наружно: Для лечения ран (промывания, примочки),
для втираний (а также внутрь) при ревматизме.
Вместо спиртовой настойки употребляют также отвар из березовых почек:
5,0-10,0 Г. На 1 стакан воды и пьют по 3 стакана в день в тех же случаях,
как и капли.
Если нет почек, то с таким же успехом применяют отвар или напар
молодых листьев: 10,0 Г. На 1 стакан воды. Считается, что все эти
березовые части (почки, листья, сок) имеют свойство благотворно влиять на
обмен веществ, удалять из организма всякий вредный балласт и вредные
вещества при заразных болезнях. Отвар или напар из почек или листьев в
такой же дозе дают женщинам во время менструаций для облегчения выхода
кровей, а в послеродовом периоде, начиная с 12-го дня после родов, для
облегчения и ускорения послеродовых очищений. Березовые листья и почки
входят в состав разных смесей лекарственных растений.
Весенний сок березы ("березовик") считается кровоочистительным
средством и, как определяют в народе, "оздоравливающим" кровь. Его
принимают по 3 стакана в день или "аD LIвIтUм" при кожных болезнях,
всяческих экземах, лишаях, сыпях и т.П., При родильной горячке и при
болезнях с высокой температурой; считается мочегонным средством,
применяется при венерических болезнях, при подагре, артритах, ревматизме и
при цинге.
Если под рукою нет ни почек, ни листьев, ни соку, например, зимою,
употребляют отвар из молодых веток березы. Такой отвар пьют также и при
водянке, воспалении почек, мочевого пузыря и при камнях этих органов.
Березовый деготь народ употребляет для уничтожения чесоточных клещей
для натираний, а иногда и внутрь по несколько капель (при заразных
болезнях и в некоторых других случаях).
Х р а н е н и е. Молодые березовые листья хранятся в ящиках,
выложенных бумагой, а почки прессуют в кирпичики и складывают в плотно
закрывающиеся коробки (лучше жестяные).
N 78/4. СаLLUNа VULGаRIS (L.) SаLISв. (ЕRIса VULGаRIS L.) - Вереск
обыкновенный. Русское название: Вереск; украинские: Верес, вереск;
польские: WRZоS роSроLIтY, VRZоS ZVYсZаJNY.
Семейство: ЕRIсасеае - вересковые.
Небольшой, сильно разветвленный кустарник, с мелкими вечнозелеными
листочками, расположенными супротивно, тесно-черепичато в четыре ряда.
Цветы расположены в виде однобоких кистей, переходящих в облиственные
ветки, лиловые или лилово-розовые, а иногда и белые или кремовые на
коротких цветоножках. Цветет с июля в августе и сентябре. Вкус растения
горький, вяжущий; запах сильный - пахнет медом. Растет по сухим и
сыроватым песчаным местам, больше в сосновых и смешанных лесах, на
полянах, сухих холмах, на лесных лугах, при дорогах, обычно в
нечерночемной полосе, реже в черноземной.
Собирают облиственные ветки с цветами, водный настой травы вереска
40,0 г. На 1 л. Воды считают вернейшим средством при камнях почек; им
пользуются и при водянке.
Вереск входит в смеси трав при катаре желудка, особенно с повышенной
кислотностью. Вот смесь (как нейтрализующая кислотность): Травы вереска -
40,0 г., Золототысячника (центаврии N 14) - 30,0 г., Зверобоя (N 23) - 40,
0 г., Перечной мяты (N 30) - 20,0 г. И коры крушины (N 42-43) - 20,0 г. 2
Столовых ложки смеси на пол-литра кипятка парят не менее получаса.
Выпивают за день.
Вереск применяют также как средство, успокаивающее нервы и
действующее частично снотворно.
При расстроенных нервах, при бессоннице, пугливости, мнительности и
т.П. Принимают следующую смесь: Травы пустырника (N 117) - 30,0 г.,
Вереска - 40,0 г., Сушеницы болотной (N 21) - 30,0 г., Валерианового корня
(N 61) - 10,0 г. 4 Столовых ложки этой смеси запаривают 1 л. Кипятка
(парят целую ночь) и принимают по 4-5 глотков через каждый час, выпивая
все в течение дня.
Х р а н е н и е. Траву вереска хранят в ящиках, выложенных бумагой.
N 79/5. СеNтаURIа сYаNIS L. - Василек синий, или посевной. Русское
название: Василек; украинское: Волошка; польские: СнавеR моDRак, вLаWатек,
снавеR вLаVатек.
Семейство: СомроSIтае - сложноцветные.
Известное сорное растение в посевах зерновых культур, преимущественно
озимых (ржи). Цветет в июне-июле. Цветы собраны в корзинки, краевые,
увеличенные, голубые (очень редко белые или розовые). Растение однолетнее
или двухлетнее высотой 30-60 см., Разветвленное. Распространено
повсеместно, реже к юго-востоку ссср.
Собирают краевые венчики цветов (иногда вместе и внутренние трубчатые
цветки), выдергивая их из корзинок. Сушат в тени.
