ТВОРЧЕСТВО

ПОЗНАНИЕ


ПОИСК КНИГ      ТОП лучших авторов Либока

новая информация для научных статей по ВВП, образованию и современной России
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

Каттнер Генри

Жилищный вопрос


 

Жилищный вопрос - Каттнер Генри
Жилищный вопрос - это книга, написанная автором, которого зовут Каттнер Генри. В библиотеке LibOk вы можете без регистрации и без СМС скачать бесплатно ZIP-архив этой книги, в котором она находится в формате ТХТ (RTF) или FB2 (EPUB или PDF). Кроме того, данную электронную книгу можно комфортно и без регистрации прочитать онлайн прямо на нашем сайте.

Размер архива для скачивания с книгой Жилищный вопрос равен 163.75 KB

Жилищный вопрос - Каттнер Генри - скачать бесплатно электронную книгу, без регистрации





Генри Каттнер, Кэтрин Л. Мур: «Жилищный вопрос»

Генри Каттнер, Кэтрин Л. Мур
Жилищный вопрос


Рассказы –




Оригинал: Henry Kuttner,
“Housing Problem”

Перевод: Н. Евдокимова
Генри Каттнер, Кэтрин МурЖилищный вопрос * * * Джеклин говорила, что в клетке под чехлом — канарейка, а я стоял на том, что там два попугайчика. Одной канарейке не под силу поднять столько шума. Да и забавляла меня сама мысль, будто старый, сварливый мистер Генчард держит попугаев, — уж очень это с ним не вязалось. Но кто бы там ни шумел в клетке у окна, наш жилец ревниво скрывал это от нескромных глаз. Оставалось лишь гадать по звукам.Звуки тоже было не так-то просто разгадать. Из-под кретоновой скатерти доносились шорохи, шарканье, изредка слабые, совершенно необъяснимые хлопки, раза два-три — мягкий стук, после которого таинственная клетка ходуном ходила на подставке красного дерева. Должно быть, мистер Генчард знал, что нас разбирает любопытство. Но, когда Джеки заметила, мол, как приятно, если в доме птицы, он только и сказал:— Пустое! Держитесь от клетки подальше, ясно?Это нас, признаться, разозлило. Мы вообще никогда не лезем в чужие дела, а после такого отпора зареклись даже смотреть на клетку под кретоновым чехлом. Да и мистера Генчарда не хотелось упускать. Заполучить жильца было на удивление трудно. Наш домик стоял на береговом шоссе, весь городишко — десятка два домов, бакалея, винная лавка, почта, ресторанчик Терри. Вот, собственно, и все. Каждое утро мы с Джеки прыгали в автобус и целый час ехали на завод. Домой возвращались измотанные. Найти прислугу было немыслимо (слишком высоко оплачивался труд на военных заводах), поэтому мы оба засучивали рукава и принимались за уборку. Что до стряпни, то у Терри не было клиентов более верных, чем мы.Зарабатывали мы прекрасно, но перед войной порядком влезли в долги и теперь экономили, как могли. Вот почему мы сдали комнату мистеру Генчарду. В медвежьем углу, где так плохо с транспортом да ещё каждый вечер затемнение, найти жильца нелегко.

Жилищный вопрос - Каттнер Генри - читать бесплатно электронную книгу онлайн


К сожалению, отзывы и коментарии к книге Жилищный вопрос на нашем сайте не предусмотрены.
Полагаем, что книга Жилищный вопрос автора Каттнер Генри придется вам по вкусу!
Возможно, что после прочтения книги Жилищный вопрос вы захотите почитать и другие книги Каттнер Генри. Посмотрите на страницу писателя Каттнер Генри - возможно там есть еще книги, которые вас заинтересуют.
Если вы хотите узнать больше о книге Жилищный вопрос, то воспользуйтесь поисковой системой или Википедией.
Биографии автора Каттнер Генри, написавшего книгу Жилищный вопрос, на данном сайте нет.
Ключевые слова страницы: Жилищный вопрос; Каттнер Генри, скачать, читать, книга, произведение, электронная, онлайн и бесплатно.
загрузка...