Низенькие обшарпанные дома с завалившимися крышами и перекошенными балконами являли жалкое зрелище. Грязный разбитый асфальт встречался очень редко и был забросан всевозможным мусором и залит нечистотами, которые здешние жители не стеснялись выплескивать прямо на дорогу. От всего этого и создавался тот специфический запах, что ударил в нос, когда они вышли из здания аэропорта, а сейчас проникал в салон машины через открытые окна.
Через десять минут езды такси остановилось возле четырехэтажного здания с неоновой вывеской. Довольно сносный фасад, ухоженный садик вокруг, небольшая парковка выделяли его среди общей массы мрачных серых строений. Виктор понял, что это и есть гостиница.
Водитель резво выскочил из машины и бросился помогать Марико выбраться из его чуда техники. Он что-то говорил девушке, и она кивала ему в ответ.
— Сколько с нас? — спросил Илья у Марико. Он как-то незаметно, принял на себя функции казначея. — И узнай, пожалуйста, где можно поменять доллары на их деньги.
Расплатившись с водителем и взяв свои вещи из багажника, они вошли в холл гостиницы. Высокий индус в национальной чалме и красной ливрее с позументами встретил их поклоном у стойки портье. Марико подошла к нему и тоже слегка поклонилась, сложив ладони вместе по японскому обычаю. Она заговорила, и индус закивал ей в ответ. Через пару минут общения он достал два ключа и отдал их девушке, а она расписалась в толстой книге. Портье еще раз поклонился гостям и крикнул что-то в соседнюю комнатенку.
Оттуда выбежал мальчишка в коротких шортах и футболке с надписью «N0 \уаг». Он лихо подскочил к ребятам и, приглашая, помахал рукой.
— Он проводит нас в номера, — пояснила Марико.
— Лучше бы сумки взял, — проворчал Илья.
Поднявшись по лестницам на третий этаж, мальчишка указал им на две двери.
Оказалось, Марико сняла две комнаты. Одно и двухместную. Внутри номеров было довольно прилично. Чувствовалось, что хозяева большое внимание старались уделять чистоте в комнатах и в самой гостинице. Поэтому при довольно скромном интерьере номеров они не казались такими уж плохими.
— Мальчики, — сказала Марико, чем несказанно удивила спутников, — рабочий день уже закончился, поэтому нет смысла ехать искать транспорт до Бхаванипатны. Я думаю, отсюда должен ходить автобус. Давайте сейчас поужинаем и — спать. Вчерашний день был очень тяжелым, и завтра тоже пройдет в дороге. Лично я очень устала. Мне бы сейчас принять душ и в кровать.
— Хорошо, Марико. Так и сделаем, — сказал Виктор. — Бросаем сумки и идем ужинать.
Они договорились встретиться через десять минут, чтобы Марико смогла, как говорят женщины, привести себя в порядок. Некоторым представительницам слабого пола этого времени могло и не хватить, но их прелестная переводчица, к счастью, была не и; их числа.
Ровно через десять минут они встретились в коридоре и отправились ужинать в небольшой ресторанчик, который им посоветовал портье. Он находился всего в одном квартале от гостиницы, поэтому дорога в него заняла не больше трех минут. Довольно сносно поужинав и выпив по бутылке местного пива, путешественники вернулись в гостиницу.
— Желаю вам приятного сна, — зевая, сказала Марико. — Здесь рано темнеет.
— Спокойной ночи! — сказал Виктор, провожая ее взглядом.
Оказавшись в комнате, Илья прыгнул на кровать, не снимая ботинок. Заложив руки за голову, он заманчиво сказал:
— Эх, как хорошо! Люблю путешествовать. Никаких забот, никаких хлопот.
— Ничего себе — никаких хлопот. Нас вчера два раза чуть не убили. А сколько забот еще впереди? Какое, к черту, хорошо? Ты только представь, если мы не доберемся до этого Ланджигара и не найдем Храм Света, что будет с человечеством?
— Да у тебя комплекс Брюса Уиллиса: тот тоже постоянно спасает человечество. Расслабься, все же пока в порядке. Я просто хотел сказать, что хорошо вырваться из суеты и окунуться в другой мир. — Илья помолчал и добавил со вздохом: — Хотя ты прав. Лучше было бы, конечно, отправиться просто так, куда-нибудь отдохнуть.
— К. тому же после всего, что произошло в Токио, теперь в Россию будет трудновато вернуться.
