Ты ведь его любишь?
— В том-то и дело, что я…
Мэрилин озабоченно посмотрела на подругу, и Гейл не решилась закончить фразу.
— Гейл, ты хотела сказать, что не уверена в своих чувствах к Дэниелу?
Гейл кивнула.
— Да-а-а-а. Ситуация осложняется.
— Она никогда и не была простой. Все, что касается меня, всегда предельно запутано.
— Не преувеличивай. Безвыходных положений не бывает. Надо лишь немного пораскинуть мозгами.
— Свои мозги я разбросала где-то в другом месте. — Гейл усмехнулась. — Не знаю, что мне делать, как жить дальше…
Мэрилин потерла переносицу. Сколько Гейл ее помнила, этот жест подруги означал глубочайшую задумчивость и тревожность.
— Подружка, скажи-ка мне, у тебя случайно не появилось другого ухажера на примете? — наконец спросила Мэрилин.
Гейл помялась.
— Ну-у-У. не совсем.
— Почему я ничего об этом не знаю?
— Мэрилин, ты ведь не мой духовник. Я не обязана отчитываться перед тобой за каждый поступок.
— Почему же? Я была бы не против.
— Не сомневаюсь. Собирание сплетен — твое хобби.
— Ничего подобного! Я вовсе не сплетница. Вот Барбара и Кристи… Кстати, они сделали себе пластические операции, правда, им это не помогло… Представляю, сколько денег они отдали хирургу! — Мэрилин усмехнулась.
— Дело в том, что совсем недавно я познакомилась с одним необычным мужчиной… Мы встретились всего один раз. Поужинали.
— И всего-то? — Мэрилин разочарованно вздохнула.
— Да. После этого ограбили мою квартиру и…
— Можешь не рассказывать. Я знаю, что потом ты перебралась к Дэниелу, с которым, спешу тебе напомнить, встречаешься почти год.
— Верно, — согласилась Гейл. — Видишь, мне и рассказывать нечего.
— А в чем необычность твоего нового знакомого? Кстати, как его зовут?
— Алан занимается парашютным спортом.
— Что? — Мэрилин презрительно поморщилась. — Парашютист?
Гейл улыбнулась.
— Мэрилин, не волнуйся. Алан вовсе не беден как церковная мышь. Он владеет отелем «Фэрмонт». А прыжки с парашютом — что-то вроде хобби, способа снять нервное напряжение, расслабиться после трудовой недели.
— «Фэрмонт»? Это меняет дело. Гейл, поражаюсь тебе.
— Почему?
— А ты не заметила иронии судьбы?
Гейл помотала головой.
— Дэниелу принадлежит «Марк Хопкинс», Алану — «Фэрмонт»… Даже если ты решишь сменить партнера — ты ничего не потеряешь. Это лучшие отели Ноб-хилла. Кстати, твои мужчины случайно не знакомы?
— Не знаю. — Гейл даже не задумывалась об этом. Все-таки хорошо, что она поговорила с подругой. Одна голова хорошо, а две лучше. — Хотя маловероятно. Я бы, наверное, знала Алана раньше. Смешно подумать, но нас бы познакомил Дэниел.
— А вот мне, милая, не до смеха. Если они все-таки знакомы… Все тайное рано или поздно становится явным. Представляешь, если не сегодня завтра к вам с Дэниелом на ужин явится твой «необычный» Алан? Буквально свалится тебе на голову! Что ты будешь тогда делать? Сделаешь вид, что вы видите друг друга в первый раз в жизни, или расскажешь Дэниелу об обстоятельствах своего знакомства с… Гейл, почему ты смеешься? Я говорю, между прочим, о серьезных вещах! — воскликнула Мэрилин.
Извини. Ты здесь ни при чем. Просто… — Гейл справилась с приступом смеха, — просто ты сказала одну фразу… Ой не могу!.. — Гейл снова разобрал смех.
— Если ты сейчас же не перестанешь хохотать, я обижусь.
