А вот под ногами, где должно было бы находиться раздутое тело паука, был подвешен сферический сосуд, наполненный прозрачной бурлящей жидкостью, подававшей жизненную силу крученому пористому человеческому мозгу.
- Уфф! - выдохнул Хэн.- Это один из монахов. Кто знает, чего они хотят?
И он направил бластер прямо на сосуд с мозгом.
Нет, донесся безжизненный голос - синтезированные слова шли из маленького динамика, вмонтированного в пучок механических ног.
Люк предупреждающе поднял свободную руку.
- Подожди, Хэн… Я чувствую только смятение. Угрозы нет.
Вы… друзья Джаббы? вопросили паучьи ноги.
- Я более разборчив в друзьях,- отозвался Хэн.- Кто ты?
Паучьи ноги расползлись в стороны, как если бы мозг рассредоточился и потерял контроль.
Я Майзор. Когда-то я был противником Джаббы. У нас с ним была… стычка, и я проиграл.
Синтезированный голос запнулся, словно бы в нерешительности.
Джабба велел монахам применить ко мне их операцию и поместить мой мозг в этот сосуд.
Снова раздумье, и снова безжизненный металлический голос.
Я пользуюсь этими ногами, когда хочу передвигаться. Целый год я кричал в пустоте, привыкая к своему новому положению. Джабба держал меня при своем дворце для развлечения, чтобы иметь возможность смеяться над тем, каким я стал жалким.
Паучьи ноги снова расползлись, но голос стал громче и вызывающе зазвенел.
Но теперь Джабба мертв. Дворец его пуст. И я смеюсь последним.
Хэн с Люком переглянулись. Хэн медленно опустил бластер.
- Что ж, враг Джаббы - мой друг,- сказал он. - Собственно, мы были там, у Великого провала Каркун, где погиб Джабба.
Я в великом долгу перед вами, отозвался Майзор.
Сверкающие огоньки пробежали по системе, поддерживающей жизнь мозга.
- Тогда, возможно, ты сможешь помочь нам? - спросил Люк. - Мы ищем информацию. До нас дошли кое-какие слухи. Если ты был все время во дворце, может быть, ты видел, что мы хотим узнать.
Да, ответил Майзор, много странников пришло сюда недавно. Очень активные. Очень таинственные.
- Ты можешь сказать нам, кто они такие, чего ищут? - спросил Хэн, поражаясь тому, как легко дается им в руки разгадка.- Нам нужно знать, что делают тут хатты.
Хатты, позвучал механический голос, презираю хаттов. Много хаттов заявилось сюда. Ищут.
- И что же они ищут? - настойчиво спросил Хэн.
Инфомацию. Информацию Джаббы. Джабба был не только королем преступников. У него повсюду были шпионы. Он много знал об Альянсе. Империя отказалась ему заплатить, чтобы он начал вредить ему. Еще много имперских секретов.
Паучьи ножки подергались вверх-вниз.
Имперские тайны. Вот что ищут хатты.
- Имперские секреты? - удивился Дюк. - Но ведь Империя пала. Мы уже годы не слыхали о них ничего. Чего же могут хотеть хатты от Имперской информации?
Имперская информация, повторил Майзор, Имперский информационный центр, величайший банк данных на Корусканте. Джабба знал секретные пароли. Он мог получить доступ к самой закрытой информации.
Хэн вздрогнул и поднял голову.
- Ты хочешь сказать, что хатты могут прорваться в наши компьютеры? Но это невозможно! Мы заблокировали все файлы.
У Джаббы был к ним доступ, повторил Майзор.
- Скажи-ка,- вступил Люк,- а нашли хатты то, что искали, за чем пришли сюда?
Да, ответили паучьи ноги, они намерены создать свою собственную пригодную для войны силу, секретное оружие. Преступный синдикат хаттов будет более могущественным, чем Альянс или то, что осталось от Империи, голос Майзора дрогнул, ненавижу хаттов.
- О нет,- простонал Хэн,- только не новое супероружие!
- Знаешь ли ты подробности их плана? - спросил Люк, ниже склоняясь над мозгом в сосуде. - Что-нибудь особенное?
Нет, ответил Майзор, они нашли ключ, что искали, и теперь собираются совершить новый шаг.
Хэн мрачно кивнул, взглянул на Люка.
- Нам следует вернуться на Корускант и рассказать все Лейе. Новая Республика нуждается в защите.
Люк деактивировал свой лазерный меч - помещение сразу погрузилось в густую маслянистую тень,- наклонился и погладил пальцами грани сосуда с мозгом Майзора. Свистящие пузыри продолжали вскипать в питательной жидкости, мозг же висел неподвижно.
- Можем мы что-нибудь сделать для тебя? - спросил Люк.- Я смог бы помочь тебе обрести покой в твоем существовании.
Резкий шипящий звук вышел из голосового синтезатора.
