— Марко сделал большой глоток и вздохнул. — Я решил заскочить по пути к Луке и поздороваться с ним.
— Ты был в отъезде?
В его глазах мелькнуло веселое удивление.
— Не заметила, что меня долго не было? Ты умеешь поставить парня на место.
— Ну конечно, я заметила твое отсутствие, и ты также прекрасно знаешь, что между нами никогда ничего не было.
Марко воспринял ее ответ с философской усмешкой.
— Я догадывался, что с Лукой что-то происходит.
Ты давно дала понять мне, что я не нравлюсь тебе как мужчина. Но пока ты была свободна, я мог хотя бы надеяться. Наверное, я уже опоздал. Что же делать? Я не собираюсь настаивать.
— Вот и ладно. Все равно из этого ничего не получилось бы, — откровенно сказала ему она.
— Ты жестокая женщина. — Он состроил гримасу. Но скажу тебе, я вполне доволен собой.
— Я заметила, — ответила она, смеясь.
Марко расхохотался:
— Как тщеславное и безмозглое создание, я никогда не шалил на территории Луки, даже не пытался. И не рискну, даже ради моей прекрасной английской розы, — галантно добавил он.
— Я уверена, что Лука и не ждал от тебя ничего подобного, — возразила она.
— Да неужели? Скоро сама убедишься.
Джуд не понравился тон его голоса. Он что-то задумал.
— Честно говоря, я обычно отделывался легким шлепком. Но ведь Лука никогда не собирался жениться ни на одной из своих пассий. Я начинаю догадываться о настоящей причине моей ссылки… Кажется, я знаю, почему мне постоянно приходилось летать с места на место с различными поручениями. — Он пожал плечами. — Я, конечно, не возражаю, давно говорил, что мне можно поручать ответственные дела…
— Ты это о чем?
Марко весело тряхнул головой.
— Просто мысли вслух. Лука нанял целую армию помощников, чтобы подготовиться к знаменательному дню. Он загрузил всех по уши, в том числе и меня. Когда ты увидишь его — думаю, что по причине большого нетерпения он скоро появится здесь, — скажи моему старшему братцу, что у меня все на мази и что я увижу его завтра. Удаляюсь. Ах да, а как насчет сестринского поцелуя?
Джуд, смеясь, подставила ему щеку.
— Мне кажется, я заслуживаю большего, — пробормотал Марко, поворачивая ее голову за подбородок и целуя Джуд в губы. Улыбка пропала, он неотрывно смотрел ей в глаза. — Хорошо, что я такой несерьезный и ветреный, иначе мне бы потребовалось больше времени, чтобы прийти в себя.
Внезапно раздавшаяся тирада на итальянском языке заставила Марко отскочить в сторону. Джуд увидела, что он закрыл глаза, словно собирался с мыслями, потом на его губах показалась натянутая улыбка.
— Лука, я хотел увидеться с тобой.
Его радостный тон не изменил мрачного настроения Луки, который сказал что-то громко и отчетливо по-итальянски.
Джуд услышала свое имя и поняла, что говорят о ней. Ей было ужасно обидно, что она не понимает ни слова. Марко энергично затряс головой, что-то отрицая. Когда он ответил, его голос звучал виновато, он явно оправдывался. Интересно, у братьев всегда были натянутые отношения или они поссорились недавно?
Загадочный обмен быстрыми репликами продолжался минуты две, не больше, и в течение этого времени выражение лица Луки становилось все более холодным, а Марко — все более подавленным.
Наконец Лука обратился в ее сторону.
— Что ты сделала со своими волосами?
Джуд округлила глаза.
— Я сделала прическу. Тебе не нравится?
— Нет.
Она хотела крикнуть, что ему не нравится она сама, а не только ее волосы, но решила не устраивать скандала. Но ее так и распирало сказать ему какую-нибудь колкость.
— А вот Марко одобрил мою прическу.
— Марко уже уходит, — отрывисто бросил Лука, не глядя на брата.
Марко повернулся к ней, и Джуд отметила его расстроенное лицо.
— Я явился слишком поздно, и мне действительно надо бежать. Спасибо за пиво.
Чувствуя себя виноватой за его смущение, Джуд, чтобы компенсировать откровенно враждебное отношение Луки, обратилась к Марко с теплой улыбкой:
— Было очень приятно встретиться. — Она с вызовом посмотрела на высокую молчаливую фигуру своего будущего супруга. В резких чертах его лица читалась ярость.
Что же такое сделал Марко, чтобы вызвать со стороны брата столь бурный взрыв чувств? Неописуемые глаза Луки просто метали громы и молнии. Ну хорошо, решила Джуд, упрямо тряхнув волосами, на которые он смотрел с таким презрением. Что бы там ни было, она не собиралась терпеть незаслуженную выволочку!
Марко ушел, Джуд повернулась к Луке. В ее глазах пылал гнев.
