гробовое молчание. Тогда Келли прибавила:
— Она подумала, что я прислуга. Обрадовалась, что ты наконец нанял кого-то следить за домом и ей есть с кем поговорить.
— Мне очень жаль.
— Ничего страшного. Я подумала, что у нее есть для этого причина. Мне самой никогда не нравились автоответчики. Твоя семья знает о шоу?
Он покачал головой.
— Не думаю, что есть смысл говорить им об этом. Я вообще мало с ними общаюсь.
— Да и навещаешь их не так часто, верно?
Он уставился на нее.
— А вот это совершенно не твое дело.
— Ой, извини. Ты прав.
Келли потянулась к своему кожаному саквояжу и вынула оттуда бутылку вина.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
Мысли не выдерживали никакой критики. Она слишком много себе позволила на сегодня.
Не успела Келли полностью раздеться, как зазвонил телефон. Простонав от негодования, она завернулась в полотенце и бросилась отвечать.
— Резиденция Максвела.
— Привет, Келли. Это Сэм.
Молодая женщина плотнее укуталась в полотенце, как будто ее кто-то мог увидеть.
— Мои девочки? С ними все в порядке?
— Отлично, отлично. Прости, что побеспокоил тебя. — Он откашлялся. — Я просто не могу найти Харвея. Обыскал всю квартиру вдоль и поперек, небезрезультатно.
Она едва сдержала готовый вырваться смешок.
Беспокойство сменилось удивлением, когда он продолжил:
— Кэти сказала, что он ее любимый.
Келли прошествовала обратно в ванную комнату, взяв с собой трубку, и села на край джакузи.
Попробовав воду ногой, она обнаружила, что вода на удивление теплая. Ее как будто приглашали погрузиться туда с головой. Усталые ноги заныли.
— Так у тебя есть мысль, куда мог подеваться Харвей? Она сказала, что не знает. — Он понизил голос:
— Я не думаю, что она сможет без него заснуть.
Келли в очередной раз отпила вина, решая, сказать ему или нет.
— Хочешь подмазаться к моей дочери?
Ей показалось, что он выругался в сторону.
— Ничего подобного. Просто пытаюсь быть добрым к девочке. Кажется, она вполне этого заслуживает.
— Ты ведь не очень много знаешь о детях, так?
— Совершенно не обязательно быть профессиональной няней, чтобы понять: семилетний ребенок предпочитает спать с любимой игрушкой, выпалил он, словно защищаясь.
— Это не критика, Сэм. Просто наблюдение.
Вода была слишком близко. Поскольку женщина не предполагала, что разговор так затянется, она сбросила полотенце и бесшумно скользнула в ванну. Или ей показалось, что бесшумно, потому что ее рука случайно нажала кнопку, и тут забулькали пузырьки, весело разлетаясь во все стороны.
— Что ты там делаешь? — спросил он.
— Ничего.
— А похоже на… Ты в моей ванне? — в голосе Сэма прозвучало искреннее изумление.
— Ага. И налила себе бокал мерло, — она покрутила бокал в руках, едва не расплескав содержимое. — Завидуешь?
— Ванна…
— Что ты сказал, Сэм?
— Ничего. Ну и как тебе?
— Вино или ванна?
Сэм посмотрел на пиалу ледяного чая, стоявшую на кофейном столике. Капельки воды уже стекали вниз по чашке, хотя Сэм только что налил чай. В этой душной квартире он сгорал от жары и жажды, и мысль о прохладной ванне не давала ему покоя.
— И то и другое.
— Конечно, я не ценитель вин, но, по-моему, это мерло великолепно. И твоя ванна.., что я могу сказать? Это неземное наслаждение. Вполне могу проваляться тут весь следующий час.
— А я никогда не пользовался своей ванной.
— Нет?
— Нет. Она слишком большая. На двоих.
— Это я и сама заметила.
Сэм мысленно простонал. Еще на прошлой неделе, если бы привлекательная женщина сделала подобное замечание, он бы бросился со скоростью света к ней домой. На прошлой неделе, когда ему не надо было отвечать за двоих маленьких девочек и когда не снимали каждый его шаг и каждое решение на камеру. И Келли была не просто привлекательной женщиной. Она была врагом.