— Все. — Гейл сделала самое серьезное выражение лица, на которое только была способна, однако ее серьезности хватило не более чем на десять секунд, и она снова рассмеялась.
— Гейл! Я сейчас уйду, и ты будешь хохотать одна.
— Мэрилин, ты сказала, что Алан свалится мне на голову, если придет к нам домой.
— И что в этом смешного? На твоем месте я бы, напротив, беспокоилась и тряслась от страха.
— Дело в том, что Алан уже однажды свалился мне на голову.
— В каком смысле? — недоуменно спросила Мэрилин.
— В прямом. — Гейл улыбнулась и пояснила: — Я ведь сказала, что он увлекается парашютным спортом. Так вот, он едва не прикончил меня, рухнув прямо с неба.
Мэрилин округлила глаза.
— И после этого ты отправилась с ним на ужин? Гейл, ты меня поражаешь! Таких людей, как этот Алан, принято называть не «необычными», а ненормальными. Сейчас же, глядя на тебя, я прихожу к выводу, что и ты, дорогая, спятила.
— Мне тоже так кажется.
— Да уж. — Мэрилин скрестила руки на груди. — У меня просто нет слов. Я тебя не узнаю.
— Мэрилин, прекрати. Ты ведь моя подруга и должна быть на моей стороне.
— Я не буду безучастно наблюдать, как ты ломаешь свою жизнь.
— Я вовсе не собираюсь ее ломать! К тому же… я больше никогда не увижу Алана.
— Заметь, сколько в твоем голосе грусти.
— Мне действительно жаль, что все так вышло. Может быть, это действительно судьба. Ограбление, переезд к Дэниелу, проигранное пари…
— Какое еще пари? — встрепенулась Мэрилин.
— Ты будешь меня ругать, — предупредила Гейл.
— Выкладывай. Можно подумать, тебя это когда-нибудь останавливало. Если рядом нет твоих родителей, надо же кому-то следить за тобой и периодически устраивать головомойку.
— Видишь ли, мы с Аланом поспорили, что я не отважусь прыгнуть с парашютом.
— Конечно, ты ведь в своем уме! Или нет?.. Гейл, не пугай меня. Неужели ты согласилась?
Гейл молча кивнула.
— Я в шоке. У меня просто нет слов, — заявила Мэрилин, однако буквально через мгновение они у нее нашлись. — Гейл, это ведь сущее безумие! Ты молодая женщина, зачем тебе это надо? Вдруг бы ты сломала ногу или свернула себе шею?
— О, я раньше не замечала, что ты такая оптимистка, — съязвила Гейл.
— Я реалистка. В отличие от тебя. Господи, кто бы навещал тебя в больнице?
— Ничего страшного не случилось.
— Слава богу, у тебя хватило благоразумия и здравомыслия отказаться от этой безумной затеи.
— Вообще-то я просто забыла о назначенной встрече с Аланом. На меня столько всего навалилось… Я просто-напросто не приехала в клуб «Флай энд фри».
— Твое счастье. Сам Бог тебя уберег.
— Алан даже не позвонил. Наверное, обиделся или решил, что мне нет до него никакого дела. Впрочем, ничего удивительного, я ведь потребовала в качестве награды…
— Это уже интереснее, — перебила ее Мэрилин.
— Если бы я пересилила свои страхи и прыгнула с парашютом, Алан должен был бы оставить меня в покое. Никогда не звонить, не присылать цветов и не назначать свиданий.
— А ты?
— Я? — Гейл сразу не поняла, о чем спросила подруга.
— Какое условие поставил тебе Алан в случае твоего проигрыша?
Гейл робко подняла глаза на Мэрилин.
— Не бойся. Я ведь не стану тебя стегать ремнем, если мне не понравится то, что ты скажешь, — смягчилась Мэрилин.
— Я обещала выполнить его желание.