Применяют лепестки васильков в дозе 1 чайная ложка на 1 стакан
кипятка, настаивая минут 30. Процедив, пьют по 1/3 или по 1/2 стакана 2-3
раза в день. Этот напар принимают при болезнях почек и мочевого пузыря
(воспаление почек и мочевого пузыря, при спазмах и катарах последнего).
Автор подчеркивает особенно противоспазматические свойства васильков.
Цветы васильков принимают также в смесях с другими лекарственными
растениями. Здесь укажу следующее: Бывают больные, у которых появляются
один за другим на протяжении довольно продолжительного времени нарывы и
чирьи, изнуряющие больного. Для их лечения в народе существует много
различных лечебных средств и процедур. Вот одно из них: Делают смесь из
цветов васильков - 15,0 г., Травы крапивы жгучей (N 58) - 10,0 г., Цветов
ноготков (N 11) - 10,0 г., Листьев грецкого (волошского) ореха (N 25) -
10,0 г., Травы хвоща (N 82) - 10,0 г., Травы анютиных глазок (N 112) - 20,
0 г., Травы череды (N 108) - 15,0 г. И травы вероники лекарственной (N
111) - 10,0 г. 4 Столовых ложки (каждая с верхом) этой смеси заливают 1 л.
Сырой воды, намачивают в течение ночи, а утром кипятят 5-7 минут. Выпивают
этот отвар за день в 5 приемов. Лечатся им в течение 6 недель.
При задержке мочи вследствие воспалительных процессов в мочеполовых
органах употребляют горячий отвар из следующей смеси трав: Лепестков
васильков - 10,0 г., Корня бузины травянистой ("зеленик" N 92) - 15,0 г.,
Рылец кукурузы (N 94) - 10,0 г., Листьев толокнянки (N 75) - 15,0 г.,
Травы хвоща (N 82) - 5,0 г., Травы грыжника (N 85) - 10,0 г. И березовых
почек (N 77) - 15,0 г. Все смешивают, приготовляют и применяют, как
предыдущую смесь.
Н а р у ж н о. Из напара цветов васильков в смеси с цветами бузины
черной (N 50) и травой очанкой (N 15), всего поровну, делают примочки на
больные глаза. Этим же отваром, процеженным через вату, закапывают глаза
(по 4-5 капель).
Иногда на полстакана этого отвара добавляют еще 15-20 капель
спиртовой настойки дурмана (N 121) и пользуются им главным образом при
нагноениях глаз (промывания, закапывания).
Х р а н е н и е. Цветы васильков хранят в плотных коробках,
выложенных бумагой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
для втираний (а также внутрь) при ревматизме.
Вместо спиртовой настойки употребляют также отвар из березовых почек:
5,0-10,0 Г. На 1 стакан воды и пьют по 3 стакана в день в тех же случаях,
как и капли.
Если нет почек, то с таким же успехом применяют отвар или напар
молодых листьев: 10,0 Г. На 1 стакан воды. Считается, что все эти
березовые части (почки, листья, сок) имеют свойство благотворно влиять на
обмен веществ, удалять из организма всякий вредный балласт и вредные
вещества при заразных болезнях. Отвар или напар из почек или листьев в
такой же дозе дают женщинам во время менструаций для облегчения выхода
кровей, а в послеродовом периоде, начиная с 12-го дня после родов, для
облегчения и ускорения послеродовых очищений. Березовые листья и почки
входят в состав разных смесей лекарственных растений.
Весенний сок березы ("березовик") считается кровоочистительным
средством и, как определяют в народе, "оздоравливающим" кровь. Его
принимают по 3 стакана в день или "аD LIвIтUм" при кожных болезнях,
всяческих экземах, лишаях, сыпях и т.П., При родильной горячке и при
болезнях с высокой температурой; считается мочегонным средством,
применяется при венерических болезнях, при подагре, артритах, ревматизме и
при цинге.
Если под рукою нет ни почек, ни листьев, ни соку, например, зимою,
употребляют отвар из молодых веток березы. Такой отвар пьют также и при
водянке, воспалении почек, мочевого пузыря и при камнях этих органов.
Березовый деготь народ употребляет для уничтожения чесоточных клещей
для натираний, а иногда и внутрь по несколько капель (при заразных
болезнях и в некоторых других случаях).
Х р а н е н и е. Молодые березовые листья хранятся в ящиках,
выложенных бумагой, а почки прессуют в кирпичики и складывают в плотно
закрывающиеся коробки (лучше жестяные).
N 78/4. СаLLUNа VULGаRIS (L.) SаLISв. (ЕRIса VULGаRIS L.) - Вереск
обыкновенный. Русское название: Вереск; украинские: Верес, вереск;
польские: WRZоS роSроLIтY, VRZоS ZVYсZаJNY.
Семейство: ЕRIсасеае - вересковые.
Небольшой, сильно разветвленный кустарник, с мелкими вечнозелеными
листочками, расположенными супротивно, тесно-черепичато в четыре ряда.
