Если
же и после этого срока господин уклонится от доставки связанного
раба для пытки, хотя истец уже давал ему несколько отсрочек, в
таком случае господин раба должен удовлетворить истца так, как
выше сказано, именно, уплатить истцу такой штраф, какой следует с
него не как с раба, а как со свободного, совершившего подобный
проступок.
sect; 11. Если же рабыня обвиняется в таком преступлении, за
которое раб должен быть кастрирован, она подвергается штрафу в
240 ден., что составляет 6 сол., если угодно будет уплатить за
нее господину; в противном же случае она должна получить 144
удара плетью.
Приб. 1-е. Если раб совершит кражу в сообщничестве со
свободным, он, сверх возмещения стоимости и убытков, платит за
похищенное вдвое, свободный же вчетверо.
Приб. 2-е. Если кто заключит сделку с чужим рабом,
присуждается к уплате 15 сол.
ХLI. О человекоубийстве скопищем
sect; 1. Если кто лишит жизни свободного франка или варвара,
живущего по Салическому закону, и будет уличен, присуждается к
уплате 8000 ден., что составляет 200 сол.
sect; 2. Если же труп его бросит в колодец или в воду, или
покроет его ветвями или чем другим, присуждается к уплате 24000
ден., что составляет 600 сол.
Приб. 1-е. Если не скроет, присуждается к уплате 8000 ден.,
что составляет 200 сол.
sect; 3. Если кто лишит жизни человека, состоящего на
королевской службе, или же свободную женщину, присуждается к
уплате 24000 ден., что составляет 600 сол.
sect; 4. Если же бросит его в воду или в колодец, или чем-нибудь
прикроет, присуждается к уплате 72000 ден., что составляет 1800
сол. Если же он не покроет его соломой, присуждается к уплате 600
сол.
sect; 5. Если кто лишит жизни римлянина #8212; королевского
сотрапезника, и будет уличен, присуждается к уплате 12000 ден.,
что составляет 300 сол.
sect; 6. Если кто лишит жизни римлянина землевладельца и не
королевского сотрапезника, присуждается к уплате 4000 ден., что
составляет 100 сол.
sect; 7. Если кто лишит жизни римлянина #8212; тяглого человека,
присуждается к уплате 63 сол.
sect; 8. Если кто найдет на перекрестке дорог человека без рук и
без ног, брошенного там его врагами, и добьет его, и будет
уличен, присуждается к уплате 4000 ден., что составляет 100 сол.
Приб. 2-е. Если кто осмелится снять человека с виселицы без
согласия судьи, присуждается к уплате 45 сол.
Приб. 3-е. Если кто голову человека, которую его враг
посадил на кол, осмелится снять без позволения судьи или того,
кто ее посадил на кол, присуждается к уплате 15 сол.
sect; 9. Если кто бросит в колодец свободного, который однако
оттуда выйдет живым, присуждается к уплате 4000 ден., что
составляет 100 сол.
Приб. 4-е. А если он умрет в колодце, присуждается к уплате
24000 ден., что составляет 600 сол.
Приб. 5-е. Если же тот, кто был брошен, умрет (после),
выплачивается вся его вира.
Приб. 6-е. Итак, каждый человек должен оплачивать большою
или меньшею вирою.
Приб. 7-е. Если брошенный избежал опасности смерти,
уплачиваетсяfrac12; той виры, которая должна выплачиваться в случае его
смерти. Ибо в случае смерти, каждый оплачивается соответственной
вирой.
Приб. 8-е. Подобным образом, если кто другого толкнет в
море, присуждается к уплате 62 сол.
ьных властей
Европы
20.9.4.1.5. Европейский суд по правам человека
20.9.4.1.6. Секретариат Совета Европы
20.9.4.2. Организация по безопасности и сотрудничеству
в Европе (ОБСЕ)
20.9.4.3. Организация черноморского экономического
сотрудничества
20.9.4.4. Дунайская комиссия
20.9.4.5. Иные региональные международные организации
20.9.5. Содружество Независимых Государств
20.9.5.1. Создание СНГ
20.9.5.2. Органы СНГ
20.9.5.2.1. Общие вопросы
20.9.5.2.2. Совет глав государств
20.9.5.2.3. Совет глав правительств
20.9.5.2.4. Совет министров иностранных дел
20.9.5.2.5. Совет министров обороны
20.9.5.2.6. Совет министров внутренних дел
государств - участников СНГ
20.9.5.2.7. Совещания руководителей государственных
органов
20.9.5.2.8. Исполнительный секретариат
20.9.5.2.9. Межгосударственный экономический
комитет
20.9.5.2.10. Межпарламентская Ассамблея государств
- участников СНГ
20.9.5.2.11. Комиссия по правам человека СНГ
20.9.5.2.12. Координационно - консультативный
комитет
20.9.5.2.13. Полномочные материнского рода.
sect; 7. Если не окажется сына двоюродной сестры, reiрus должен
получить дядя, брат матери.
sect; 8. Если же не окажется дяди, reipus должен получить брат
того, кто раньше имел ее (вдову) женою, впрочем, при том условии,
если ему не придется владеть наследством.
sect; 9. Если не будет даже брата, reipus должен получить тот,
кто окажется более близким, помимо поименованных, перечисленных
по одиночке, согласно степени родства, вплоть до шестого
поколения, впрочем, при том условии, если он не получит
наследства умершего мужа названной женщины.
sect; 10. И уж если не окажется родственников до шестого
поколения (включительно), тогда поступает в казну и самый reipus,
и тот штраф, который будет присужден в случае тяжбы, возникшей по
этому поводу.