Нет, джедай. Монахи Б'Омарра делают все для моего утешения. Что ты должен сделать для меня, так это помешать планам хаттов. Унизь их. Паучьи ножки покачались взад-вперед. А я останусь тут один - продолжать смеяться над Джаббой. Это моя награда.
3
Так как их банты убежали, бросив своих всадников на произвол судьбы во дворце Джаббы, Хэн предложил Люку поискать транспортные ангары на нижних этажах дворца. Вместе они бы сумели привести в рабочее состояние какой-нибудь флаер, чтобы побыстрее убраться от развалин. Люк согласился, но мысли его были заняты истинной причиной посещения им Татуина.
В мерцающем свете светящихся стен Хэн принялся за починку систем ломаного транспорта. Перекореженные машины да их отдельные куски - вот и все, что осталось после панического бегства фаворитов Джаббы. Из суеверного страха йавы и прочие падальщики не рискнули добраться до брошенного, так что теперь скиффы и флаеры так и лежали на монтировочных мостах, разобранные на части.
Хэн и Люк работали вместе, заменяя неисправные детали на то, что смогли соорудить из подручного материала. Под конец им удалось повернуть дребезжащую металлическую дверь, открывшую их взорам вид на оранжево-коричневый от ржавчины грязный ангар. Они взобрались в седла разбитых свупов - их вид навел Люка на воспоминание о мотоциклах-спидерах, на которых они с сестрой Лейей так бесшабашно гоняли по Эндорскому лесу.
Люк уселся на продавленное сиденье, стараясь поудобнее пристроиться между затвердевшими обрывками кожи.
- Давненько я ничем подобным не занимался,- объявил он,- чувство неплохое.
- Как в старые времена, малыш,- Хэн поиграл клавишами на панели. - Давай-ка двигать в Мос Айсли, пора отсюда выбираться.
- Не спеши, Хэн,- печально проговорил Люк,- мне тут кое-что нужно сделать сначала. Нам придется дать крюк в сторону Юнлландских пустошей.
Хэн глянул на него, скривился, потом кивнул головой.
- Н-да, я так и думал, что у тебя есть еще что-то на уме, слишком ты был деятелен. Что-то для Каллисты?
Люк кивнул, но объяснять не стал.
- Кажется, мне следовало бы знать, что, если свяжусь с джедаем, ничего простого и ясного ждать нельзя,- подытожил Хэн Соло.
***
По мере того как события крутились вокруг него, Люк заставлял себя двигаться, совершать следующий шаг, надеясь, что у следующей-то цели он отыщет заветный ключ. Новости о тайных планах хаттов не могли не тревожить, но сердце его болело от разлуки с Каллистой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105
- Уфф! - выдохнул Хэн.- Это один из монахов. Кто знает, чего они хотят?
И он направил бластер прямо на сосуд с мозгом.
Нет, донесся безжизненный голос - синтезированные слова шли из маленького динамика, вмонтированного в пучок механических ног.
Люк предупреждающе поднял свободную руку.
- Подожди, Хэн… Я чувствую только смятение. Угрозы нет.
Вы… друзья Джаббы? вопросили паучьи ноги.
- Я более разборчив в друзьях,- отозвался Хэн.- Кто ты?
Паучьи ноги расползлись в стороны, как если бы мозг рассредоточился и потерял контроль.
Я Майзор. Когда-то я был противником Джаббы. У нас с ним была… стычка, и я проиграл.
Синтезированный голос запнулся, словно бы в нерешительности.
Джабба велел монахам применить ко мне их операцию и поместить мой мозг в этот сосуд.
Снова раздумье, и снова безжизненный металлический голос.
Я пользуюсь этими ногами, когда хочу передвигаться. Целый год я кричал в пустоте, привыкая к своему новому положению. Джабба держал меня при своем дворце для развлечения, чтобы иметь возможность смеяться над тем, каким я стал жалким.
Паучьи ноги снова расползлись, но голос стал громче и вызывающе зазвенел.
Но теперь Джабба мертв. Дворец его пуст. И я смеюсь последним.
Хэн с Люком переглянулись. Хэн медленно опустил бластер.
- Что ж, враг Джаббы - мой друг,- сказал он. - Собственно, мы были там, у Великого провала Каркун, где погиб Джабба.
Я в великом долгу перед вами, отозвался Майзор.
Сверкающие огоньки пробежали по системе, поддерживающей жизнь мозга.
- Тогда, возможно, ты сможешь помочь нам? - спросил Люк. - Мы ищем информацию. До нас дошли кое-какие слухи. Если ты был все время во дворце, может быть, ты видел, что мы хотим узнать.
Да, ответил Майзор, много странников пришло сюда недавно. Очень активные. Очень таинственные.
- Ты можешь сказать нам, кто они такие, чего ищут? - спросил Хэн, поражаясь тому, как легко дается им в руки разгадка.- Нам нужно знать, что делают тут хатты.
Хатты, позвучал механический голос, презираю хаттов. Много хаттов заявилось сюда. Ищут.