— Да уж... Хотя с лимоном баксов на счету и новым паспортом, который для нас так оперативно сделал Сибояси, чего там ловить? Ты знаешь, во Владике пошел очередной передел собственности, поэтому обстановка там такая же боевая. Не перо в печенку, так пулю в лоб. Поэтому ничего-то шибко я и не потерял. К. тому же я давно хотел служить в Ордене по-настоящему. Надоели мне все эти терки, стрелки, лысые бошки, выбитые зубы. А замутить что-нибудь реальное, чтобы быть в законе, — это у нас уже не просвечивает. Игорек, царство ему небесное, все обещал мне дать настоящее задание, да не успел. Хотя — как не успел? Успел, посмертно.
Виктор хмурился, думал. Оказывается, не такой уж и сладкой была жизнь у Ильи до их встречи. А он когда-то в глубине души завидовал представителям этого сословия. Но, как говорится, не все то золото, что блестит!
— А ты знаешь, Илюша, прав был Сибояси: нас, скорей всего, пасли еще из Владика. Этот твой нобель...
— Да мне уже тоже так кажется. Вот гад! Ну если когда-нибудь вернусь туда, я ему гланды повырываю. Слушай, Витюха, я тут рядом видел барчик. Давай сходим, посидим. Может, телок снимем. Как тебе местные красавицы? Говорят, они очень даже ничего, правда, пухловаты. Ты пухленьких любишь?
— Нет, — тихо ответил Виктор.
— А-а, я забыл. Ты ведь на Марико запал.
Илья осекся, увидев взгляд Виктора, не обещающим ничего хорошего. Он тут же попытался исправить положение.
— Витек, ты не грузись, — запел он. — Я не хотел обидеть тебя и твои чувства. Но, согласись, сидеть в этой ночлежке — скучно. Давай прогуляемся. Никуда она не денется, если мы с тобой выпьем по кружечке-другой.
— Ну если только по кружечке... — протянул Виктор.
За последние дни он ни разу не отдыхал. Даже когда они с Ильей в России ходили в бар накануне отъезда, он все равно постоянно был в напряжении. Ведь там в любой момент могли появиться люди Темного Ордена. А здесь он чувствовал себя более-менее спокойно.
— Вот и ладненько! — оживился Илья. — Вот это по-нашему. Хрен с ними, с телками. Просто посидим. Лично я в самолете выспался. Да и завтра, если что, в автобусе поспим. Путь-то наверняка далекий!
— Только обещай Марико ни о чем не говорить, — попросил его Виктор.
— Да ты что! Могила! — подмигнул ему Илья, сбрасывая ноги с кровати.
Они тихо вышли из комнаты. Прислушались — за дверью Марико все было спокойно. Спустились по лестнице на первый этаж: лифта в гостинице не было. Махнув портье, проводившему их поклоном, вышли на улицу и бодро пошагали в направлении бара, который приметил Илья по дороге на ужин.
В баре было оживленно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74
Через десять минут езды такси остановилось возле четырехэтажного здания с неоновой вывеской. Довольно сносный фасад, ухоженный садик вокруг, небольшая парковка выделяли его среди общей массы мрачных серых строений. Виктор понял, что это и есть гостиница.
Водитель резво выскочил из машины и бросился помогать Марико выбраться из его чуда техники. Он что-то говорил девушке, и она кивала ему в ответ.
— Сколько с нас? — спросил Илья у Марико. Он как-то незаметно, принял на себя функции казначея. — И узнай, пожалуйста, где можно поменять доллары на их деньги.
Расплатившись с водителем и взяв свои вещи из багажника, они вошли в холл гостиницы. Высокий индус в национальной чалме и красной ливрее с позументами встретил их поклоном у стойки портье. Марико подошла к нему и тоже слегка поклонилась, сложив ладони вместе по японскому обычаю. Она заговорила, и индус закивал ей в ответ. Через пару минут общения он достал два ключа и отдал их девушке, а она расписалась в толстой книге. Портье еще раз поклонился гостям и крикнул что-то в соседнюю комнатенку.
Оттуда выбежал мальчишка в коротких шортах и футболке с надписью «N0 \уаг». Он лихо подскочил к ребятам и, приглашая, помахал рукой.
— Он проводит нас в номера, — пояснила Марико.
— Лучше бы сумки взял, — проворчал Илья.
Поднявшись по лестницам на третий этаж, мальчишка указал им на две двери.
Оказалось, Марико сняла две комнаты. Одно и двухместную. Внутри номеров было довольно прилично. Чувствовалось, что хозяева большое внимание старались уделять чистоте в комнатах и в самой гостинице. Поэтому при довольно скромном интерьере номеров они не казались такими уж плохими.
— Мальчики, — сказала Марико, чем несказанно удивила спутников, — рабочий день уже закончился, поэтому нет смысла ехать искать транспорт до Бхаванипатны. Я думаю, отсюда должен ходить автобус. Давайте сейчас поужинаем и — спать. Вчерашний день был очень тяжелым, и завтра тоже пройдет в дороге. Лично я очень устала. Мне бы сейчас принять душ и в кровать.
