Им нужны были новые жертвы. Подпольщик выстрелил три раза - двое головорезов рухнули. Специально немного приотставший Гильермо Редондо выпустил короткую очередь поперек груди подпольщика расплылись несколько кровавых пятен. Его убийца бросился на пол, перекатился, укрылся за креслом, сменил в автомате рожок. В комнату вбежали остальные шестеро из спецгруппы. Двое бросились в комнату, смежную с гостиной, двое - в другую. Гильермо Редондо сделал знак рукой остальным двоим - они рванулись вверх по внутренней лестнице. Укрываясь за их спинами, начал подниматься по лестнице и Редондо.
Наверху комнату, где находился Мэрчисон, охраняли Рамон Ногалес и молодой молчаливый индеец Хуан. Ногалес схватил свой полуавтоматический "ремингтон", выскочил в коридор. Услышав топот на лестнице, стал на пороге комнаты, швырнул Хуану ключи от помещения, где содержался Мэрчисон. Двое из спецгруппы вбежали в коридор, Ногалес мгновенно выскочил из комнаты и несколько раз выстрелил. Он не заметил, как по коридору покатилась осколочная граната, остановилась у его ног и через секунду взорвалась. Бросивший ее Редондо подождал, ворвался в комнату с "ингрэмом" на изготовку. Ногалес был мертв, Хуан умирал - осколки пробили ему горло и легкие. С садистской улыбкой Редондо застрелил его, короткой очередью выбил замок комнаты Мэрчисона и зашел внутрь. Сидевший на раскладушке Мэрчисон поднял голову и, не веря в свое освобождение, посмотрел на Редондо. Нет, он все понял правильно: Гильермо со своими людьми пришел освободить его. Он встал, сделал шаг вперед, хотел что-то сказать, но не смог - трясущиеся губы растянулись в жалкую улыбку, более похожую на гримасу боли. С этой гримасой на лице Роберт Мэрчисон и отправился в лучший мир - в рожке у Гильермо Редондо осталось два патрона, которые он выпустил американцу в сердце.
Теперь надо было срочно найти видеокассету и уничтожить ее. Редондо нашел ее минут через пятнадцать, приказал своим подчиненным выйти на улицу и запустить "на готовенькое минут через десять всю остальную сволоту". Когда они вышли, в квартиру зашел Хорхе Очоа. Вместе с Редондо они развели огонь в камине, и, когда пламя разгорелось, бросили в него кассету. Гильермо Редондо нервно поморщился, передернул плечами и зарядил обе ноздри кокаином.
Услышав шаги в коридоре, Редондо направил на дверь автомат.
- Я принес вам мир, - сказал по-испански голос с еле уловимым американским акцентом, и в гостиную, размахивая белым носовым платком, вошел Рэнди Уэбб. Свои люди из службы Очоа сообщили, куда выехал их шеф, Дэймиэну Талли. Тот поделился своими данными и подозрениями с Уэббом. Они заключили союз, который сейчас устраивал их обоих. Уэбб подошел к Очоа и Редондо, поздоровался, осматриваясь и замечая все вокруг: тлеющие угли в камине, блестящие от кокаина глаза Редондо и явное неудовольствие Очоа по поводу его прихода.
- Отличная работа, - поздравил Рэнди Уэбб Редондо и Очоа. - Живыми кого-нибудь взяли?
- Нет, мистер Уэбб, - с плохо скрытой издевкой ответил Редондо, - они, понимаете ли, отстреливались, и нам пришлось защищаться.
- Да, ничего не поделаешь, - согласился Рэнди Уэбб. - А что же случилось с Робертом Мэрчисоном?
- Как только они поняли, что им капут, эти сукины дети застрелили Мэрчисона. Мои люди ничего не смогли сделать, - объяснил Редондо.
- Я потребую рапорт от всех участников операции, - сказал Очоа, - и сразу же вышлю вам все бумаги.
Уэбб посмотрел в камин и спросил:
- Замерз, Гильермо? Греешься?
- Бандиты жгли бумаги, мистер Уэбб, - пояснил Хорхе Очоа. - Наши люди не успели им помешать.
"Врешь, - подумал Рэнди Уэбб, - это не бумага горела, а пластмасса и пленка, совсем недавно горели. Зачем надо врать?"
- Ну-ка, давай отсюда, - напряженным голосом сказал вступивший в разговор Редондо, - мы здесь работаем, а ты туристом заявился.
- Надо было меня позвать, - улыбнулся Уэбб и ушел.
Раздался сигнал вызова в радиопереговорном устройстве на поясе у Очоа. Он взял его в правую руку, нажал на кнопку:
- Очоа слушает.
- Новости от соседей. Сейчас будем.
Сообщение означало, что Хосе Агилар опознал одну из фотографий и ее сейчас доставят.