- И что же они ищут? - настойчиво спросил Хэн.
Инфомацию. Информацию Джаббы. Джабба был не только королем преступников. У него повсюду были шпионы. Он много знал об Альянсе. Империя отказалась ему заплатить, чтобы он начал вредить ему. Еще много имперских секретов.
Паучьи ножки подергались вверх-вниз.
Имперские тайны. Вот что ищут хатты.
- Имперские секреты? - удивился Дюк. - Но ведь Империя пала. Мы уже годы не слыхали о них ничего. Чего же могут хотеть хатты от Имперской информации?
Имперская информация, повторил Майзор, Имперский информационный центр, величайший банк данных на Корусканте. Джабба знал секретные пароли. Он мог получить доступ к самой закрытой информации.
Хэн вздрогнул и поднял голову.
- Ты хочешь сказать, что хатты могут прорваться в наши компьютеры? Но это невозможно! Мы заблокировали все файлы.
У Джаббы был к ним доступ, повторил Майзор.
- Скажи-ка,- вступил Люк,- а нашли хатты то, что искали, за чем пришли сюда?
Да, ответили паучьи ноги, они намерены создать свою собственную пригодную для войны силу, секретное оружие. Преступный синдикат хаттов будет более могущественным, чем Альянс или то, что осталось от Империи, голос Майзора дрогнул, ненавижу хаттов.
- О нет,- простонал Хэн,- только не новое супероружие!
- Знаешь ли ты подробности их плана? - спросил Люк, ниже склоняясь над мозгом в сосуде. - Что-нибудь особенное?
Нет, ответил Майзор, они нашли ключ, что искали, и теперь собираются совершить новый шаг.
Хэн мрачно кивнул, взглянул на Люка.
- Нам следует вернуться на Корускант и рассказать все Лейе. Новая Республика нуждается в защите.
Люк деактивировал свой лазерный меч - помещение сразу погрузилось в густую маслянистую тень,- наклонился и погладил пальцами грани сосуда с мозгом Майзора. Свистящие пузыри продолжали вскипать в питательной жидкости, мозг же висел неподвижно.
- Можем мы что-нибудь сделать для тебя? - спросил Люк.- Я смог бы помочь тебе обрести покой в твоем существовании.
Резкий шипящий звук вышел из голосового синтезатора.
Нет, джедай. Монахи Б'Омарра делают все для моего утешения. Что ты должен сделать для меня, так это помешать планам хаттов. Унизь их. Паучьи ножки покачались взад-вперед. А я останусь тут один - продолжать смеяться над Джаббой. Это моя награда.
3
Так как их банты убежали, бросив своих всадников на произвол судьбы во дворце Джаббы, Хэн предложил Люку поискать транспортные ангары на нижних этажах дворца. Вместе они бы сумели привести в рабочее состояние какой-нибудь флаер, чтобы побыстрее убраться от развалин. Люк согласился, но мысли его были заняты истинной причиной посещения им Татуина.
В мерцающем свете светящихся стен Хэн принялся за починку систем ломаного транспорта. Перекореженные машины да их отдельные куски - вот и все, что осталось после панического бегства фаворитов Джаббы. Из суеверного страха йавы и прочие падальщики не рискнули добраться до брошенного, так что теперь скиффы и флаеры так и лежали на монтировочных мостах, разобранные на части.
Хэн и Люк работали вместе, заменяя неисправные детали на то, что смогли соорудить из подручного материала. Под конец им удалось повернуть дребезжащую металлическую дверь, открывшую их взорам вид на оранжево-коричневый от ржавчины грязный ангар. Они взобрались в седла разбитых свупов - их вид навел Люка на воспоминание о мотоциклах-спидерах, на которых они с сестрой Лейей так бесшабашно гоняли по Эндорскому лесу.
Люк уселся на продавленное сиденье, стараясь поудобнее пристроиться между затвердевшими обрывками кожи.
- Давненько я ничем подобным не занимался,- объявил он,- чувство неплохое.
- Как в старые времена, малыш,- Хэн поиграл клавишами на панели. - Давай-ка двигать в Мос Айсли, пора отсюда выбираться.
- Не спеши, Хэн,- печально проговорил Люк,- мне тут кое-что нужно сделать сначала. Нам придется дать крюк в сторону Юнлландских пустошей.
Хэн глянул на него, скривился, потом кивнул головой.
- Н-да, я так и думал, что у тебя есть еще что-то на уме, слишком ты был деятелен. Что-то для Каллисты?
Люк кивнул, но объяснять не стал.
- Кажется, мне следовало бы знать, что, если свяжусь с джедаем, ничего простого и ясного ждать нельзя,- подытожил Хэн Соло.
***
По мере того как события крутились вокруг него, Люк заставлял себя двигаться, совершать следующий шаг, надеясь, что у следующей-то цели он отыщет заветный ключ. Новости о тайных планах хаттов не могли не тревожить, но сердце его болело от разлуки с Каллистой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105