— Что ты ему наговорил? — требовательно спросила она.
Прислонившись к стене, Лука пристально разглядывал свои кожаные туфли ручной работы, словно в данный момент его более ничего не интересовало.
Это еще больше рассердило Джуд.
— Бедняга выглядел совершенно уничтоженным, обвинила она. — Все и так знают, что ты хозяин… Постарайся не напоминать об этом при всяком удобном случае! И надо ли так себя вести? Тебе ничего не стоит показать ему свое расположение.
Он резко дернулся, испугав ее, оттолкнулся от стены и выпрямился во весь свой огромный рост.
— Показать расположение? — Его ресницы взметнулись, и Джуд увидела его взбешенный взгляд, который так контрастировал со спокойным тоном. Боже!
Он не просто взбешен! Он зол как черт!
— Ты был очень груб, — продолжала Джуд уже с гораздо меньшей убежденностью.
— Я еще на лестнице услышал, как вы смеялись. — Действительно, с ним она никогда так не смеялась, отметил Лука с горечью и злостью. — Я вхожу и вижу брата, который флиртует с моей невестой, а она изгибается навстречу ему всем телом…
Это бредовое объяснение его настроения невольно вызвало у нее удивленный смех.
Лука резко втянул в себя воздух.
— Тебе смешно? Ты ведешь себя как потаскуха, и считаешь это шуткой…
— Потаскуха? — ахнула Джуд, судорожно хватая ртом воздух.
— Только не убеждай, что у тебя под платьем надето нижнее белье! — воскликнул Лука, меряя шагами комнату, как разъяренный тигр.
Джуд в негодовании вытаращилась на него. По его словам выходило, что она самым бесстыдным образом демонстрировала себя в голом виде, а не просто разговаривала, стоя в платье, фасон которого скорее напоминал непроницаемую палатку.
— Я не убеждаю, однако же… — начала Джуд, удивляясь, как это Лука догадался, что под платьем, которое она примеряла, действительно ничего не было.
— Ну что, там действительно ничего нет? — бросил он, останавливаясь прямо перед ней. — Уж если я догадался, думаешь. Марко этого не понял? — Его глаза подозрительно сузились. — И долго он был тут?
От такого вызывающего предположения Джуд просто окаменела. Она едва сдерживалась, чтобы не дать ему пощечину.
— Если ты считаешь, что я способна прыгать в постель к твоему брату, когда ты отсутствуешь, давай лучше сразу забудем всю эту историю с бракосочетанием.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
— Ты был в отъезде?
В его глазах мелькнуло веселое удивление.
— Не заметила, что меня долго не было? Ты умеешь поставить парня на место.
— Ну конечно, я заметила твое отсутствие, и ты также прекрасно знаешь, что между нами никогда ничего не было.
Марко воспринял ее ответ с философской усмешкой.
— Я догадывался, что с Лукой что-то происходит.
Ты давно дала понять мне, что я не нравлюсь тебе как мужчина. Но пока ты была свободна, я мог хотя бы надеяться. Наверное, я уже опоздал. Что же делать? Я не собираюсь настаивать.
— Вот и ладно. Все равно из этого ничего не получилось бы, — откровенно сказала ему она.
— Ты жестокая женщина. — Он состроил гримасу. Но скажу тебе, я вполне доволен собой.
— Я заметила, — ответила она, смеясь.
Марко расхохотался:
— Как тщеславное и безмозглое создание, я никогда не шалил на территории Луки, даже не пытался. И не рискну, даже ради моей прекрасной английской розы, — галантно добавил он.
— Я уверена, что Лука и не ждал от тебя ничего подобного, — возразила она.
— Да неужели? Скоро сама убедишься.
Джуд не понравился тон его голоса. Он что-то задумал.
— Честно говоря, я обычно отделывался легким шлепком. Но ведь Лука никогда не собирался жениться ни на одной из своих пассий. Я начинаю догадываться о настоящей причине моей ссылки… Кажется, я знаю, почему мне постоянно приходилось летать с места на место с различными поручениями. — Он пожал плечами. — Я, конечно, не возражаю, давно говорил, что мне можно поручать ответственные дела…
— Ты это о чем?
Марко весело тряхнул головой.
— Просто мысли вслух. Лука нанял целую армию помощников, чтобы подготовиться к знаменательному дню. Он загрузил всех по уши, в том числе и меня. Когда ты увидишь его — думаю, что по причине большого нетерпения он скоро появится здесь, — скажи моему старшему братцу, что у меня все на мази и что я увижу его завтра. Удаляюсь. Ах да, а как насчет сестринского поцелуя?
Джуд, смеясь, подставила ему щеку.
— Мне кажется, я заслуживаю большего, — пробормотал Марко, поворачивая ее голову за подбородок и целуя Джуд в губы. Улыбка пропала, он неотрывно смотрел ей в глаза. — Хорошо, что я такой несерьезный и ветреный, иначе мне бы потребовалось больше времени, чтобы прийти в себя.
