Девушка покачала головой и высвободилась из его рук.
— Дорогая…
Джейн подошла к шкафу и достала платье.
Она одевалась не спеша и аккуратно, стараясь не расплакаться, прежде чем уйдет. Она не могла позволить Адаму увидеть себя зареванной.
— Так это все? — глухо спросил он.
— Да. Ты найдешь мое заявление об уходе в понедельник утром у себя на столе.
— Я думал, ты любишь меня, — спокойно произнес Адам.
Она взглянула на мужчину, с которым была близка и до которого так и не смогла достучаться.
— Я тебя люблю, но это не значит, что я не ценю себя.
— Что это значит? — Адам был раздражен.
— Ничего. Я такая, какая есть.
Ей было больно, очень больно. Будь она другим человеком, менее бескомпромиссным и требовательным, она бы вполне удовлетворилась отношениями, которые он предлагал. В будущем, может, они бы и поженились, но…
Адам пересек комнату и подошел к ней, но девушка отстранилась. Джейн чувствовала, что, если он прикоснется к ней, она не выдержит.
— Не уходи. Ты будешь иметь все, что захочешь. Останься!
— Все? — Она знала, что он говорит не о любви.
— Только назови! Драгоценности, меха, машину последней модели — все!
Она была откровенна с ним, а Адам так ничего и не понял! Самое глупое, что он мог сделать, это говорить с ней как с содержанкой.
— Того, что мне надо, у тебя нет. — Джейн с трудом сдерживалась, чтобы не расплакаться. Для тебя все сводится к материальному, а мне надо больше для счастья. Хотя, с твоей точки зрения, любовь вообще ничего не стоит.
— Я знаю, чего ты хочешь от меня — мою душу!
— Я ведь отдала тебе свою!
— Пойми, твои грезы — это волшебная сказка! воскликнул Адам. — А я не привык смотреть на мир сквозь розовые очки! Я воспринимаю вещи такими, какие они есть!
Джейн подошла к двери. Говорить больше не о чем.
— Я не буду отрабатывать две недели, — тихо сказала она.
— А я не дам тебе рекомендацию! — отрезал Адам.
— И не надо.
Джейн толкнула дверь и вышла. Быстро, не оглядываясь, пошла прочь. Теперь можно было дать волю слезам.
ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ
Адам яростно ударил кулаком по стене и выругался. Как он допустил, чтобы все так обернулось!
Эти лампочки, эти розовые лепестки на полу он не мог их видеть, не мог ни секунды здесь больше оставаться! Раньше ничего подобного с ним не происходило, но ведь раньше он не встречал женщины, похожей на Джейн. С ней все совсем по-другому. Он и сейчас любит ее, и потом, он ведь не отказывался жениться! Он только дал ей понять, что надо немного подождать, он привыкнет, пройдет время и, возможно…
Адам упал в кресло и закрыл глаза.
Конечно, судьба лишь однажды посылает женщину, подобную Джейн. Рядом с ней он чувствовал себя уверенно и комфортно. Даже гостиничный номер казался ему родным домом.
Но значит ли это, что так будет всегда? Что однажды ей не наскучит его общество и она не захочет уйти? Значит ли это, что он всегда будет хотеть видеть ее рядом с собой?
В том-то все и дело. Больше всего Адам боялся себя, боялся, что ему когда-нибудь все надоест и придется сделать Джейн больно.
Он почувствовал непреодолимое желание выпить и, быстро натянув рубашку, вышел из номера. Ушибленная рука ныла, но эта боль ничто по сравнению с той, которую он ощущал в своем сердце.
Адам заказал виски и устроился за столиком в глубине зала. Музыканты давно ушли, и народу почти не было.
— Что, дружище, продолжаем праздновать? Неизвестно откуда взявшийся Рэй уселся напротив.
Появился официант. Адам одним глотком отхлебнул половину и попросил:
— Принесите еще.
— Где Джейн?
— Понятия не имею.
Адаму хотелось скорее напиться, чтобы прогнать из головы все мысли, все воспоминания.
Он видел лицо Джейн — бледное, в глазах стоят слезы. Зачем он позволил ей уйти?
— Личные проблемы? — поинтересовался Рэй.
— У меня их не бывает. Я специалист по части женщин.
— Виноват, но что же это за специалист, который сидит в пустом баре и в одиночку напивается? — Рэй откинулся в кресле, достал сигару. Не хотите поговорить?
— Почему вы считаете себя вправе… — начал Адам с раздражением, но Рэй перебил:
— Да потому, что я был в таком же положении.
— С Диди? — Адаму не хотелось оставаться одному, и он решил поддержать разговор.
— Нет, не с ней. Я отпустил когда-то одну… потому что не понимал, что любовь созданной для тебя женщины может сделать тебя сильнее, лучше.
— Джейн не думает об этом, она ничего не видит, кроме… — Адам не знал, кого видела Джейн, когда смотрела на него. Какого-то похожего на него романтического принца на белом коне. Теперь, конечно, видит нечто иное.
— Кроме чего? — переспросил Рэй.
