Надеюсь, они составят хороший дуэт.
– Так тебе от зависти плохо стало?
Газета выпала у нее из рук.
– Просто мне с утра нездоровится. Майкл тут ни при чем.
– Нездоровится – сходи к врачу. – (Ни капли сочувствия в голосе.) – Алан приглашал нас сегодня поиграть в гольф. Ты поедешь? В клубе можно и пообедать, чтоб тебе у плиты не стоять.
Сидеть с другими женщинами на лужайке, потягивать коктейль и смотреть, как Сюзи играет с мужчинами в гольф? Сюзи явно предпочитает мужское общество женскому, причем ее собственный муж занимает в этом обществе одно из последних мест.
– Спасибо, я лучше посижу дома.
– Как хочешь. А я все равно останусь там обедать, чтобы тебя не обременять.
Не дожидаясь ответа, он круто повернулся и вышел. Хлопнула входная дверь. Дилан вздрогнула, но даже огорчиться не нашла в себе сил. А к полудню слабость как рукой сняло. Она встала, умылась, переоделась и принялась делать к обеду салат из красного перца, горошка и кукурузы – его можно подать к холодному цыпленку с рисом.
Росс вернулся в половине первого и застал ее с газонокосилкой.
– Это я и сам бы мог сделать, без тебя! – проворчал он, глядя на ее раскрасневшееся лицо в капельках пота.
– Да уже все.
– Тебе вроде нездоровилось?
– Потом прошло.
– Как только я уехал, не иначе.
Слезы едва не брызнули у нее из глаз.
– Росс, прекрати! Что ты ко мне все время цепляешься? Так мы скоро превратимся в Сюзи и Алана!
Его лицо мгновенно изменилось.
– Прости меня, Дилан. – Он подошел, обнял ее, легко коснулся губ. – Ничего не могу поделать с этой проклятой ревностью! Честное слово, я не хотел тебя обидеть. Давай я что-нибудь приготовлю на обед. Чего бы тебе хотелось?
– Да все уже готово. Только цыпленок холодный, ты не против?
– Нет, что ты. Я сейчас уберу газонокосилку и сгребу траву. А ты ступай приляг. Минут через пятнадцать будем обедать, ладно?
Дилан побрела в дом. Сколько же можно ревновать ее к Майклу? Она вышла за него, а не за Майкла, она все бросила, а он еще ревнует!
В понедельник перед уходом на работу Росс поцеловал ее в лоб и напомнил:
– Непременно покажись доктору, слышишь? Что-то ты мне не нравишься.
Она и сама себе не нравилась, потому позвонила в местную больницу и записалась к врачу на пять часов.
Молодая женщина-врач встретила ее приветливо, внимательно осмотрела, расспросила, потом лукаво подмигнула.
– Ну что, скоро мамой будем? Вы небось и сами догадались?
Дилан вспыхнула.
– Была такая мысль. Но я таблетки пью, мы решили подождать годик-другой.
– Благими намерениями… – хмыкнула доктор Истер.
– Не говорите, – улыбнулась Дилан. – Меня подташнивает по утрам, и задержка уже на два месяца… Так вы не сомневаетесь?
– Ну, тест на беременность все-таки надо пройти. Скоро будем знать наверняка.
Росс позвонил сказать, что задерживается, и когда вернулся, Дилан уже спала. Он не стал се будить – переночевал в спальне для гостей, а на рассвете уехал. В кухне на столе она обнаружила записку: скорее всего, вернется он опять поздно – они готовят к осени место под новые посадки. «Позвони Сюзи, пообедай с ней или выпей кофе», – писал он в конце, но Дилан звонить не стала. Утром она отвезла в больницу тест, и к вечеру ей сообщили результат.
– Сомнения рассеялись, – сказала доктор Истер. – Надеюсь, вы не огорчены, хоть и не планировали рожать так скоро.
– Не знаю, – честно ответила Дилан. – Вообще, я хочу ребенка, но мне сейчас так плохо, боюсь не справиться.
– Ухаживать за малышом вас научат в нашем клубе. А что до самочувствия – так это скоро пройдет. Как только вас перестанет тошнить по утрам, вы почувствуете, что заново родились. Мужа-то обрадовали?
– Нет еще.
– Ну и как он отнесется, по-вашему?
Дилан, слегка покраснев, пожала плечами.
– Не знаю… Детей он любит, но мы вместе решили пока воздержаться.
– Вы совсем недавно женаты?
– Нет и полугода. Еще не привыкли друг к другу.
– Ничего, вот увидите, он будет на седьмом небе. Если мужчины всерьез намерены со временем обзавестись семьей, они, как правило, бывают счастливы, когда узнают, что время уже пришло. А вы тоже скоро привыкнете к этой мысли. Первая беременность – это, конечно, нелегко: ведь столько всего нового с тобой происходит, но это же так естественно.
Доктор дала ей еще несколько советов и сказала, что ребенка надо ожидать в начале будущего года, где-нибудь в последних числах января.
– Не лучший месяц, правда. Летом жарко, зимой холодно. Следующего непременно планируйте весной.
– Я с этим-то не знаю, как справлюсь, а вы уже о следующем!
По дороге домой она пыталась осмыслить свое новое состояние, но все казалось каким-то нереальным, будто происходило не с ней.
Остановившись у светофора, приложила руку к животу – такой же плоский, как раньше. Господи, неужели она скоро будет толстая, как бочка? От этой мысли ее буквально передернуло. Вот ужас! Она никогда не была толстухой.
Росс вернулся домой, когда уже стемнело. Подошел, наклонился поцеловать.
– Ну что, лучше тебе? А у врача была?
Она смущенно кивнула, не зная, как объявить ему новость.
– Ну и что он сказал?
Дилан облизнула губы, проглотила ком в горле.
