Почему ты не можешь устроиться на работу в Чикаго? Ты же работала там в музее. Так почему бы не вернуться туда?
– Я работала там бесплатно, Хизер. Это была добровольная помощь.
– Да мне плевать на это! – Хизер резко вскочила на ноги. – До сих пор мы великолепно обходились и без твоей зарплаты! Папочка ведь заботится о нас.
Кэтлин тяжело вздохнула и оперлась о стол.
– Я не хочу, чтобы ваш отец заботился обо мне, – терпеливо начала объяснять она. – Лично мне, понимаете, необходимо убедиться, могу ли я зарабатывать столько, чтобы содержать всю нашу семью.
– Мам, почему мы не можем вернуться домой? – спросила Хизер дрожащим голосом. – Я точно знаю, что если ты вернешься и хорошенько попросишь папочку, он что-нибудь придумает. И мы снова станем одной семьей.
– Нет, доченька, этого никогда не случится. Папа и я никогда не будем вместе. Так что выкинь это из головы.
– Почему? – вскрикнула Хизер, размазывая слезы по щекам. – Если бы ты только попросила его, он бы снова взял нас к себе. Я уверена, что он бы простил тебя...
– Хизер! – Кэтлин обхватила содрогавшиеся от рыданий плечи дочери и слегка встряхнула.
Хизер явно не ожидала ни такой силы, ни уверенности и даже категоричности в голосе и поведении матери. Она уставилась на Кэтлин широко открытыми глазами.
– Настала пора, чтобы ты поняла несколько весьма важных истин, – твердо произнесла Кэтлин. – Я не желаю возвращаться к твоему отцу. И мне не нужно его прощение. Та часть моей жизни закончилась. Навсегда.
– Но как можно с такой легкостью отказаться от нее? Неужели все эти годы ничего не значат для тебя?
– Больше ничего. Они позади, понятно? И ты должна приучить себя к этой мысли.
Хизер дернулась в сторону и побежала к двери.
– Я ненавижу здесь все и ни за что не останусь! – истерично выкрикнула она. – Я позвоню папе, он обязательно возьмет меня к себе.
Девочка рванула дверь и выскочила из комнаты.
Кэтлин не мигая смотрела ей вслед. На строптивую дочь не действовали никакие уговоры. И страшно было даже подумать о том, что произойдет, когда Гэри заявит дочке, что ей нельзя жить у него.
– Мам?
Кэтлин обернулась, мгновенно вспомнив, что Холли все еще в комнате.
– Извини меня, солнышко. Из-за этого скандала я так и не выслушала твое мнение.
– Я уже давно привыкла к этому.
Кэтлин протянула руки, и Холли мгновенно обняла ее. Кэтлин нежно погладила светлые шелковистые волосы дочери и молча поблагодарила Господа, что хоть одна из близняшек сегодня не бунтует.
– Давай я поговорю с Хизер, – предложила Холли. – Может быть, она прислушается ко мне.
– Спасибо. А что ты сама думаешь по этому поводу?
– Замечательная идея! Мне здесь так нравится. Как ты думаешь, дядя позволит мне работать на ранчо?
– Наверняка. Мы с ним побеседуем об этом.
– Вот здорово! Пойду-ка я поищу Хизер. – Девочка прошла к двери, но остановилась на пороге и оглянулась. – Папа ведь не разрешит ей жить у себя, да?
Кэтлин поняла, что это не вопрос, а утверждение. Холли говорила то, что думала обо всей ситуации. И, как всегда, интуиция ее не подвела. Девочка отнюдь не идеализировала своего отца.
– Конечно, нет, – печально вздохнула Кэтлин. – Боюсь, что для Хизер это будет тяжелым ударом.
– Как ты думаешь, отец нас хоть чуточку любит? Сердце Кэтлин заныло от щемящей боли. Холли всегда была более скрытной, чем Хизер. Она наблюдательна, но любила, чтобы ее выводы были продуманными и обоснованными. Ее взрослость и здравый смысл уже не раз восхищали Кэтлин. Как будто девочка уже родилась мудрой. Иногда Кэтлин даже жалела, что та столь проницательна.
– Полагаю, что любит так, как умеет.
Холли молча обдумала слова матери и кивнула, как бы соглашаясь.
– Пойду поищу Хизер, – сказала она и исчезла за дверью.
Глава 9
Кэтлин вздохнула и подошла к окну. Отсюда отлично видны лошади, жующие сено в корале. Чуть дальше один из ковбоев ремонтировал деревянный забор.
Ночью прошел дождь, смывший пыль, и казалось, все вокруг сияло и дышало свежестью. Это был сказочный уголок, затерявшийся вдали от суматохи современной жизни с ее повседневной спешкой и жестокостью бытия. Если бы Кэтлин год назад сказали, что ей захочется поселиться здесь, она бы только рассмеялась. Она выросла в Чикаго и собиралась прожить там всю жизнь. В отличие от Джона Кэтлин не родилась с мечтой о таком крае, ее не грызла жажда воочию увидеть и покорить эти дикие просторы. Но стоило увидеть их, как она влюбилась в них. Эти бескрайние дали действовали на нее умиротворяюще.
– Даю пенни за твои мысли.
Она вздрогнула, когда возле уха прозвучал ласковый бас Коди, а на плечи опустились его ладони.
– Извини. – Коди нежно поцеловал ее в затылок. – Я и не думал, что ты меня не заметила.
Кэтлин закрыла глаза и вздохнула. Неосознанно она прислонилась к его надежной и сильной груди.
– Стояла вот и думала, как же мне тут все нравится. Коди обнял ее и прижался щекой к волосам.
– Я знаю по меньшей мере одного человека, который счастлив слышать это.
Она улыбнулась и выбросила грустные мысли из головы, наслаждаясь его объятием.
– Ходят слухи, что ты решила навсегда поселиться в Монтане, – пророкотал он ей в ухо.
– Это не сплетни. Так оно и есть. Этим утром я согласилась взяться за музей твоего отца.
– Я встретил девочек в конюшне. Наверное, ты только что сказала им? Мне показалось, что одна из них очень недовольна твоим решением.
– Боюсь, что Хизер очень расстроилась.
– А что сказала Холли? Ей нравится твой план?
– Она просто счастлива. А вот Хизер категорически против, и я не могу ничего с ней поделать.
– Может быть, пришла пора вмешаться отцу? Кэтлин иронически хмыкнула:
– Слишком поздно. К сожалению, наш папочка и не желает ни во что вмешиваться.
– Но она твердо заявила мне, что возвращается в Чикаго и будет жить с ним. Это правда?
– Хизер хочется верить в это. Но я и не надеюсь, чтобы Гэри согласился. Это же сплошные неудобства. И масса забот и ответственности. Он не пойдет на это.
– Я не знаком с ним, но мне он уже не нравится.
– Гэри очень эгоистичен и эгоцентричен.
Кэтлин нерешительно подняла на Коди глаза и расцвела от теплоты и понимания в зеленых глазах. У нее потеплело на душе.
– Но меня гложет и гложет противная мыслишка, что таким муж был только со мной... Что с другой женщиной, с Джеки, он будет вести себя совершенно иначе... Может быть, ему не подходила именно я?
– О, Кэтлин, это просто чушь, слышишь?
– Подожди, послушай минутку. Я и понятия не имела, до чего замечательно заниматься любовью, пока ты не открыл мне глаза. Но я и сама никогда не реагировала на ласки Гэри так, как вышло само собой тем утром. Может быть, с ним происходило то же самое? И, вероятно, Гэри уже не такой эгоистичный с Джеки?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40