И все же, с некоторым сожалением, он вынужден был сменить тему.
— Итак, если вернуться к Харвею, есть у тебя предположения, где я его мог бы найти?
— Ты любишь Джимми Стюарта?
— Послушай, можем мы все же вернуться к насущной теме? Пожалуйста.
— Конечно. Ведь «Харвей» — это всего лишь одна из картин Стюарта. Это же классика.
Наконец вспыхнул свет в конце тоннеля, и Сэм мысленно пнул себя.
— Тот самый невидимый кролик, которого мог видеть только герой фильма…
— Ага, ты все понял наконец-то. Мы брали кассету на прошлой неделе в прокате. Кэти уже дважды смотрела этот фильм.
— Она поклонница Стюарта?
— Просто этот фильм шел по единственному доступному нам кабельному каналу каждое воскресное утро, до тех пор пока антенна не сломалась.
— Ей семь лет, и она любит Джимми Стюарта, глубокомысленно произнес он.
В семь лет ребенок должен быть увлечен Скуби Ду или чем-то подобным. Но он не сказал этого Келли. Из ее тона он понял, что она чувствует вину за то, что ее дочь слишком взрослая для своего возраста.
— Она просто пытается увильнуть от сна, надеюсь, ты это понимаешь, — сказала Келли.
— Но она плакала по-настоящему, — возразил Сэм.
Он сам видел слезы, стекающие со щек Кэти, и ощутил самую настоящую панику.
— Каждый ребенок знает, как вызвать слезы, Сэм. Они прекрасные манипуляторы. А теперь, если это все, я правда хочу вернуться в свою ванну, пока вода в ней не превратилась в лед.
Он снова услышал какой-то шум, а потом до него донеслись короткие гудки. Сэм справедливо решил, что не одна Кэти манипулирует его чувствами.
Келли появилась в квартире ровно в полночь, медленно открыв дверь. Сэм сидел на кровати, одетый в шорты и футболку, и читал статью, которую она принесла из библиотеки в тот же самый день, когда и фильм про Харвея.
— Этот журнал надо вернуть в библиотеку в следующий четверг. Так же как и фильм, и несколько детских книг. Кэти покажет, какие именно.
Он отложил журнал в сторону.
— Что же, не хотелось бы задолжать библиотеке денежки. — И он скроил недовольную гримасу, словно бы прекрасно понимая, как нелегко приходилось женщине всегда в срок управляться с делами, чтобы не платить штраф.
— Девочки хорошо заснули?
— Да. Хлое заснула почти мгновенно.
— А как насчет Кэти?
— Я разрешил ей посмотреть Харвея.
Келли кивнула.
— Через пару недель начинаются уроки в школе. Тебе придется постоянно проверять, чтобы она была в кровати к восьми тридцати. Она всегда тяжело встает, если не выспится как следует.
— Ну, детишки заслужили летние каникулы, он пожал плечами. — Я всегда ложился позднее.
— Да, это так похоже на тебя. Кстати, тебе звонила мама.
Сэм замер, словно в квартире внезапно стало холодно.
— Она оставила сообщение?
— Она интересовалась, приедешь ли ты домой на папин день рождения в следующем месяце.
Ответом ей было гробовое молчание. Тогда Келли прибавила:
— Она подумала, что я прислуга. Обрадовалась, что ты наконец нанял кого-то следить за домом и ей есть с кем поговорить.
— Мне очень жаль.
— Ничего страшного. Я подумала, что у нее есть для этого причина. Мне самой никогда не нравились автоответчики. Твоя семья знает о шоу?
Он покачал головой.
— Не думаю, что есть смысл говорить им об этом. Я вообще мало с ними общаюсь.
— Да и навещаешь их не так часто, верно?
Он уставился на нее.
— А вот это совершенно не твое дело.
— Ой, извини. Ты прав.
Келли потянулась к своему кожаному саквояжу и вынула оттуда бутылку вина.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29