— Я не тот, кто может сделать ее счастливой.
Герой не ее романа. — Адам вертел в руках пустой стакан. — Слушайте, Рэй, если вы откажете мне в сделке, я пойму. Я с самого начала ввел вас в заблуждение. Джейн — мой секретарь.
— Но с тех пор кое-что изменилось?
— Изменилось многое, но, боюсь, это ненадолго.
— К нашим делам все это отношения не имеет. Знаете, вам необходимо найти Джейн и поговорить с ней.
Как будто это так просто! Но помыкать собою Адам тоже не позволит!
— Она не будет слушать.
— Все же надо попытаться.
— Знаете, Рэй, думаю, вам не стоит входить в роль моего духовника. В конце концов мы с Джейн сами разберемся, да и нам пора уезжать отсюда.
— Мадонна, и почему я решил, что это простой случай? — пробормотал себе под нос Рэй, выпуская кольцо сигарного дыма.
— О чем это вы? — не понял Адам. Какого черта он обсуждает свои дела с совершенно посторонним человеком, деловым партнером и не более того?
— Слушайте, приятель, на самом деле я не хозяин курорта, я на небесах специализируюсь на сколачивании супружеских уз и послан свыше, чтобы устроить ваш с Джейн союз.
Адам уставился на Рэя как на чокнутого.
— Вы свихнулись?!
— Ничуть. И вы своим отказом уладить с ней отношения ставите меня в затруднительное положение.
Этот Ангелини явно не в себе, мелькнуло в голове у Адама, но тут Рэй взял его за руку.
Внезапно все вокруг закружилось, и, когда Адам вновь открыл глаза, они с Рэем стояли перед дверями дешевого бара в Новом Орлеане.
— Наваждение какое-то! — пробормотал Адам.
— Пусть так, приятель.
— Как мы тут оказались?
— Это надо спросить у вас.
Адам узнал место. Он не был в этом баре с той самой ночи после развода, когда крепко здесь напился.
— Я хочу вернуться в Перла-Негра!
— Чуть позже. А сейчас давайте зайдем внутрь.
Рэй слегка подтолкнул его, и они вошли в зал.
Оглядевшись, Адам с изумлением увидел за столиком в дымном полумраке себя самого — двадцатилетним юнцом.
— Еще стаканчик? — спросил бармен.
— И не один! — Юный Адам опорожнил бокал дешевого виски. В те времена у него не было денег на дорогие напитки. — Итак, — провозгласил юнец, вставая и привлекая к себе всеобщее внимание, — отныне клянусь, что не дам никакой бабе себя одурачить!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
— Дорогая…
Джейн подошла к шкафу и достала платье.
Она одевалась не спеша и аккуратно, стараясь не расплакаться, прежде чем уйдет. Она не могла позволить Адаму увидеть себя зареванной.
— Так это все? — глухо спросил он.
— Да. Ты найдешь мое заявление об уходе в понедельник утром у себя на столе.
— Я думал, ты любишь меня, — спокойно произнес Адам.
Она взглянула на мужчину, с которым была близка и до которого так и не смогла достучаться.
— Я тебя люблю, но это не значит, что я не ценю себя.
— Что это значит? — Адам был раздражен.
— Ничего. Я такая, какая есть.
Ей было больно, очень больно. Будь она другим человеком, менее бескомпромиссным и требовательным, она бы вполне удовлетворилась отношениями, которые он предлагал. В будущем, может, они бы и поженились, но…
Адам пересек комнату и подошел к ней, но девушка отстранилась. Джейн чувствовала, что, если он прикоснется к ней, она не выдержит.
— Не уходи. Ты будешь иметь все, что захочешь. Останься!
— Все? — Она знала, что он говорит не о любви.
— Только назови! Драгоценности, меха, машину последней модели — все!
Она была откровенна с ним, а Адам так ничего и не понял! Самое глупое, что он мог сделать, это говорить с ней как с содержанкой.
— Того, что мне надо, у тебя нет. — Джейн с трудом сдерживалась, чтобы не расплакаться. Для тебя все сводится к материальному, а мне надо больше для счастья. Хотя, с твоей точки зрения, любовь вообще ничего не стоит.
— Я знаю, чего ты хочешь от меня — мою душу!
— Я ведь отдала тебе свою!
— Пойми, твои грезы — это волшебная сказка! воскликнул Адам. — А я не привык смотреть на мир сквозь розовые очки! Я воспринимаю вещи такими, какие они есть!
Джейн подошла к двери. Говорить больше не о чем.
— Я не буду отрабатывать две недели, — тихо сказала она.
— А я не дам тебе рекомендацию! — отрезал Адам.
— И не надо.
Джейн толкнула дверь и вышла. Быстро, не оглядываясь, пошла прочь. Теперь можно было дать волю слезам.
ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ
Адам яростно ударил кулаком по стене и выругался. Как он допустил, чтобы все так обернулось!
