Вот сидит мужчина, который не может в данный момент зачать ребенка. Рядом с ним беременная женщина, но она живет или собирается жить с таким же импотентом.
– Ты такая тихая сегодня… – неожиданно обращается к Кармен Давид. – Неважно себя чувствуешь?
– Нет-нет, скорее наоборот! Просто я хочу послушать вас. Вот и все!
– А ты сама задумывалась над тем, чтобы завести ребенка? – Давид смотрит ей прямо в глаза.
Ох, как же быть? Скажи она сейчас «да», он будет страдать из-за того, что не сможет выполнить ее желание. Скажешь «нет», будешь выглядеть как неполноценная женщина. Да к тому же это неправда!
– Я думаю, любая женщина, которой за тридцать, задумывалась о ребенке. Просто у меня обстоятельства никак не складывались.
– А сейчас? – Давид не отводит взгляда.
– Если бы я захотела родить ребенка, наверное, это была бы катастрофа. Я слишком одинока и чересчур самостоятельна. И не знаю, как с этим справилась бы!
Давид берет ее за руку:
– А разве мы уже не вдвоем?
Она глупо улыбается. Он что, хочет усыновить чужого ребенка?
– Очень хорошо, что ты так смотришь на это. Это придает мне уверенности. Но ребенок не вещь на сегодня и завтра, это ответственность до конца жизни!
– Да, – кивает Лаура, – но весьма прекрасная ответственность! Представь себе, ты останешься в старости совсем одна. Ни одного родного человека рядом. Не с кем даже поговорить! Это страшно…
– Страшно! – соглашается Кармен.
Она действительно боится этого. Но и само обсуждение этой темы здесь и сейчас она считает неуместным, потому что изменить пока ничего нельзя. К тому же она не хочет бросать свою работу. Наоборот, она на подъеме карьеры и не хочет обрывать ее вот так, разом. А мужчина, который с ней рядом, – импотент. И знает она его не очень долго. Все против того, чтобы ей сейчас стать матерью. Ведь Давид не в состоянии сделать ей ребенка. Поэтому эта тема для нее закрыта.
Лаура понимает состояние Кармен. Она собирается уходить. Кармен провожает подругу до двери, возвращается назад и резко спрашивает Давида:
– Почему ты вдруг заговорил о детях? У тебя есть желание иметь ребенка?
– Я не могу иметь желания – я могу только мечтать об этом. Человек, наверное, особенно сильно мечтает о том, что недостижимо.
Кармен прижимается лицом к его лицу.
– Неужели ничего нельзя изменить? Может быть, со временем?
Давид крепко обнимает ее.
– Ты говорила, что хочешь иметь рядом импотента! – Его голос звучит хрипло.
– Я хочу тебя!..
Они долго целуются. Потом он поднимает ее на руки и несет в спальню. Ласкает ее всю, целует и обнимает, но и сегодня пресекает ее попытки радикальных действий. Как сделать так, чтобы он подпустил ее к себе?
– Тебе, должно быть, моя импотенция уже начинает действовать на нервы? – внезапно говорит он.
Она придвигается к нему, кладет голову ему на плечо и боится произнести хоть слово – боится сказать нечто такое, что разрушит хрупкое равновесие.
– Нет, – шепчет она ему на ухо, – я люблю ее так же, как тебя!
– Это именно то, что я хотел услышать, – произносит он и умиротворенно засыпает.
«Мне надо быть очень осторожной и чуткой. Иначе он может догадаться, о чем я думаю. И тогда я его потеряю… А я не хочу этого, даже если он до конца жизни останется импотентом!..»
Это первые выходные с момента их знакомства, которые они проводят без суеты и нервотрепки, и только вдвоем. Они неспешно завтракают, читают газету, болтают на разные темы, снова валяются в постели. После полудня за окном показа лось на короткое время низкое осеннее солнце. Погода наладилась. Кармен подходит к окну и задергивает занавески:
– Я не хочу сейчас видеть, какая за окном погода!
Давид смеется:
– Тем не менее, мы возьмем сейчас Каина, который наверняка уже заждался меня, и выйдем погулять. Я знаю замечательное место, где поздней осенью очень красиво!
– Этот маршрут я уже знаю, ты хочешь посмотреть, сидит ли еще тот тип на дереве!
– Нет, я просто хочу полакомиться тобой в осеннем лесу!
Кармен смеется, ложится рядом с ним и шутливо бьет его кулачками по груди:
– Нет, ты этого не сделаешь!
– Почему же? Сначала я откушу маленький кусочек от твоего ушка, потом полакомлюсь твоим пупочком, а закушу все это твоими вкусными пальчиками!
– О, как чудовищно! – Кармен отталкивает его. – Завтра мы празднуем неделю нашего знакомства! Может, приготовить что-нибудь вкусненькое? Тогда следовало бы кое-что купить. Или лучше пойдем куда-нибудь?
– До или после кофе у твоей мамочки?
