Это означало бы поражение.
– Будь у тебя больше денег, ты могла бы ходить по барам и ресторанам, которые любила Вана. Могла бы покупать вещам там, где покупала их она. Подумай об этом с такой вот точки зрения, это значительно повысит твои шансы найти Вану и зажить новой гламурной жизнью, – сказала она себе.
Да. Лучше посмотреть на все с другой стороны. И это не означает, что она признает свое поражение.
Приняв такое решение, Саванна набрала номер «Рифанд-сити», и ей тут же назначили собеседование в течение ближайшего часа с мистером Леонардом, который контролировал неапольское отделение. Было время ленча, поэтому она поспешила в кофейню, купила чай со льдом и сандвич с индюшкой и снова пошла к скамейке, чтобы поесть.
Беспокоясь, что опоздает на собеседование, Саванна мигом проглотила сандвич и запила его манго-маракуево-жень-шенево-зверобоево-ржаным чаем со льдом.
– И куда только исчез обычный чай со льдом? – громко заметила она, допивая остатки полезного напитка. Выбросив пластиковую чашечку и обертку от сандвича, Саванна нервно посмотрела на часы. Было еще рано идти на собеседование.
Поклявшись, что больше никогда не будет приходить раньше положенного – пунктуальность не сексуальна и не загадочна и вовсе не совпадает с имиджем, какой она хотела бы иметь, – Саванна поправила сползающие с носа темные очки и приняла скучающий гламурный вид, лениво следя за туристами, слонявшимися вокруг.
Через несколько минут она опять посмотрела на часы и вздохнула с облегчением: наконец можно идти на собеседование. Она была сама не своя. И не из-за того, что она не имела достаточного опыта для такой работы. Просто два последних собеседования заставили ее порядком понервничать, к тому же за последние три дня на нее напали собаки, ее чуть не переехала тележка с мороженым, на нее пролился крабовый суп, она побыла няней вздорной девчонки и ее терзала женщина, чьим фетишем были ноги.
Так что Саванну порядком тревожила предстоящая встреча.
Она встала и оправила юбку из красно-черной шотландки, стараясь не обращать внимания на жару.
– Все, полная уверенность в себе, – пробормотала она, набрасывая ремень сумки на плечо и направляясь к «Рифанд-сити».
Вдруг Саванна подумала, что если события будут продолжать развиваться по той же самой схеме, что и всю прошлую неделю, то стоит ей ступить на проезжую часть, как большая черная машина – скорее всего «мерседес», раз уж все плохие парни в кино водят дорогие немецкие машины, – выскочит из-за угла, наедет на нее, и она влетит в стеклянную дверь «Рифанд-сити». Все кости у нее будут сломаны, к ней примчатся родители, и она поймет во время своего выздоровления и романтических отношений с лечащим врачом свою фатальную ошибку: она искала счастье вдалеке от дома, в то время как оно находилось под самым ее носом, в Мэпл-Рэпидз. Так и кончится эта история: доктор Как-Его-Там скажет «да» в комнате ожиданий Центральной больницы Мэпл-Рэпидз, и они сфотографируются пять лет спустя – на фотографии два маленьких Как-Их-Там прильнут к ее ногам, а в руке у сияющего улыбкой доктора будут два билета в «Диснейленд».
Когда Саванна представила свое будущее таким, ее передернуло.
К счастью, зловещий скрип шин не донесся до ее ушей, когда она переходила дорогу, и она благополучно открыла дверь бухгалтерской фирмы. Здесь тихо гудели голоса дюжины бухгалтеров, быстро и аккуратно заполнявших декларацию. Саванна уловила напряжение, царившее тут, и поняла, как устали сотрудники. Она знала, что по мере приближения пятнадцатого апреля они станут работать еще больше, это было прекрасно известно и им самим. Вот почему только один человек поднял голову, когда Саванна вошла в офис.
«А вот и младший бухгалтер», – подумала Саванна, улыбаясь молодой женщине с платиновыми волосами. Эта бухгалтерская фирма была не из крупных, где высокооплачиваемые секретари в стеклянных кабинках преграждают путь к священным залам внутри. Здесь бухгалтеру, который позже всех окончил колледж, приходилось выполнять не только свою работу, но и обязанности секретаря. Если здешний филиал работает так же, как офис в Мэпл-Рэпидз, то эта женщина ведет журнал посещений и распределяет клиентов между работниками. В первый год работы младшим бухгалтерам поручали только самые простые декларации.
– Я Саванна Тейлор. У меня назначена встреча с мистером Леонардом, – сказала Саванна.
Женщина с облегчением улыбнулась Саванне, поняв, что та не принесла с собой налоговую форму для заполнения.
