ты стоишь у алтаря Господа, войди и
вознеси молитву о ней, и что Господь объявит тебе,
то и сделаем. И первосвященник, надев додекакодон (9),
вошел в Святая святых и возносил молитву о ней, и
вот явился ангел Господен и сказал: Захария, 3аха-
рия, пойди и созови вдовцов из народа, и пусть они
принесут посохи, и, кому Господь явит знамение, тому
она станет женою (сохраняя девичество). И пошли
вестники по округе Иудейской, и труба Господня
возгласила, и все стали сходиться.
IX. Иосиф, оставив топор, тоже пришел на место,
где собирались. И, собравшись, отправились к перво-
священнику, неся посохи. Он же, собрав посохи, во-
шел в святилище и стал молиться. Помолившись, он
взял посохи, вышел, раздал каждому его посох, но
знамения не было на них. Последним посох взял
Иосиф, и тут голубка вылетела из посоха и взлетела
Иосифу во славу. И сказал жрец Иосифу: Ты избран,
чтобы принять к себе и блюсти деву Господа. Но
Иосиф возражал, говоря: у меня уже есть сыновья, и я
стар, а она молода, не хочу быть посмешищем у сынов
Израиля. И сказал жрец Иосифу: Побойся Бога,
вспомни, как наказал Бог Датана, Абирона и Корея (10),
как земля разверзлась и они были поглощены за ослу-
шание. И, испугавшись, Иосиф взял Марию, чтобы
блюсти ее. И сказал Иосиф Марии: Я взял тебя из
храма Господня, и теперь ты остаешься в моем доме,
я же ухожу для плотничьих работ, а потом вернусь к
тебе (когда Господу будет угодно): Бог да сохранит
тебя!
Х. Тогда было совещание у жрецов, которые ска-
зали: сделаем завесу для храма Господня. И сказал
первосвященник: соберите чистых дев из рода Давидо-
ва. И пошли слуги, и искали, и нашли семь дев. И пер-
восвященник вспомнил о молодой Марии, которая
была из рода Давида и была чиста перед Богом.
И слуги пошли и привели ее. И ввели девиц в храм
Господнен. И сказал первосвященник: бросьте жребий,
что кому прясть: золото, и амиант (11), и лен, и шелк и
гиацинт, и багрянец и настоящий пурпур. И выпали
Марии настоящий пурпур и багрянец, и, взяв их, она
вернулась в свой дом. В это время Захария был
немым, заменял его Самуил (пока не стал Захария
снова говорить). А Мария, взяв багрянец, стала
прясть.
XI. И, взяв кувшин, пошла за водой; и услышала
голос, возвещающий: Радуйся, благодатная! Господь с
тобою., благословенна ты между женами(12). и стала
оглядываться она, чтобы узнать, откуда этот голос.
И, испугавшись, возвратилась домой, поставила кув-
шин и, взяв пурпур, стала прясть его. И тогда пред-
стал перед нею ангел Господнен и сказал: <Не бойся,
Мария, ибо ты обрела благодать у Бога и зачнешь по
слову Ero>. Она же, услышав, размышляла, говоря са-
ма себе: <Неужели я зачну от Бога живого и рожу,
как женщина любая рожает?> И сказал ангел: не так,
Мария, но сила всевышнего осенит тебя, потому и
рожденное тобой Святое наречется сыном Всевышнего.
И наречешь ему имя Иисус, ибо Он спасет народ свой.
И сказала Мария: Я - раба Господа, да будет мне по
слову твоему.
XII. И окончила она прясть багрянец и пурпур
и отнесла первосвященнику. Первосвященник благос-
ловил ее и сказал: Бог возвеличил имя твое, и ты
будешь благословенна во всех народах на земле. Об-
радовавшись, Мария пошла к родственнице своей
Елизавете. И постучала в дверь, Елизавета же, услы-
шав, перестала (прясть) багрянец, побежала к двери
и, открыв, увидела Марию и благословила ее, сказав:
за что мне это (дано), что пришла матерь Господа
моего ко мне (13). Ибо находящийся во мне младенец
взыграл и благословил тебя. А Мария не постигла
тайны, которые открыл ей архангел Гавриил, и подня-
ла глаза к небу и сказала: кто я, Господи, что все
народы земли меня благословляют? И прожила у Ели-
заветы три месяца (14). Между тем ее чрево день ото
дня увеличивалось, и Мария в страхе вернулась к себе
в дом и пряталась от сынов Израиля. Было же ей
шестнадцать лет (15), когда совершались таинства эти.