ХLV. О переселенцах
sect; 1. Если кто захочет переселиться в виллу к другому, и если
один или несколько из жителей виллы захотят принять его, но
найдется хоть один, который воспротивится переселению, он не
будет иметь права там поселиться.
sect; 2. Если же, несмотря на запрещение одного или двух лиц, он
осмелится поселиться в этой вилле, тогда ему должно предъявить
протест; и если он не захочет уйти оттуда, тот, кто предъявляет
протест, в присутствии свидетелей должен обратиться к нему с
такого рода требованием: laquo;Вот я тебе говорю, что в эту ближайшую
ночь, ты, согласно Салическому закону, можешь здесь оставаться,
но заявляю тебе также, что в течение 10 суток ты должен уйти из
этой виллыraquo;. После этого, по истечении 10 суток, он опять пусть
придет к нему и объявит ему вторично, чтобы он ушел в течение
следующих суток. Если же он и тогда не захочет уйти, в третий раз
прибавляется к его сроку 10 суток, чтобы таким образом
исполнилось 30 суток. Если и тогда не пожелает уйти, пусть
вызовет его на суд, имея при себе свидетелей бывших там при
объявлении каждого срока. Коли тот, кому предъявлен протест, не
захочет уйти оттуда, причем его не будет задерживать какое-либо
законное препятствие, и если ему по закону объявлено все
вышесказанное, тогда заявивший протест ручается своим состоянием
и просит графа явиться на место, чтобы выгнать его оттуда. И за
то, что он не хотел слушаться закона, он теряет там результаты
(своего) труда и, кроме того, присуждается к уплате 1200 ден.,
что составляет 30 сол.
Приб. 1-е. Если же пригласит другого переселиться в чужую
виллу без предварительного соглашения, присуждается к уплате 1800
ден., что составляет 45 сол.
sect; 3. Если же переселившемуся в течение 12 месяцев не будет
предъявлено никакого протеста, он должен остаться
неприкосновенным, как и другие соседи.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
же и после этого срока господин уклонится от доставки связанного
раба для пытки, хотя истец уже давал ему несколько отсрочек, в
таком случае господин раба должен удовлетворить истца так, как
выше сказано, именно, уплатить истцу такой штраф, какой следует с
него не как с раба, а как со свободного, совершившего подобный
проступок.
sect; 11. Если же рабыня обвиняется в таком преступлении, за
которое раб должен быть кастрирован, она подвергается штрафу в
240 ден., что составляет 6 сол., если угодно будет уплатить за
нее господину; в противном же случае она должна получить 144
удара плетью.
Приб. 1-е. Если раб совершит кражу в сообщничестве со
свободным, он, сверх возмещения стоимости и убытков, платит за
похищенное вдвое, свободный же вчетверо.
Приб. 2-е. Если кто заключит сделку с чужим рабом,
присуждается к уплате 15 сол.
ХLI. О человекоубийстве скопищем
sect; 1. Если кто лишит жизни свободного франка или варвара,
живущего по Салическому закону, и будет уличен, присуждается к
уплате 8000 ден., что составляет 200 сол.
sect; 2. Если же труп его бросит в колодец или в воду, или
покроет его ветвями или чем другим, присуждается к уплате 24000
ден., что составляет 600 сол.
Приб. 1-е. Если не скроет, присуждается к уплате 8000 ден.,
что составляет 200 сол.
sect; 3. Если кто лишит жизни человека, состоящего на
королевской службе, или же свободную женщину, присуждается к
уплате 24000 ден., что составляет 600 сол.
sect; 4. Если же бросит его в воду или в колодец, или чем-нибудь
прикроет, присуждается к уплате 72000 ден., что составляет 1800
сол. Если же он не покроет его соломой, присуждается к уплате 600
сол.
sect; 5. Если кто лишит жизни римлянина #8212; королевского
сотрапезника, и будет уличен, присуждается к уплате 12000 ден.,
что составляет 300 сол.
sect; 6. Если кто лишит жизни римлянина землевладельца и не
королевского сотрапезника, присуждается к уплате 4000 ден., что
составляет 100 сол.
sect; 7. Если кто лишит жизни римлянина #8212; тяглого человека,
присуждается к уплате 63 сол.
sect; 8. Если кто найдет на перекрестке дорог человека без рук и
без ног, брошенного там его врагами, и добьет его, и будет
уличен, присуждается к уплате 4000 ден., что составляет 100 сол.
Приб. 2-е. Если кто осмелится снять человека с виселицы без
согласия судьи, присуждается к уплате 45 сол.