– Прекрасно. Сейчас я дам ему знать, что вы уже здесь, – сказала она. А затем бухгалтер очень удивила Саванну, повернув голову и крикнув: – Эй, Лен! Тут к тебе пришли.
Другие сотрудники, очевидно, привыкли к подобным ее выходкам, потому что никто из них не прекратил работать. Через несколько секунд угрюмый человек, тот самый, который два утра подряд проходил мимо Саванны, поднял голову Его кабинет был самым дальним от входа. Он сделал Саванне знак, чтобы она вошла, и быстро вернулся к себе.
Саванна приветливо кивнула младшему бухгалтеру, прежде чем начать пробираться к кабинету мистера Леонарда. В его дверях она слегка замешкалась, потому что ей показалось, будто он куда-то исчез. Она посмотрела налево, потом направо, затем за дверь, на случай, если он спрятался там, и собирается выскочить оттуда с диким криком «Ага!» – примерно о таком тесте она прочитала в «Инструкции для полных идиотов».
– Входите, входите. – Мистер Леонард появился из-за невероятно большой стопки папок, возвышающейся у него на столе.
Саванна испытала облегчение: он не пытался напугать ее, желая проверить рефлексы и выдержку. Она вошла в офис и повернулась, чтобы закрыть дверь, но мистер Леонард сказал:
– Можете оставить ее открытой.
Саванна, моргая, смотрела на худого, жилистого человека, который был почти погребен под бумагами на столе.
– Но я пришла сюда на собеседование, – сказала она, решив, что мистер Леонард не понимает, зачем она здесь. В конце-то концов блондинка ничего не сказала ему о цели ее визита.
Мистер Леонард встал и указал на единственный в офисе свободный стул напротив него. Там тоже были залежи бумаг.
– Я придерживаюсь политики открытых дверей, ну, вы знаете: «Моя дверь открыта всегда». – Он одарил Саванну устрашающей улыбкой, и она задалась вопросом, с какого расстояния он может набросить на нее удавку – шнур компьютера. Затем мистер Леонард сказал: – Входите. Садитесь.
Саванна пробралась к стулу, боясь что-нибудь перевернуть и потому держась очень прямо. Она отодвинула бумаги на край стула и пристроилась на другом уголке.
– Когда вы можете приступить к работе? – спросил мистер Леонард, беря из стопки желто-коричневую папку и поворачиваясь к компьютеру.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85
– Будь у тебя больше денег, ты могла бы ходить по барам и ресторанам, которые любила Вана. Могла бы покупать вещам там, где покупала их она. Подумай об этом с такой вот точки зрения, это значительно повысит твои шансы найти Вану и зажить новой гламурной жизнью, – сказала она себе.
Да. Лучше посмотреть на все с другой стороны. И это не означает, что она признает свое поражение.
Приняв такое решение, Саванна набрала номер «Рифанд-сити», и ей тут же назначили собеседование в течение ближайшего часа с мистером Леонардом, который контролировал неапольское отделение. Было время ленча, поэтому она поспешила в кофейню, купила чай со льдом и сандвич с индюшкой и снова пошла к скамейке, чтобы поесть.
Беспокоясь, что опоздает на собеседование, Саванна мигом проглотила сандвич и запила его манго-маракуево-жень-шенево-зверобоево-ржаным чаем со льдом.
– И куда только исчез обычный чай со льдом? – громко заметила она, допивая остатки полезного напитка. Выбросив пластиковую чашечку и обертку от сандвича, Саванна нервно посмотрела на часы. Было еще рано идти на собеседование.
Поклявшись, что больше никогда не будет приходить раньше положенного – пунктуальность не сексуальна и не загадочна и вовсе не совпадает с имиджем, какой она хотела бы иметь, – Саванна поправила сползающие с носа темные очки и приняла скучающий гламурный вид, лениво следя за туристами, слонявшимися вокруг.
Через несколько минут она опять посмотрела на часы и вздохнула с облегчением: наконец можно идти на собеседование. Она была сама не своя. И не из-за того, что она не имела достаточного опыта для такой работы. Просто два последних собеседования заставили ее порядком понервничать, к тому же за последние три дня на нее напали собаки, ее чуть не переехала тележка с мороженым, на нее пролился крабовый суп, она побыла няней вздорной девчонки и ее терзала женщина, чьим фетишем были ноги.
Так что Саванну порядком тревожила предстоящая встреча.
Она встала и оправила юбку из красно-черной шотландки, стараясь не обращать внимания на жару.
– Все, полная уверенность в себе, – пробормотала она, набрасывая ремень сумки на плечо и направляясь к «Рифанд-сити».