— Какое? Впрочем, можешь даже и не говорить. У всех мужчин одно желание на уме.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
— В том-то и дело, что я…
Мэрилин озабоченно посмотрела на подругу, и Гейл не решилась закончить фразу.
— Гейл, ты хотела сказать, что не уверена в своих чувствах к Дэниелу?
Гейл кивнула.
— Да-а-а-а. Ситуация осложняется.
— Она никогда и не была простой. Все, что касается меня, всегда предельно запутано.
— Не преувеличивай. Безвыходных положений не бывает. Надо лишь немного пораскинуть мозгами.
— Свои мозги я разбросала где-то в другом месте. — Гейл усмехнулась. — Не знаю, что мне делать, как жить дальше…
Мэрилин потерла переносицу. Сколько Гейл ее помнила, этот жест подруги означал глубочайшую задумчивость и тревожность.
— Подружка, скажи-ка мне, у тебя случайно не появилось другого ухажера на примете? — наконец спросила Мэрилин.
Гейл помялась.
— Ну-у-У. не совсем.
— Почему я ничего об этом не знаю?
— Мэрилин, ты ведь не мой духовник. Я не обязана отчитываться перед тобой за каждый поступок.
— Почему же? Я была бы не против.
— Не сомневаюсь. Собирание сплетен — твое хобби.
— Ничего подобного! Я вовсе не сплетница. Вот Барбара и Кристи… Кстати, они сделали себе пластические операции, правда, им это не помогло… Представляю, сколько денег они отдали хирургу! — Мэрилин усмехнулась.
— Дело в том, что совсем недавно я познакомилась с одним необычным мужчиной… Мы встретились всего один раз. Поужинали.
— И всего-то? — Мэрилин разочарованно вздохнула.
— Да. После этого ограбили мою квартиру и…
— Можешь не рассказывать. Я знаю, что потом ты перебралась к Дэниелу, с которым, спешу тебе напомнить, встречаешься почти год.
— Верно, — согласилась Гейл. — Видишь, мне и рассказывать нечего.
— А в чем необычность твоего нового знакомого? Кстати, как его зовут?
— Алан занимается парашютным спортом.
— Что? — Мэрилин презрительно поморщилась. — Парашютист?
Гейл улыбнулась.
— Мэрилин, не волнуйся. Алан вовсе не беден как церковная мышь. Он владеет отелем «Фэрмонт». А прыжки с парашютом — что-то вроде хобби, способа снять нервное напряжение, расслабиться после трудовой недели.
— «Фэрмонт»? Это меняет дело. Гейл, поражаюсь тебе.
— Почему?
— А ты не заметила иронии судьбы?
Гейл помотала головой.
— Дэниелу принадлежит «Марк Хопкинс», Алану — «Фэрмонт»… Даже если ты решишь сменить партнера — ты ничего не потеряешь. Это лучшие отели Ноб-хилла. Кстати, твои мужчины случайно не знакомы?
— Не знаю. — Гейл даже не задумывалась об этом. Все-таки хорошо, что она поговорила с подругой. Одна голова хорошо, а две лучше. — Хотя маловероятно. Я бы, наверное, знала Алана раньше. Смешно подумать, но нас бы познакомил Дэниел.
— А вот мне, милая, не до смеха. Если они все-таки знакомы… Все тайное рано или поздно становится явным. Представляешь, если не сегодня завтра к вам с Дэниелом на ужин явится твой «необычный» Алан? Буквально свалится тебе на голову! Что ты будешь тогда делать? Сделаешь вид, что вы видите друг друга в первый раз в жизни, или расскажешь Дэниелу об обстоятельствах своего знакомства с… Гейл, почему ты смеешься? Я говорю, между прочим, о серьезных вещах! — воскликнула Мэрилин.
Извини. Ты здесь ни при чем. Просто… — Гейл справилась с приступом смеха, — просто ты сказала одну фразу… Ой не могу!.. — Гейл снова разобрал смех.
— Если ты сейчас же не перестанешь хохотать, я обижусь.