Приб. 3-е. Если кто голову человека, которую его враг
посадил на кол, осмелится снять без позволения судьи или того,
кто ее посадил на кол, присуждается к уплате 15 сол.
sect; 9. Если кто бросит в колодец свободного, который однако
оттуда выйдет живым, присуждается к уплате 4000 ден., что
составляет 100 сол.
Приб. 4-е. А если он умрет в колодце, присуждается к уплате
24000 ден., что составляет 600 сол.
Приб. 5-е. Если же тот, кто был брошен, умрет (после),
выплачивается вся его вира.
Приб. 6-е. Итак, каждый человек должен оплачивать большою
или меньшею вирою.
Приб. 7-е. Если брошенный избежал опасности смерти,
уплачиваетсяfrac12; той виры, которая должна выплачиваться в случае его
смерти. Ибо в случае смерти, каждый оплачивается соответственной
вирой.
Приб. 8-е. Подобным образом, если кто другого толкнет в
море, присуждается к уплате 62 сол.
ьных властей
Европы
20.9.4.1.5. Европейский суд по правам человека
20.9.4.1.6. Секретариат Совета Европы
20.9.4.2. Организация по безопасности и сотрудничеству
в Европе (ОБСЕ)
20.9.4.3. Организация черноморского экономического
сотрудничества
20.9.4.4. Дунайская комиссия
20.9.4.5. Иные региональные международные организации
20.9.5. Содружество Независимых Государств
20.9.5.1. Создание СНГ
20.9.5.2. Органы СНГ
20.9.5.2.1. Общие вопросы
20.9.5.2.2. Совет глав государств
20.9.5.2.3. Совет глав правительств
20.9.5.2.4. Совет министров иностранных дел
20.9.5.2.5. Совет министров обороны
20.9.5.2.6. Совет министров внутренних дел
государств - участников СНГ
20.9.5.2.7. Совещания руководителей государственных
органов
20.9.5.2.8. Исполнительный секретариат
20.9.5.2.9. Межгосударственный экономический
комитет
20.9.5.2.10. Межпарламентская Ассамблея государств
- участников СНГ
20.9.5.2.11. Комиссия по правам человека СНГ
20.9.5.2.12. Координационно - консультативный
комитет
20.9.5.2.13. Полномочные материнского рода.
sect; 7. Если не окажется сына двоюродной сестры, reiрus должен
получить дядя, брат матери.
sect; 8. Если же не окажется дяди, reipus должен получить брат
того, кто раньше имел ее (вдову) женою, впрочем, при том условии,
если ему не придется владеть наследством.
sect; 9. Если не будет даже брата, reipus должен получить тот,
кто окажется более близким, помимо поименованных, перечисленных
по одиночке, согласно степени родства, вплоть до шестого
поколения, впрочем, при том условии, если он не получит
наследства умершего мужа названной женщины.
sect; 10. И уж если не окажется родственников до шестого
поколения (включительно), тогда поступает в казну и самый reipus,
и тот штраф, который будет присужден в случае тяжбы, возникшей по
этому поводу.
ХLV. О переселенцах
sect; 1. Если кто захочет переселиться в виллу к другому, и если
один или несколько из жителей виллы захотят принять его, но
найдется хоть один, который воспротивится переселению, он не
будет иметь права там поселиться.
sect; 2. Если же, несмотря на запрещение одного или двух лиц, он
осмелится поселиться в этой вилле, тогда ему должно предъявить
протест; и если он не захочет уйти оттуда, тот, кто предъявляет
протест, в присутствии свидетелей должен обратиться к нему с
такого рода требованием: laquo;Вот я тебе говорю, что в эту ближайшую
ночь, ты, согласно Салическому закону, можешь здесь оставаться,
но заявляю тебе также, что в течение 10 суток ты должен уйти из
этой виллыraquo;. После этого, по истечении 10 суток, он опять пусть
придет к нему и объявит ему вторично, чтобы он ушел в течение
следующих суток. Если же он и тогда не захочет уйти, в третий раз
прибавляется к его сроку 10 суток, чтобы таким образом
исполнилось 30 суток. Если и тогда не пожелает уйти, пусть
вызовет его на суд, имея при себе свидетелей бывших там при
объявлении каждого срока. Коли тот, кому предъявлен протест, не
захочет уйти оттуда, причем его не будет задерживать какое-либо
законное препятствие, и если ему по закону объявлено все
вышесказанное, тогда заявивший протест ручается своим состоянием
и просит графа явиться на место, чтобы выгнать его оттуда. И за
то, что он не хотел слушаться закона, он теряет там результаты
(своего) труда и, кроме того, присуждается к уплате 1200 ден.,
что составляет 30 сол.
Приб. 1-е. Если же пригласит другого переселиться в чужую
виллу без предварительного соглашения, присуждается к уплате 1800
ден., что составляет 45 сол.
sect; 3. Если же переселившемуся в течение 12 месяцев не будет
предъявлено никакого протеста, он должен остаться
неприкосновенным, как и другие соседи.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19