Они пошли к лифту. В это время Рэнди Уэбб, который спустился по лестнице пролетом ниже, поднялся снова наверх, нашел в квартире труп Мэрчисона, увидел и сделал все, что ему нужно, предъявил документы вошедшим агентам службы безопасности, перебросился с ними какими-то банальными фразами и отбыл. Ему надо было срочно встретиться с Дэймиэном Талли. Он прошел за полицейский кордон, сел в поджидавший его "плимут", взял микрофон радиопереговорного устройства:
- Я еду.
- Скорее, - сказал Талли.
Хорхе Очоа и Редондо ждали, сидя в "бьюике". Рядом остановился "джип", из него выскочил помощник Очоа, распахнул дверь "бьюика".
- Сеньор Очоа, Агилар опознал одну из фотографий - это Мария Роблес. У нее же американский паспорт, ее бывший муж - гражданин США. Именно Марии Роблес была передана копия видеокассеты с допросами Мэрчисона. Десять минут назад за ее домом установлено наблюдение.
Когда помощник отошел, Очоа повернулся к Редондо:
- Возьми своих людей и срочно к этой Роблес. Найди кассету, привези ее мне.
Указательным пальцем правой руки Хорхе Очоа провел себе по горлу и вылез из прохлады "бьюика" в жару улицы.
Глава XIII
Клинт Бресс
Я проснулся и сразу же вспомнил, что у меня сегодня в полдвенадцатого встреча с моей бывшей женой. Часы показывали четверть одиннадцатого. Я подъехал к дому Марии в двадцать пять минут двенадцатого, посигналил. Никакого движения в доме. Пришлось посигналить еще раз - опять ничего. Тут я заметил, как кто-то выскочил из дома через черный ход, двое или трое, и уехали на "бьюике" прошлогодней модели. Номер я не рассмотрел. Я вбежал в дом: небольшая гостиная, открытая дверь в спальню, все перевернуто вверх дном... Мария лежала на полу рядом с кроватью. Ее пытали: вырывали ногти, жгли сигаретами, а когда я начал сигналить, задушили удавкой. Что они тут искали? И тут мне пришло в голову, что грабители и воры в Центральной Америке не разъезжают на прошлогодних "бьюиках". А сразу за этим меня словно ударило: о чем ты думаешь, ведь убили самого твоего близкого человека!
Когда я познакомился с Марией, то понял: вот человек, которому я нужен, который принимает меня, какой я есть. По крайней мере так было на первых порах. Потом она начала требовать, чтобы я становился лучше.
- Так нельзя жить, Клинт. Ты берешь от жизни, что можешь, ничего не желая отдать взамен.
- О чем ты говоришь? Я понимаю, когда ты вышла замуж за удачливого футболиста, можно было еще это утверждать. Да, там я рвал все, что было возможно. Потому что не знал, сумею ли получить диплом, не знал, что будет с моими коленями.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Наверху комнату, где находился Мэрчисон, охраняли Рамон Ногалес и молодой молчаливый индеец Хуан. Ногалес схватил свой полуавтоматический "ремингтон", выскочил в коридор. Услышав топот на лестнице, стал на пороге комнаты, швырнул Хуану ключи от помещения, где содержался Мэрчисон. Двое из спецгруппы вбежали в коридор, Ногалес мгновенно выскочил из комнаты и несколько раз выстрелил. Он не заметил, как по коридору покатилась осколочная граната, остановилась у его ног и через секунду взорвалась. Бросивший ее Редондо подождал, ворвался в комнату с "ингрэмом" на изготовку. Ногалес был мертв, Хуан умирал - осколки пробили ему горло и легкие. С садистской улыбкой Редондо застрелил его, короткой очередью выбил замок комнаты Мэрчисона и зашел внутрь. Сидевший на раскладушке Мэрчисон поднял голову и, не веря в свое освобождение, посмотрел на Редондо. Нет, он все понял правильно: Гильермо со своими людьми пришел освободить его. Он встал, сделал шаг вперед, хотел что-то сказать, но не смог - трясущиеся губы растянулись в жалкую улыбку, более похожую на гримасу боли. С этой гримасой на лице Роберт Мэрчисон и отправился в лучший мир - в рожке у Гильермо Редондо осталось два патрона, которые он выпустил американцу в сердце.
Теперь надо было срочно найти видеокассету и уничтожить ее. Редондо нашел ее минут через пятнадцать, приказал своим подчиненным выйти на улицу и запустить "на готовенькое минут через десять всю остальную сволоту". Когда они вышли, в квартиру зашел Хорхе Очоа. Вместе с Редондо они развели огонь в камине, и, когда пламя разгорелось, бросили в него кассету. Гильермо Редондо нервно поморщился, передернул плечами и зарядил обе ноздри кокаином.
Услышав шаги в коридоре, Редондо направил на дверь автомат.