XIII. Шел уже шестой месяц (ее беременности),
и то-да Иосиф вернулся после плотничьих работ и,
войдя в дом, увидел ее беременною. И ударил себя по
лицу, и упал ниц, и плакал горько, говоря: как теперь
буду я обращаться к Господу Богу моему, как буду
молиться о девице этой, ибо я привел ее из храма
девою и не сумел соблюсти? Кто обманул меня? Кто
причинил зло дому моему и опорочил деву? Не слу-
чилось ли со мною то же, что с Адамом? Как тогда,
когда Адам славословил (Господа), явился змей, и
увидел Еву одну, и обольстил ее, так произошло и со
мною. И встал Иосиф, и позвал Марию, и сказал:
Ты, бывшая на попечении Божием, что же ты сделала
и забыла Господа Бога своего? Зачем осквернила
свою душу, ты, которая выросла в Святая святых
и пищу принимала от ангела? Она тогда заплакала
горько и сказала: чиста я и не знаю мужа. И сказал
ей Иосиф: Откуда же плод в чреве твоем? Она ответи-
ла: Жив Господь Бог мой, не знаю я, откуда.
XIV. И Иосиф испугался, и успокоен был ею, и
стал, думать, как поступить с ней. И говорил Иосиф:
если я утаю грех ее, то стану нарушителем Закона, а
если расскажу о нем сынам Израиля, то предам невин-
ную кровь на смерть. Что же мне сделать с нею?
Отпущу ее втайне (из дому). И наступила ночь, И ан-
гел Господнен явился ему во сне и сказал: не бойся за
деву: ибо то, что в ней, от Духа святого: родит она
Сына, и ты назовешь его Иисусом. Ибо Он спасет
народ свой от наказания за грехи. И проснулся Иосиф,
и прославил Бога Израиля, пославшего ему благодать,
и оставил ее (Марию).
XV. Тогда пришел к нему книжник Анна и спро-
сил, почему ты не был на собрании? И ответил Иосиф:
я устал с дороги и хотел отдохнуть первый день.
И повернулся Анна и увидел беременную Марию.
И побежал к первосвященнику и сказал ему: Иосиф,
которого ты почитаешь (праведным), поступил против
Закона. И сказал первосвященник: Что же случилось?
И Анна книжник сказал: деву, которую он взял из
храма Господня, он опорочил, нарушил брак и не ска-
зал об этом сынам Израиля. И спросил первосвящен-
ник: Так сделал Иосиф? И книжник Анна сказал:
отправь слуг и узнаешь, что она беременна. И отпра-
вили слуг, и они увидели ее, как он говорил, и привели
ее с Иосифом в суд. И сказал первосвященник, Мария,
что же ты совершила? Зачем опорочила душу свою и за-
была о Господе боге своем? Жившая в Святая святых,
пищу принимавшая от ангела, слушавшая пение из уст
его, радовавшаяся перед ним, зачем ты это сделала?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
вознеси молитву о ней, и что Господь объявит тебе,
то и сделаем. И первосвященник, надев додекакодон (9),
вошел в Святая святых и возносил молитву о ней, и
вот явился ангел Господен и сказал: Захария, 3аха-
рия, пойди и созови вдовцов из народа, и пусть они
принесут посохи, и, кому Господь явит знамение, тому
она станет женою (сохраняя девичество). И пошли
вестники по округе Иудейской, и труба Господня
возгласила, и все стали сходиться.
IX. Иосиф, оставив топор, тоже пришел на место,
где собирались. И, собравшись, отправились к перво-
священнику, неся посохи. Он же, собрав посохи, во-
шел в святилище и стал молиться. Помолившись, он
взял посохи, вышел, раздал каждому его посох, но
знамения не было на них. Последним посох взял
Иосиф, и тут голубка вылетела из посоха и взлетела
Иосифу во славу. И сказал жрец Иосифу: Ты избран,
чтобы принять к себе и блюсти деву Господа. Но
Иосиф возражал, говоря: у меня уже есть сыновья, и я
стар, а она молода, не хочу быть посмешищем у сынов
Израиля. И сказал жрец Иосифу: Побойся Бога,
вспомни, как наказал Бог Датана, Абирона и Корея (10),
как земля разверзлась и они были поглощены за ослу-
шание. И, испугавшись, Иосиф взял Марию, чтобы
блюсти ее. И сказал Иосиф Марии: Я взял тебя из
храма Господня, и теперь ты остаешься в моем доме,
я же ухожу для плотничьих работ, а потом вернусь к
тебе (когда Господу будет угодно): Бог да сохранит
тебя!
Х. Тогда было совещание у жрецов, которые ска-
зали: сделаем завесу для храма Господня. И сказал
первосвященник: соберите чистых дев из рода Давидо-
ва. И пошли слуги, и искали, и нашли семь дев. И пер-
восвященник вспомнил о молодой Марии, которая
была из рода Давида и была чиста перед Богом.
И слуги пошли и привели ее. И ввели девиц в храм
Господнен. И сказал первосвященник: бросьте жребий,
что кому прясть: золото, и амиант (11), и лен, и шелк и
гиацинт, и багрянец и настоящий пурпур. И выпали
Марии настоящий пурпур и багрянец, и, взяв их, она
вернулась в свой дом. В это время Захария был
немым, заменял его Самуил (пока не стал Захария
снова говорить). А Мария, взяв багрянец, стала
прясть.