— Все. — Гейл сделала самое серьезное выражение лица, на которое только была способна, однако ее серьезности хватило не более чем на десять секунд, и она снова рассмеялась.
— Гейл! Я сейчас уйду, и ты будешь хохотать одна.
— Мэрилин, ты сказала, что Алан свалится мне на голову, если придет к нам домой.
— И что в этом смешного? На твоем месте я бы, напротив, беспокоилась и тряслась от страха.
— Дело в том, что Алан уже однажды свалился мне на голову.
— В каком смысле? — недоуменно спросила Мэрилин.
— В прямом. — Гейл улыбнулась и пояснила: — Я ведь сказала, что он увлекается парашютным спортом. Так вот, он едва не прикончил меня, рухнув прямо с неба.
Мэрилин округлила глаза.
— И после этого ты отправилась с ним на ужин? Гейл, ты меня поражаешь! Таких людей, как этот Алан, принято называть не «необычными», а ненормальными. Сейчас же, глядя на тебя, я прихожу к выводу, что и ты, дорогая, спятила.
— Мне тоже так кажется.
— Да уж. — Мэрилин скрестила руки на груди. — У меня просто нет слов. Я тебя не узнаю.
— Мэрилин, прекрати. Ты ведь моя подруга и должна быть на моей стороне.
— Я не буду безучастно наблюдать, как ты ломаешь свою жизнь.
— Я вовсе не собираюсь ее ломать! К тому же… я больше никогда не увижу Алана.
— Заметь, сколько в твоем голосе грусти.
— Мне действительно жаль, что все так вышло. Может быть, это действительно судьба. Ограбление, переезд к Дэниелу, проигранное пари…
— Какое еще пари? — встрепенулась Мэрилин.
— Ты будешь меня ругать, — предупредила Гейл.
— Выкладывай. Можно подумать, тебя это когда-нибудь останавливало. Если рядом нет твоих родителей, надо же кому-то следить за тобой и периодически устраивать головомойку.
— Видишь ли, мы с Аланом поспорили, что я не отважусь прыгнуть с парашютом.
— Конечно, ты ведь в своем уме! Или нет?.. Гейл, не пугай меня. Неужели ты согласилась?
Гейл молча кивнула.
— Я в шоке. У меня просто нет слов, — заявила Мэрилин, однако буквально через мгновение они у нее нашлись. — Гейл, это ведь сущее безумие! Ты молодая женщина, зачем тебе это надо? Вдруг бы ты сломала ногу или свернула себе шею?
— О, я раньше не замечала, что ты такая оптимистка, — съязвила Гейл.
— Я реалистка. В отличие от тебя. Господи, кто бы навещал тебя в больнице?
— Ничего страшного не случилось.
— Слава богу, у тебя хватило благоразумия и здравомыслия отказаться от этой безумной затеи.
— Вообще-то я просто забыла о назначенной встрече с Аланом. На меня столько всего навалилось… Я просто-напросто не приехала в клуб «Флай энд фри».
— Твое счастье. Сам Бог тебя уберег.
— Алан даже не позвонил. Наверное, обиделся или решил, что мне нет до него никакого дела. Впрочем, ничего удивительного, я ведь потребовала в качестве награды…
— Это уже интереснее, — перебила ее Мэрилин.
— Если бы я пересилила свои страхи и прыгнула с парашютом, Алан должен был бы оставить меня в покое. Никогда не звонить, не присылать цветов и не назначать свиданий.
— А ты?
— Я? — Гейл сразу не поняла, о чем спросила подруга.
— Какое условие поставил тебе Алан в случае твоего проигрыша?
Гейл робко подняла глаза на Мэрилин.
— Не бойся. Я ведь не стану тебя стегать ремнем, если мне не понравится то, что ты скажешь, — смягчилась Мэрилин.
— Я обещала выполнить его желание.
— Какое? Впрочем, можешь даже и не говорить. У всех мужчин одно желание на уме.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36