- Я принес вам мир, - сказал по-испански голос с еле уловимым американским акцентом, и в гостиную, размахивая белым носовым платком, вошел Рэнди Уэбб. Свои люди из службы Очоа сообщили, куда выехал их шеф, Дэймиэну Талли. Тот поделился своими данными и подозрениями с Уэббом. Они заключили союз, который сейчас устраивал их обоих. Уэбб подошел к Очоа и Редондо, поздоровался, осматриваясь и замечая все вокруг: тлеющие угли в камине, блестящие от кокаина глаза Редондо и явное неудовольствие Очоа по поводу его прихода.
- Отличная работа, - поздравил Рэнди Уэбб Редондо и Очоа. - Живыми кого-нибудь взяли?
- Нет, мистер Уэбб, - с плохо скрытой издевкой ответил Редондо, - они, понимаете ли, отстреливались, и нам пришлось защищаться.
- Да, ничего не поделаешь, - согласился Рэнди Уэбб. - А что же случилось с Робертом Мэрчисоном?
- Как только они поняли, что им капут, эти сукины дети застрелили Мэрчисона. Мои люди ничего не смогли сделать, - объяснил Редондо.
- Я потребую рапорт от всех участников операции, - сказал Очоа, - и сразу же вышлю вам все бумаги.
Уэбб посмотрел в камин и спросил:
- Замерз, Гильермо? Греешься?
- Бандиты жгли бумаги, мистер Уэбб, - пояснил Хорхе Очоа. - Наши люди не успели им помешать.
"Врешь, - подумал Рэнди Уэбб, - это не бумага горела, а пластмасса и пленка, совсем недавно горели. Зачем надо врать?"
- Ну-ка, давай отсюда, - напряженным голосом сказал вступивший в разговор Редондо, - мы здесь работаем, а ты туристом заявился.
- Надо было меня позвать, - улыбнулся Уэбб и ушел.
Раздался сигнал вызова в радиопереговорном устройстве на поясе у Очоа. Он взял его в правую руку, нажал на кнопку:
- Очоа слушает.
- Новости от соседей. Сейчас будем.
Сообщение означало, что Хосе Агилар опознал одну из фотографий и ее сейчас доставят.
Они пошли к лифту. В это время Рэнди Уэбб, который спустился по лестнице пролетом ниже, поднялся снова наверх, нашел в квартире труп Мэрчисона, увидел и сделал все, что ему нужно, предъявил документы вошедшим агентам службы безопасности, перебросился с ними какими-то банальными фразами и отбыл. Ему надо было срочно встретиться с Дэймиэном Талли. Он прошел за полицейский кордон, сел в поджидавший его "плимут", взял микрофон радиопереговорного устройства:
- Я еду.
- Скорее, - сказал Талли.
Хорхе Очоа и Редондо ждали, сидя в "бьюике". Рядом остановился "джип", из него выскочил помощник Очоа, распахнул дверь "бьюика".
- Сеньор Очоа, Агилар опознал одну из фотографий - это Мария Роблес. У нее же американский паспорт, ее бывший муж - гражданин США. Именно Марии Роблес была передана копия видеокассеты с допросами Мэрчисона. Десять минут назад за ее домом установлено наблюдение.
Когда помощник отошел, Очоа повернулся к Редондо:
- Возьми своих людей и срочно к этой Роблес. Найди кассету, привези ее мне.
Указательным пальцем правой руки Хорхе Очоа провел себе по горлу и вылез из прохлады "бьюика" в жару улицы.
Глава XIII
Клинт Бресс
Я проснулся и сразу же вспомнил, что у меня сегодня в полдвенадцатого встреча с моей бывшей женой. Часы показывали четверть одиннадцатого. Я подъехал к дому Марии в двадцать пять минут двенадцатого, посигналил. Никакого движения в доме. Пришлось посигналить еще раз - опять ничего. Тут я заметил, как кто-то выскочил из дома через черный ход, двое или трое, и уехали на "бьюике" прошлогодней модели. Номер я не рассмотрел. Я вбежал в дом: небольшая гостиная, открытая дверь в спальню, все перевернуто вверх дном... Мария лежала на полу рядом с кроватью. Ее пытали: вырывали ногти, жгли сигаретами, а когда я начал сигналить, задушили удавкой. Что они тут искали? И тут мне пришло в голову, что грабители и воры в Центральной Америке не разъезжают на прошлогодних "бьюиках". А сразу за этим меня словно ударило: о чем ты думаешь, ведь убили самого твоего близкого человека!
Когда я познакомился с Марией, то понял: вот человек, которому я нужен, который принимает меня, какой я есть. По крайней мере так было на первых порах. Потом она начала требовать, чтобы я становился лучше.
- Так нельзя жить, Клинт. Ты берешь от жизни, что можешь, ничего не желая отдать взамен.
- О чем ты говоришь? Я понимаю, когда ты вышла замуж за удачливого футболиста, можно было еще это утверждать. Да, там я рвал все, что было возможно. Потому что не знал, сумею ли получить диплом, не знал, что будет с моими коленями.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24