Эти лампочки, эти розовые лепестки на полу он не мог их видеть, не мог ни секунды здесь больше оставаться! Раньше ничего подобного с ним не происходило, но ведь раньше он не встречал женщины, похожей на Джейн. С ней все совсем по-другому. Он и сейчас любит ее, и потом, он ведь не отказывался жениться! Он только дал ей понять, что надо немного подождать, он привыкнет, пройдет время и, возможно…
Адам упал в кресло и закрыл глаза.
Конечно, судьба лишь однажды посылает женщину, подобную Джейн. Рядом с ней он чувствовал себя уверенно и комфортно. Даже гостиничный номер казался ему родным домом.
Но значит ли это, что так будет всегда? Что однажды ей не наскучит его общество и она не захочет уйти? Значит ли это, что он всегда будет хотеть видеть ее рядом с собой?
В том-то все и дело. Больше всего Адам боялся себя, боялся, что ему когда-нибудь все надоест и придется сделать Джейн больно.
Он почувствовал непреодолимое желание выпить и, быстро натянув рубашку, вышел из номера. Ушибленная рука ныла, но эта боль ничто по сравнению с той, которую он ощущал в своем сердце.
Адам заказал виски и устроился за столиком в глубине зала. Музыканты давно ушли, и народу почти не было.
— Что, дружище, продолжаем праздновать? Неизвестно откуда взявшийся Рэй уселся напротив.
Появился официант. Адам одним глотком отхлебнул половину и попросил:
— Принесите еще.
— Где Джейн?
— Понятия не имею.
Адаму хотелось скорее напиться, чтобы прогнать из головы все мысли, все воспоминания.
Он видел лицо Джейн — бледное, в глазах стоят слезы. Зачем он позволил ей уйти?
— Личные проблемы? — поинтересовался Рэй.
— У меня их не бывает. Я специалист по части женщин.
— Виноват, но что же это за специалист, который сидит в пустом баре и в одиночку напивается? — Рэй откинулся в кресле, достал сигару. Не хотите поговорить?
— Почему вы считаете себя вправе… — начал Адам с раздражением, но Рэй перебил:
— Да потому, что я был в таком же положении.
— С Диди? — Адаму не хотелось оставаться одному, и он решил поддержать разговор.
— Нет, не с ней. Я отпустил когда-то одну… потому что не понимал, что любовь созданной для тебя женщины может сделать тебя сильнее, лучше.
— Джейн не думает об этом, она ничего не видит, кроме… — Адам не знал, кого видела Джейн, когда смотрела на него. Какого-то похожего на него романтического принца на белом коне. Теперь, конечно, видит нечто иное.
— Кроме чего? — переспросил Рэй.
— Я не тот, кто может сделать ее счастливой.
Герой не ее романа. — Адам вертел в руках пустой стакан. — Слушайте, Рэй, если вы откажете мне в сделке, я пойму. Я с самого начала ввел вас в заблуждение. Джейн — мой секретарь.
— Но с тех пор кое-что изменилось?
— Изменилось многое, но, боюсь, это ненадолго.
— К нашим делам все это отношения не имеет. Знаете, вам необходимо найти Джейн и поговорить с ней.
Как будто это так просто! Но помыкать собою Адам тоже не позволит!
— Она не будет слушать.
— Все же надо попытаться.
— Знаете, Рэй, думаю, вам не стоит входить в роль моего духовника. В конце концов мы с Джейн сами разберемся, да и нам пора уезжать отсюда.
— Мадонна, и почему я решил, что это простой случай? — пробормотал себе под нос Рэй, выпуская кольцо сигарного дыма.
— О чем это вы? — не понял Адам. Какого черта он обсуждает свои дела с совершенно посторонним человеком, деловым партнером и не более того?
— Слушайте, приятель, на самом деле я не хозяин курорта, я на небесах специализируюсь на сколачивании супружеских уз и послан свыше, чтобы устроить ваш с Джейн союз.
Адам уставился на Рэя как на чокнутого.
— Вы свихнулись?!
— Ничуть. И вы своим отказом уладить с ней отношения ставите меня в затруднительное положение.
Этот Ангелини явно не в себе, мелькнуло в голове у Адама, но тут Рэй взял его за руку.
Внезапно все вокруг закружилось, и, когда Адам вновь открыл глаза, они с Рэем стояли перед дверями дешевого бара в Новом Орлеане.
— Наваждение какое-то! — пробормотал Адам.
— Пусть так, приятель.
— Как мы тут оказались?
— Это надо спросить у вас.
Адам узнал место. Он не был в этом баре с той самой ночи после развода, когда крепко здесь напился.
— Я хочу вернуться в Перла-Негра!
— Чуть позже. А сейчас давайте зайдем внутрь.
Рэй слегка подтолкнул его, и они вошли в зал.
Оглядевшись, Адам с изумлением увидел за столиком в дымном полумраке себя самого — двадцатилетним юнцом.
— Еще стаканчик? — спросил бармен.
— И не один! — Юный Адам опорожнил бокал дешевого виски. В те времена у него не было денег на дорогие напитки. — Итак, — провозгласил юнец, вставая и привлекая к себе всеобщее внимание, — отныне клянусь, что не дам никакой бабе себя одурачить!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25