— Хорошо, Марико. Так и сделаем, — сказал Виктор. — Бросаем сумки и идем ужинать.
Они договорились встретиться через десять минут, чтобы Марико смогла, как говорят женщины, привести себя в порядок. Некоторым представительницам слабого пола этого времени могло и не хватить, но их прелестная переводчица, к счастью, была не и; их числа.
Ровно через десять минут они встретились в коридоре и отправились ужинать в небольшой ресторанчик, который им посоветовал портье. Он находился всего в одном квартале от гостиницы, поэтому дорога в него заняла не больше трех минут. Довольно сносно поужинав и выпив по бутылке местного пива, путешественники вернулись в гостиницу.
— Желаю вам приятного сна, — зевая, сказала Марико. — Здесь рано темнеет.
— Спокойной ночи! — сказал Виктор, провожая ее взглядом.
Оказавшись в комнате, Илья прыгнул на кровать, не снимая ботинок. Заложив руки за голову, он заманчиво сказал:
— Эх, как хорошо! Люблю путешествовать. Никаких забот, никаких хлопот.
— Ничего себе — никаких хлопот. Нас вчера два раза чуть не убили. А сколько забот еще впереди? Какое, к черту, хорошо? Ты только представь, если мы не доберемся до этого Ланджигара и не найдем Храм Света, что будет с человечеством?
— Да у тебя комплекс Брюса Уиллиса: тот тоже постоянно спасает человечество. Расслабься, все же пока в порядке. Я просто хотел сказать, что хорошо вырваться из суеты и окунуться в другой мир. — Илья помолчал и добавил со вздохом: — Хотя ты прав. Лучше было бы, конечно, отправиться просто так, куда-нибудь отдохнуть.
— К. тому же после всего, что произошло в Токио, теперь в Россию будет трудновато вернуться.
— Да уж... Хотя с лимоном баксов на счету и новым паспортом, который для нас так оперативно сделал Сибояси, чего там ловить? Ты знаешь, во Владике пошел очередной передел собственности, поэтому обстановка там такая же боевая. Не перо в печенку, так пулю в лоб. Поэтому ничего-то шибко я и не потерял. К. тому же я давно хотел служить в Ордене по-настоящему. Надоели мне все эти терки, стрелки, лысые бошки, выбитые зубы. А замутить что-нибудь реальное, чтобы быть в законе, — это у нас уже не просвечивает. Игорек, царство ему небесное, все обещал мне дать настоящее задание, да не успел. Хотя — как не успел? Успел, посмертно.
Виктор хмурился, думал. Оказывается, не такой уж и сладкой была жизнь у Ильи до их встречи. А он когда-то в глубине души завидовал представителям этого сословия. Но, как говорится, не все то золото, что блестит!
— А ты знаешь, Илюша, прав был Сибояси: нас, скорей всего, пасли еще из Владика. Этот твой нобель...
— Да мне уже тоже так кажется. Вот гад! Ну если когда-нибудь вернусь туда, я ему гланды повырываю. Слушай, Витюха, я тут рядом видел барчик. Давай сходим, посидим. Может, телок снимем. Как тебе местные красавицы? Говорят, они очень даже ничего, правда, пухловаты. Ты пухленьких любишь?
— Нет, — тихо ответил Виктор.
— А-а, я забыл. Ты ведь на Марико запал.
Илья осекся, увидев взгляд Виктора, не обещающим ничего хорошего. Он тут же попытался исправить положение.
— Витек, ты не грузись, — запел он. — Я не хотел обидеть тебя и твои чувства. Но, согласись, сидеть в этой ночлежке — скучно. Давай прогуляемся. Никуда она не денется, если мы с тобой выпьем по кружечке-другой.
— Ну если только по кружечке... — протянул Виктор.
За последние дни он ни разу не отдыхал. Даже когда они с Ильей в России ходили в бар накануне отъезда, он все равно постоянно был в напряжении. Ведь там в любой момент могли появиться люди Темного Ордена. А здесь он чувствовал себя более-менее спокойно.
— Вот и ладненько! — оживился Илья. — Вот это по-нашему. Хрен с ними, с телками. Просто посидим. Лично я в самолете выспался. Да и завтра, если что, в автобусе поспим. Путь-то наверняка далекий!
— Только обещай Марико ни о чем не говорить, — попросил его Виктор.
— Да ты что! Могила! — подмигнул ему Илья, сбрасывая ноги с кровати.
Они тихо вышли из комнаты. Прислушались — за дверью Марико все было спокойно. Спустились по лестнице на первый этаж: лифта в гостинице не было. Махнув портье, проводившему их поклоном, вышли на улицу и бодро пошагали в направлении бара, который приметил Илья по дороге на ужин.
В баре было оживленно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74