Цветы расположены в виде однобоких кистей, переходящих в облиственные
ветки, лиловые или лилово-розовые, а иногда и белые или кремовые на
коротких цветоножках. Цветет с июля в августе и сентябре. Вкус растения
горький, вяжущий; запах сильный - пахнет медом. Растет по сухим и
сыроватым песчаным местам, больше в сосновых и смешанных лесах, на
полянах, сухих холмах, на лесных лугах, при дорогах, обычно в
нечерночемной полосе, реже в черноземной.
Собирают облиственные ветки с цветами, водный настой травы вереска
40,0 г. На 1 л. Воды считают вернейшим средством при камнях почек; им
пользуются и при водянке.
Вереск входит в смеси трав при катаре желудка, особенно с повышенной
кислотностью. Вот смесь (как нейтрализующая кислотность): Травы вереска -
40,0 г., Золототысячника (центаврии N 14) - 30,0 г., Зверобоя (N 23) - 40,
0 г., Перечной мяты (N 30) - 20,0 г. И коры крушины (N 42-43) - 20,0 г. 2
Столовых ложки смеси на пол-литра кипятка парят не менее получаса.
Выпивают за день.
Вереск применяют также как средство, успокаивающее нервы и
действующее частично снотворно.
При расстроенных нервах, при бессоннице, пугливости, мнительности и
т.П. Принимают следующую смесь: Травы пустырника (N 117) - 30,0 г.,
Вереска - 40,0 г., Сушеницы болотной (N 21) - 30,0 г., Валерианового корня
(N 61) - 10,0 г. 4 Столовых ложки этой смеси запаривают 1 л. Кипятка
(парят целую ночь) и принимают по 4-5 глотков через каждый час, выпивая
все в течение дня.
Х р а н е н и е. Траву вереска хранят в ящиках, выложенных бумагой.
N 79/5. СеNтаURIа сYаNIS L. - Василек синий, или посевной. Русское
название: Василек; украинское: Волошка; польские: СнавеR моDRак, вLаWатек,
снавеR вLаVатек.
Семейство: СомроSIтае - сложноцветные.
Известное сорное растение в посевах зерновых культур, преимущественно
озимых (ржи). Цветет в июне-июле. Цветы собраны в корзинки, краевые,
увеличенные, голубые (очень редко белые или розовые). Растение однолетнее
или двухлетнее высотой 30-60 см., Разветвленное. Распространено
повсеместно, реже к юго-востоку ссср.
Собирают краевые венчики цветов (иногда вместе и внутренние трубчатые
цветки), выдергивая их из корзинок. Сушат в тени.
Применяют лепестки васильков в дозе 1 чайная ложка на 1 стакан
кипятка, настаивая минут 30. Процедив, пьют по 1/3 или по 1/2 стакана 2-3
раза в день. Этот напар принимают при болезнях почек и мочевого пузыря
(воспаление почек и мочевого пузыря, при спазмах и катарах последнего).
Автор подчеркивает особенно противоспазматические свойства васильков.
Цветы васильков принимают также в смесях с другими лекарственными
растениями. Здесь укажу следующее: Бывают больные, у которых появляются
один за другим на протяжении довольно продолжительного времени нарывы и
чирьи, изнуряющие больного. Для их лечения в народе существует много
различных лечебных средств и процедур. Вот одно из них: Делают смесь из
цветов васильков - 15,0 г., Травы крапивы жгучей (N 58) - 10,0 г., Цветов
ноготков (N 11) - 10,0 г., Листьев грецкого (волошского) ореха (N 25) -
10,0 г., Травы хвоща (N 82) - 10,0 г., Травы анютиных глазок (N 112) - 20,
0 г., Травы череды (N 108) - 15,0 г. И травы вероники лекарственной (N
111) - 10,0 г. 4 Столовых ложки (каждая с верхом) этой смеси заливают 1 л.
Сырой воды, намачивают в течение ночи, а утром кипятят 5-7 минут. Выпивают
этот отвар за день в 5 приемов. Лечатся им в течение 6 недель.
При задержке мочи вследствие воспалительных процессов в мочеполовых
органах употребляют горячий отвар из следующей смеси трав: Лепестков
васильков - 10,0 г., Корня бузины травянистой ("зеленик" N 92) - 15,0 г.,
Рылец кукурузы (N 94) - 10,0 г., Листьев толокнянки (N 75) - 15,0 г.,
Травы хвоща (N 82) - 5,0 г., Травы грыжника (N 85) - 10,0 г. И березовых
почек (N 77) - 15,0 г. Все смешивают, приготовляют и применяют, как
предыдущую смесь.
Н а р у ж н о. Из напара цветов васильков в смеси с цветами бузины
черной (N 50) и травой очанкой (N 15), всего поровну, делают примочки на
больные глаза. Этим же отваром, процеженным через вату, закапывают глаза
(по 4-5 капель).
Иногда на полстакана этого отвара добавляют еще 15-20 капель
спиртовой настойки дурмана (N 121) и пользуются им главным образом при
нагноениях глаз (промывания, закапывания).
Х р а н е н и е. Цветы васильков хранят в плотных коробках,
выложенных бумагой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65