– Какой же ты злопамятный!
Она снова ложится рядом, обнимает его. Он крепко прижимает ее к себе. Потом вдруг неожиданно поднимается.
– Прости меня, но постоянно быть так близко с тобой мне пока тяжело. Но не грусти. Наверняка это пройдет!
– Не извиняйся. – Кармен отодвигается от него. – У нас есть время. У нас достаточно времени!
В этот момент раздается звонок в дверь.
– И кого же принесло на этот раз? – удивляется Кармен.
«Уж не Петер ли это? Даже не знаю, что подумать!»
– Может быть, это что-то важное?
– Самое важное лежит вот здесь, рядом со мной!
– Это ты хорошо сказала!
Звонок раздается снова.
– Пойти мне? – Давид вопросительно смотрит на Кармен.
Она кивает. Давид встает, натягивает джинсы, майку и выходит из спальни. Кармен с любопытством прислушивается. Лаура не может прийти. Она звонила сегодня утром и сообщила, что пойдет вместе с Фредериком и его сестрой по магазинам детских товаров, чтобы посмотреть, что почем. Может, увидев цены, она еще и передумает? Да нет, это непохоже на Лауру. Кармен слышит голоса. Это Эльвира! Она тут же вскакивает с постели, быстро одевается и бежит в прихожую.
Действительно Эльвира! В руках у нее поднос с завернутым в фольгу огромным пирогом.
– Большой привет от Штефана – он хотел таким образом извиниться за свое поведение!
Она выглядит неожиданно чужой в супермодном костюме. Совсем непохожа на ту пожилую милую даму, что заговорила тогда первой с Кармен на лестничной площадке. Кармен преодолевает чувство некоторой отчужденности, подходит к ней, целует в щеку.
– Хорошо, что ты пришла, Эльвира!
Пожилая дама вздыхает:
– Я, наверное, поступила по отношению к вам не очень порядочно…
– О Господи, почему же? Проходи, садись! – Кармен слегка отворачивает фольгу, прикрывающую пирог. – О! Свежий сливовый пирог! Это здорово! Тогда бегу варить кофе!
Давид останавливает ее:
– Побудь с Эльвирой, я сделаю все сам! – и идет на кухню.
– Действительно прекрасный человек! – Эльвира кивает в сторону Давида.
И прежняя доверительная атмосфера постепенно возвращается.
Она устраивается в кресле поудобнее и со вздохом произносит:
– Как только я вспоминаю, чем обязана тебе, Кармен, мне становится стыдно.
– Подожди, подожди, чем же ты мне обязана?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82
– Ты такая тихая сегодня… – неожиданно обращается к Кармен Давид. – Неважно себя чувствуешь?
– Нет-нет, скорее наоборот! Просто я хочу послушать вас. Вот и все!
– А ты сама задумывалась над тем, чтобы завести ребенка? – Давид смотрит ей прямо в глаза.
Ох, как же быть? Скажи она сейчас «да», он будет страдать из-за того, что не сможет выполнить ее желание. Скажешь «нет», будешь выглядеть как неполноценная женщина. Да к тому же это неправда!
– Я думаю, любая женщина, которой за тридцать, задумывалась о ребенке. Просто у меня обстоятельства никак не складывались.
– А сейчас? – Давид не отводит взгляда.
– Если бы я захотела родить ребенка, наверное, это была бы катастрофа. Я слишком одинока и чересчур самостоятельна. И не знаю, как с этим справилась бы!
Давид берет ее за руку:
– А разве мы уже не вдвоем?
Она глупо улыбается. Он что, хочет усыновить чужого ребенка?
– Очень хорошо, что ты так смотришь на это. Это придает мне уверенности. Но ребенок не вещь на сегодня и завтра, это ответственность до конца жизни!
– Да, – кивает Лаура, – но весьма прекрасная ответственность! Представь себе, ты останешься в старости совсем одна. Ни одного родного человека рядом. Не с кем даже поговорить! Это страшно…
– Страшно! – соглашается Кармен.
Она действительно боится этого. Но и само обсуждение этой темы здесь и сейчас она считает неуместным, потому что изменить пока ничего нельзя. К тому же она не хочет бросать свою работу. Наоборот, она на подъеме карьеры и не хочет обрывать ее вот так, разом. А мужчина, который с ней рядом, – импотент. И знает она его не очень долго. Все против того, чтобы ей сейчас стать матерью. Ведь Давид не в состоянии сделать ей ребенка. Поэтому эта тема для нее закрыта.
Лаура понимает состояние Кармен. Она собирается уходить. Кармен провожает подругу до двери, возвращается назад и резко спрашивает Давида:
– Почему ты вдруг заговорил о детях? У тебя есть желание иметь ребенка?
– Я не могу иметь желания – я могу только мечтать об этом. Человек, наверное, особенно сильно мечтает о том, что недостижимо.
Кармен прижимается лицом к его лицу.
– Неужели ничего нельзя изменить? Может быть, со временем?