Вдруг Саванна подумала, что если события будут продолжать развиваться по той же самой схеме, что и всю прошлую неделю, то стоит ей ступить на проезжую часть, как большая черная машина – скорее всего «мерседес», раз уж все плохие парни в кино водят дорогие немецкие машины, – выскочит из-за угла, наедет на нее, и она влетит в стеклянную дверь «Рифанд-сити». Все кости у нее будут сломаны, к ней примчатся родители, и она поймет во время своего выздоровления и романтических отношений с лечащим врачом свою фатальную ошибку: она искала счастье вдалеке от дома, в то время как оно находилось под самым ее носом, в Мэпл-Рэпидз. Так и кончится эта история: доктор Как-Его-Там скажет «да» в комнате ожиданий Центральной больницы Мэпл-Рэпидз, и они сфотографируются пять лет спустя – на фотографии два маленьких Как-Их-Там прильнут к ее ногам, а в руке у сияющего улыбкой доктора будут два билета в «Диснейленд».
Когда Саванна представила свое будущее таким, ее передернуло.
К счастью, зловещий скрип шин не донесся до ее ушей, когда она переходила дорогу, и она благополучно открыла дверь бухгалтерской фирмы. Здесь тихо гудели голоса дюжины бухгалтеров, быстро и аккуратно заполнявших декларацию. Саванна уловила напряжение, царившее тут, и поняла, как устали сотрудники. Она знала, что по мере приближения пятнадцатого апреля они станут работать еще больше, это было прекрасно известно и им самим. Вот почему только один человек поднял голову, когда Саванна вошла в офис.
«А вот и младший бухгалтер», – подумала Саванна, улыбаясь молодой женщине с платиновыми волосами. Эта бухгалтерская фирма была не из крупных, где высокооплачиваемые секретари в стеклянных кабинках преграждают путь к священным залам внутри. Здесь бухгалтеру, который позже всех окончил колледж, приходилось выполнять не только свою работу, но и обязанности секретаря. Если здешний филиал работает так же, как офис в Мэпл-Рэпидз, то эта женщина ведет журнал посещений и распределяет клиентов между работниками. В первый год работы младшим бухгалтерам поручали только самые простые декларации.
– Я Саванна Тейлор. У меня назначена встреча с мистером Леонардом, – сказала Саванна.
Женщина с облегчением улыбнулась Саванне, поняв, что та не принесла с собой налоговую форму для заполнения.
– Прекрасно. Сейчас я дам ему знать, что вы уже здесь, – сказала она. А затем бухгалтер очень удивила Саванну, повернув голову и крикнув: – Эй, Лен! Тут к тебе пришли.
Другие сотрудники, очевидно, привыкли к подобным ее выходкам, потому что никто из них не прекратил работать. Через несколько секунд угрюмый человек, тот самый, который два утра подряд проходил мимо Саванны, поднял голову Его кабинет был самым дальним от входа. Он сделал Саванне знак, чтобы она вошла, и быстро вернулся к себе.
Саванна приветливо кивнула младшему бухгалтеру, прежде чем начать пробираться к кабинету мистера Леонарда. В его дверях она слегка замешкалась, потому что ей показалось, будто он куда-то исчез. Она посмотрела налево, потом направо, затем за дверь, на случай, если он спрятался там, и собирается выскочить оттуда с диким криком «Ага!» – примерно о таком тесте она прочитала в «Инструкции для полных идиотов».
– Входите, входите. – Мистер Леонард появился из-за невероятно большой стопки папок, возвышающейся у него на столе.
Саванна испытала облегчение: он не пытался напугать ее, желая проверить рефлексы и выдержку. Она вошла в офис и повернулась, чтобы закрыть дверь, но мистер Леонард сказал:
– Можете оставить ее открытой.
Саванна, моргая, смотрела на худого, жилистого человека, который был почти погребен под бумагами на столе.
– Но я пришла сюда на собеседование, – сказала она, решив, что мистер Леонард не понимает, зачем она здесь. В конце-то концов блондинка ничего не сказала ему о цели ее визита.
Мистер Леонард встал и указал на единственный в офисе свободный стул напротив него. Там тоже были залежи бумаг.
– Я придерживаюсь политики открытых дверей, ну, вы знаете: «Моя дверь открыта всегда». – Он одарил Саванну устрашающей улыбкой, и она задалась вопросом, с какого расстояния он может набросить на нее удавку – шнур компьютера. Затем мистер Леонард сказал: – Входите. Садитесь.
Саванна пробралась к стулу, боясь что-нибудь перевернуть и потому держась очень прямо. Она отодвинула бумаги на край стула и пристроилась на другом уголке.
– Когда вы можете приступить к работе? – спросил мистер Леонард, беря из стопки желто-коричневую папку и поворачиваясь к компьютеру.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85