Внезапно раздавшаяся тирада на итальянском языке заставила Марко отскочить в сторону. Джуд увидела, что он закрыл глаза, словно собирался с мыслями, потом на его губах показалась натянутая улыбка.
— Лука, я хотел увидеться с тобой.
Его радостный тон не изменил мрачного настроения Луки, который сказал что-то громко и отчетливо по-итальянски.
Джуд услышала свое имя и поняла, что говорят о ней. Ей было ужасно обидно, что она не понимает ни слова. Марко энергично затряс головой, что-то отрицая. Когда он ответил, его голос звучал виновато, он явно оправдывался. Интересно, у братьев всегда были натянутые отношения или они поссорились недавно?
Загадочный обмен быстрыми репликами продолжался минуты две, не больше, и в течение этого времени выражение лица Луки становилось все более холодным, а Марко — все более подавленным.
Наконец Лука обратился в ее сторону.
— Что ты сделала со своими волосами?
Джуд округлила глаза.
— Я сделала прическу. Тебе не нравится?
— Нет.
Она хотела крикнуть, что ему не нравится она сама, а не только ее волосы, но решила не устраивать скандала. Но ее так и распирало сказать ему какую-нибудь колкость.
— А вот Марко одобрил мою прическу.
— Марко уже уходит, — отрывисто бросил Лука, не глядя на брата.
Марко повернулся к ней, и Джуд отметила его расстроенное лицо.
— Я явился слишком поздно, и мне действительно надо бежать. Спасибо за пиво.
Чувствуя себя виноватой за его смущение, Джуд, чтобы компенсировать откровенно враждебное отношение Луки, обратилась к Марко с теплой улыбкой:
— Было очень приятно встретиться. — Она с вызовом посмотрела на высокую молчаливую фигуру своего будущего супруга. В резких чертах его лица читалась ярость.
Что же такое сделал Марко, чтобы вызвать со стороны брата столь бурный взрыв чувств? Неописуемые глаза Луки просто метали громы и молнии. Ну хорошо, решила Джуд, упрямо тряхнув волосами, на которые он смотрел с таким презрением. Что бы там ни было, она не собиралась терпеть незаслуженную выволочку!
Марко ушел, Джуд повернулась к Луке. В ее глазах пылал гнев.
— Что ты ему наговорил? — требовательно спросила она.
Прислонившись к стене, Лука пристально разглядывал свои кожаные туфли ручной работы, словно в данный момент его более ничего не интересовало.
Это еще больше рассердило Джуд.
— Бедняга выглядел совершенно уничтоженным, обвинила она. — Все и так знают, что ты хозяин… Постарайся не напоминать об этом при всяком удобном случае! И надо ли так себя вести? Тебе ничего не стоит показать ему свое расположение.
Он резко дернулся, испугав ее, оттолкнулся от стены и выпрямился во весь свой огромный рост.
— Показать расположение? — Его ресницы взметнулись, и Джуд увидела его взбешенный взгляд, который так контрастировал со спокойным тоном. Боже!
Он не просто взбешен! Он зол как черт!
— Ты был очень груб, — продолжала Джуд уже с гораздо меньшей убежденностью.
— Я еще на лестнице услышал, как вы смеялись. — Действительно, с ним она никогда так не смеялась, отметил Лука с горечью и злостью. — Я вхожу и вижу брата, который флиртует с моей невестой, а она изгибается навстречу ему всем телом…
Это бредовое объяснение его настроения невольно вызвало у нее удивленный смех.
Лука резко втянул в себя воздух.
— Тебе смешно? Ты ведешь себя как потаскуха, и считаешь это шуткой…
— Потаскуха? — ахнула Джуд, судорожно хватая ртом воздух.
— Только не убеждай, что у тебя под платьем надето нижнее белье! — воскликнул Лука, меряя шагами комнату, как разъяренный тигр.
Джуд в негодовании вытаращилась на него. По его словам выходило, что она самым бесстыдным образом демонстрировала себя в голом виде, а не просто разговаривала, стоя в платье, фасон которого скорее напоминал непроницаемую палатку.
— Я не убеждаю, однако же… — начала Джуд, удивляясь, как это Лука догадался, что под платьем, которое она примеряла, действительно ничего не было.
— Ну что, там действительно ничего нет? — бросил он, останавливаясь прямо перед ней. — Уж если я догадался, думаешь. Марко этого не понял? — Его глаза подозрительно сузились. — И долго он был тут?
От такого вызывающего предположения Джуд просто окаменела. Она едва сдерживалась, чтобы не дать ему пощечину.
— Если ты считаешь, что я способна прыгать в постель к твоему брату, когда ты отсутствуешь, давай лучше сразу забудем всю эту историю с бракосочетанием.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37