Давид крепко обнимает ее.
– Ты говорила, что хочешь иметь рядом импотента! – Его голос звучит хрипло.
– Я хочу тебя!..
Они долго целуются. Потом он поднимает ее на руки и несет в спальню. Ласкает ее всю, целует и обнимает, но и сегодня пресекает ее попытки радикальных действий. Как сделать так, чтобы он подпустил ее к себе?
– Тебе, должно быть, моя импотенция уже начинает действовать на нервы? – внезапно говорит он.
Она придвигается к нему, кладет голову ему на плечо и боится произнести хоть слово – боится сказать нечто такое, что разрушит хрупкое равновесие.
– Нет, – шепчет она ему на ухо, – я люблю ее так же, как тебя!
– Это именно то, что я хотел услышать, – произносит он и умиротворенно засыпает.
«Мне надо быть очень осторожной и чуткой. Иначе он может догадаться, о чем я думаю. И тогда я его потеряю… А я не хочу этого, даже если он до конца жизни останется импотентом!..»
Это первые выходные с момента их знакомства, которые они проводят без суеты и нервотрепки, и только вдвоем. Они неспешно завтракают, читают газету, болтают на разные темы, снова валяются в постели. После полудня за окном показа лось на короткое время низкое осеннее солнце. Погода наладилась. Кармен подходит к окну и задергивает занавески:
– Я не хочу сейчас видеть, какая за окном погода!
Давид смеется:
– Тем не менее, мы возьмем сейчас Каина, который наверняка уже заждался меня, и выйдем погулять. Я знаю замечательное место, где поздней осенью очень красиво!
– Этот маршрут я уже знаю, ты хочешь посмотреть, сидит ли еще тот тип на дереве!
– Нет, я просто хочу полакомиться тобой в осеннем лесу!
Кармен смеется, ложится рядом с ним и шутливо бьет его кулачками по груди:
– Нет, ты этого не сделаешь!
– Почему же? Сначала я откушу маленький кусочек от твоего ушка, потом полакомлюсь твоим пупочком, а закушу все это твоими вкусными пальчиками!
– О, как чудовищно! – Кармен отталкивает его. – Завтра мы празднуем неделю нашего знакомства! Может, приготовить что-нибудь вкусненькое? Тогда следовало бы кое-что купить. Или лучше пойдем куда-нибудь?
– До или после кофе у твоей мамочки?
– Какой же ты злопамятный!
Она снова ложится рядом, обнимает его. Он крепко прижимает ее к себе. Потом вдруг неожиданно поднимается.
– Прости меня, но постоянно быть так близко с тобой мне пока тяжело. Но не грусти. Наверняка это пройдет!
– Не извиняйся. – Кармен отодвигается от него. – У нас есть время. У нас достаточно времени!
В этот момент раздается звонок в дверь.
– И кого же принесло на этот раз? – удивляется Кармен.
«Уж не Петер ли это? Даже не знаю, что подумать!»
– Может быть, это что-то важное?
– Самое важное лежит вот здесь, рядом со мной!
– Это ты хорошо сказала!
Звонок раздается снова.
– Пойти мне? – Давид вопросительно смотрит на Кармен.
Она кивает. Давид встает, натягивает джинсы, майку и выходит из спальни. Кармен с любопытством прислушивается. Лаура не может прийти. Она звонила сегодня утром и сообщила, что пойдет вместе с Фредериком и его сестрой по магазинам детских товаров, чтобы посмотреть, что почем. Может, увидев цены, она еще и передумает? Да нет, это непохоже на Лауру. Кармен слышит голоса. Это Эльвира! Она тут же вскакивает с постели, быстро одевается и бежит в прихожую.
Действительно Эльвира! В руках у нее поднос с завернутым в фольгу огромным пирогом.
– Большой привет от Штефана – он хотел таким образом извиниться за свое поведение!
Она выглядит неожиданно чужой в супермодном костюме. Совсем непохожа на ту пожилую милую даму, что заговорила тогда первой с Кармен на лестничной площадке. Кармен преодолевает чувство некоторой отчужденности, подходит к ней, целует в щеку.
– Хорошо, что ты пришла, Эльвира!
Пожилая дама вздыхает:
– Я, наверное, поступила по отношению к вам не очень порядочно…
– О Господи, почему же? Проходи, садись! – Кармен слегка отворачивает фольгу, прикрывающую пирог. – О! Свежий сливовый пирог! Это здорово! Тогда бегу варить кофе!
Давид останавливает ее:
– Побудь с Эльвирой, я сделаю все сам! – и идет на кухню.
– Действительно прекрасный человек! – Эльвира кивает в сторону Давида.
И прежняя доверительная атмосфера постепенно возвращается.
Она устраивается в кресле поудобнее и со вздохом произносит:
– Как только я вспоминаю, чем обязана тебе, Кармен, мне становится стыдно.
– Подожди, подожди, чем же ты мне обязана?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82