ТВОРЧЕСТВО

ПОЗНАНИЕ


ПОИСК КНИГ      ТОП лучших авторов Либока
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

 

Другой - Трайон Томас
Другой - это книга, написанная автором, которого зовут Трайон Томас. В библиотеке LibOk вы можете без регистрации и без СМС скачать бесплатно ZIP-архив этой книги, в котором она находится в формате ТХТ (RTF) или FB2 (EPUB или PDF). Кроме того, данную электронную книгу можно комфортно и без регистрации прочитать онлайн прямо на нашем сайте.

Размер архива для скачивания с книгой Другой равен 160.49 KB

Другой - Трайон Томас - скачать бесплатно электронную книгу, без регистрации





Томас Трайон: «Другой»

Томас Трайон
Другой


OCR Денис
Оригинал: Thomas Tryon,
“The Other”

Перевод: В. Исхаков
Томас ТрайонДругой Моей матери и отцу Часть первая Сколько лет мисс Дегрут на самом деле, как вы думаете? Выглядит на шестьдесят, не больше, правда? Насколько я помню, она была здесь всегда — порядочный срок, если посчитать, — а ведь она поступила сюда задолго до меня. Так что можно представить, как старо это вот пятно на потолке, — она утверждает, что пятно уже было, когда она здесь появилась. Да, эта чертова клякса на штукатурке. Протечка. Дождь просачивается сквозь кровлю, понимаете? Но они этого не замечают. Я годами слежу за ними — их пальцем не заставишь пошевелить. Мисс Дегрут утешает меня, говорит, ремонт вот-вот начнется, но они ничего не делают. Мисс Дегрут клякса — то есть на самом деле это пятно от воды — напоминает страну на карте, не могу вспомнить какую, но у нее в памяти возникают географические ассоциации. Развитое у нее воображение, вы не находите? Может быть, какой-то остров? Например, Тасмания. Или Занзибар. Мадагаскар? Нет, в самом деле не помню. Я слышал недавно, что Мадагаскар теперь называют иначе. Странно, неужели это правда? Трудно представить мир без Мадагаскара. Хотя, конечно, это не так уж важно.Пятно на потолке растет и темнеет год от году. Большое ржавое пятно с неровными краями. Как то другое пятно, пятно над его кроватью. Черт, как же я забыл об этом! Вы же никогда не видели, наверное, того пятна, но — можете мне поверить — это пятно в этой комнате действительно похоже на то пятно в той комнате. Только мне оно ничуть не напоминает какую-то страну на карте, как внушает мисс Дегрут, оно мне напоминает... можете считать меня психом, но мне оно напоминает лицо. Да, точно — лицо. Видите, глаза, вот здесь, эти два кружочка? А пониже — нос. А тут рот, гляньте, он улыбается краешком губ. Утренняя радость, вот что в этой улыбке. Лицо похоже на... нет, ни на кого оно не похоже, а то вы точно скажете, что я псих.

Другой - Трайон Томас - читать бесплатно электронную книгу онлайн


К сожалению, отзывы и коментарии к книге Другой на нашем сайте не предусмотрены.
Полагаем, что книга Другой автора Трайон Томас придется вам по вкусу!
Возможно, что после прочтения книги Другой вы захотите почитать и другие книги Трайон Томас. Посмотрите на страницу писателя Трайон Томас - возможно там есть еще книги, которые вас заинтересуют.
Если вы хотите узнать больше о книге Другой, то воспользуйтесь поисковой системой или Википедией.
Биографии автора Трайон Томас, написавшего книгу Другой, на данном сайте нет.
Ключевые слова страницы: Другой; Трайон Томас, скачать, читать, книга, произведение, электронная, онлайн и бесплатно.
загрузка...