XI. И, взяв кувшин, пошла за водой; и услышала
голос, возвещающий: Радуйся, благодатная! Господь с
тобою., благословенна ты между женами(12). и стала
оглядываться она, чтобы узнать, откуда этот голос.
И, испугавшись, возвратилась домой, поставила кув-
шин и, взяв пурпур, стала прясть его. И тогда пред-
стал перед нею ангел Господнен и сказал: <Не бойся,
Мария, ибо ты обрела благодать у Бога и зачнешь по
слову Ero>. Она же, услышав, размышляла, говоря са-
ма себе: <Неужели я зачну от Бога живого и рожу,
как женщина любая рожает?> И сказал ангел: не так,
Мария, но сила всевышнего осенит тебя, потому и
рожденное тобой Святое наречется сыном Всевышнего.
И наречешь ему имя Иисус, ибо Он спасет народ свой.
И сказала Мария: Я - раба Господа, да будет мне по
слову твоему.
XII. И окончила она прясть багрянец и пурпур
и отнесла первосвященнику. Первосвященник благос-
ловил ее и сказал: Бог возвеличил имя твое, и ты
будешь благословенна во всех народах на земле. Об-
радовавшись, Мария пошла к родственнице своей
Елизавете. И постучала в дверь, Елизавета же, услы-
шав, перестала (прясть) багрянец, побежала к двери
и, открыв, увидела Марию и благословила ее, сказав:
за что мне это (дано), что пришла матерь Господа
моего ко мне (13). Ибо находящийся во мне младенец
взыграл и благословил тебя. А Мария не постигла
тайны, которые открыл ей архангел Гавриил, и подня-
ла глаза к небу и сказала: кто я, Господи, что все
народы земли меня благословляют? И прожила у Ели-
заветы три месяца (14). Между тем ее чрево день ото
дня увеличивалось, и Мария в страхе вернулась к себе
в дом и пряталась от сынов Израиля. Было же ей
шестнадцать лет (15), когда совершались таинства эти.
XIII. Шел уже шестой месяц (ее беременности),
и то-да Иосиф вернулся после плотничьих работ и,
войдя в дом, увидел ее беременною. И ударил себя по
лицу, и упал ниц, и плакал горько, говоря: как теперь
буду я обращаться к Господу Богу моему, как буду
молиться о девице этой, ибо я привел ее из храма
девою и не сумел соблюсти? Кто обманул меня? Кто
причинил зло дому моему и опорочил деву? Не слу-
чилось ли со мною то же, что с Адамом? Как тогда,
когда Адам славословил (Господа), явился змей, и
увидел Еву одну, и обольстил ее, так произошло и со
мною. И встал Иосиф, и позвал Марию, и сказал:
Ты, бывшая на попечении Божием, что же ты сделала
и забыла Господа Бога своего? Зачем осквернила
свою душу, ты, которая выросла в Святая святых
и пищу принимала от ангела? Она тогда заплакала
горько и сказала: чиста я и не знаю мужа. И сказал
ей Иосиф: Откуда же плод в чреве твоем? Она ответи-
ла: Жив Господь Бог мой, не знаю я, откуда.
XIV. И Иосиф испугался, и успокоен был ею, и
стал, думать, как поступить с ней. И говорил Иосиф:
если я утаю грех ее, то стану нарушителем Закона, а
если расскажу о нем сынам Израиля, то предам невин-
ную кровь на смерть. Что же мне сделать с нею?
Отпущу ее втайне (из дому). И наступила ночь, И ан-
гел Господнен явился ему во сне и сказал: не бойся за
деву: ибо то, что в ней, от Духа святого: родит она
Сына, и ты назовешь его Иисусом. Ибо Он спасет
народ свой от наказания за грехи. И проснулся Иосиф,
и прославил Бога Израиля, пославшего ему благодать,
и оставил ее (Марию).
XV. Тогда пришел к нему книжник Анна и спро-
сил, почему ты не был на собрании? И ответил Иосиф:
я устал с дороги и хотел отдохнуть первый день.
И повернулся Анна и увидел беременную Марию.
И побежал к первосвященнику и сказал ему: Иосиф,
которого ты почитаешь (праведным), поступил против
Закона. И сказал первосвященник: Что же случилось?
И Анна книжник сказал: деву, которую он взял из
храма Господня, он опорочил, нарушил брак и не ска-
зал об этом сынам Израиля. И спросил первосвящен-
ник: Так сделал Иосиф? И книжник Анна сказал:
отправь слуг и узнаешь, что она беременна. И отпра-
вили слуг, и они увидели ее, как он говорил, и привели
ее с Иосифом в суд. И сказал первосвященник, Мария,
что же ты совершила? Зачем опорочила душу свою и за-
была о Господе боге своем? Жившая в Святая святых,
пищу принимавшая от ангела, слушавшая пение из уст
его, радовавшаяся перед ним, зачем ты это сделала?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10