– Росс… ты знаешь… у нас будет ребенок.
Он ничуть не изменился в лице, только вгляделся в ее глаза попристальней.
– Я так и понял. Даже сестре позвонил – рассказать о том, что тебя тошнит по утрам, а она мне тут же заявила: «Наверняка беременна». Ну и что ты думаешь, Дилан?
– Не знаю. А ты?
– Я рад, если ты рада. Теперь надо себя поберечь: никакой газонокосилки. Гуляй побольше, а когда ложишься, подкладывай что-нибудь под ноги. – Дилан удивилась: откуда он столько всего знает? Но он тут же испортил впечатление, добавив: – Это все Элла мне сообщила. А еще сказала, что у тебя тренированные мышцы, значит, рожать будет легко.
– А почему ты мне не сказал, что догадался?
В голосе Дилан невольно прозвучала обида: со всеми делится, советуется – с сестрой, с Сюзи, только не с ней! За все месяцы, что они женаты, ни разу не открыл ей душу, как будто держит ее на дистанции. Вот и теперь непонятно, то ли вправду рад, то ли просто не хочет ее огорчать. Только в постели она чувствует настоящую близость с мужем. Значит, кроме секса, между ними нет ничего общего?
– Я не хотел тебя расстраивать раньше времени.
Расстраивать? Выходит, сам он не хочет ребенка, во всяком случае, пока. Если Росс думает, что ее может расстроить такое событие, то он либо плохо ее знает, либо сам расстроен – одно из двух.
– К тому же, – продолжал Росс, – Элла могла и ошибиться. Может, наоборот, ты бы огорчилась, узнав, что не беременна. Вот я и решил пока помолчать.
Пожалуй, тут он прав, и все-таки лучше бы он поговорил не с сестрой, а с ней, с Дилан. Жена она ему в конце-то концов или просто случайная знакомая, с которой он спит?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
– Так тебе от зависти плохо стало?
Газета выпала у нее из рук.
– Просто мне с утра нездоровится. Майкл тут ни при чем.
– Нездоровится – сходи к врачу. – (Ни капли сочувствия в голосе.) – Алан приглашал нас сегодня поиграть в гольф. Ты поедешь? В клубе можно и пообедать, чтоб тебе у плиты не стоять.
Сидеть с другими женщинами на лужайке, потягивать коктейль и смотреть, как Сюзи играет с мужчинами в гольф? Сюзи явно предпочитает мужское общество женскому, причем ее собственный муж занимает в этом обществе одно из последних мест.
– Спасибо, я лучше посижу дома.
– Как хочешь. А я все равно останусь там обедать, чтобы тебя не обременять.
Не дожидаясь ответа, он круто повернулся и вышел. Хлопнула входная дверь. Дилан вздрогнула, но даже огорчиться не нашла в себе сил. А к полудню слабость как рукой сняло. Она встала, умылась, переоделась и принялась делать к обеду салат из красного перца, горошка и кукурузы – его можно подать к холодному цыпленку с рисом.
Росс вернулся в половине первого и застал ее с газонокосилкой.
– Это я и сам бы мог сделать, без тебя! – проворчал он, глядя на ее раскрасневшееся лицо в капельках пота.
– Да уже все.
– Тебе вроде нездоровилось?
– Потом прошло.
– Как только я уехал, не иначе.
Слезы едва не брызнули у нее из глаз.
– Росс, прекрати! Что ты ко мне все время цепляешься? Так мы скоро превратимся в Сюзи и Алана!
Его лицо мгновенно изменилось.
– Прости меня, Дилан. – Он подошел, обнял ее, легко коснулся губ. – Ничего не могу поделать с этой проклятой ревностью! Честное слово, я не хотел тебя обидеть. Давай я что-нибудь приготовлю на обед. Чего бы тебе хотелось?
– Да все уже готово. Только цыпленок холодный, ты не против?
– Нет, что ты. Я сейчас уберу газонокосилку и сгребу траву. А ты ступай приляг. Минут через пятнадцать будем обедать, ладно?
Дилан побрела в дом. Сколько же можно ревновать ее к Майклу? Она вышла за него, а не за Майкла, она все бросила, а он еще ревнует!
В понедельник перед уходом на работу Росс поцеловал ее в лоб и напомнил:
– Непременно покажись доктору, слышишь? Что-то ты мне не нравишься.
Она и сама себе не нравилась, потому позвонила в местную больницу и записалась к врачу на пять часов.
Молодая женщина-врач встретила ее приветливо, внимательно осмотрела, расспросила, потом лукаво подмигнула.
– Ну что, скоро мамой будем? Вы небось и сами догадались?
Дилан вспыхнула.
– Была такая мысль. Но я таблетки пью, мы решили подождать годик-другой.
– Благими намерениями… – хмыкнула доктор Истер.
– Не говорите, – улыбнулась Дилан. – Меня подташнивает по утрам, и задержка уже на два месяца… Так вы не сомневаетесь?
– Ну, тест на беременность все-таки надо пройти. Скоро будем знать наверняка.
Росс позвонил сказать, что задерживается, и когда вернулся, Дилан уже спала. Он не стал се будить – переночевал в спальне для гостей, а на рассвете уехал. В кухне на столе она обнаружила записку: скорее всего, вернется он опять поздно – они готовят к осени место под новые посадки. «Позвони Сюзи, пообедай с ней или выпей кофе», – писал он в конце, но Дилан звонить не стала. Утром она отвезла в больницу тест, и к вечеру ей сообщили результат.
– Сомнения рассеялись, – сказала доктор Истер. – Надеюсь, вы не огорчены, хоть и не планировали рожать так скоро.
– Не знаю, – честно ответила Дилан. – Вообще, я хочу ребенка, но мне сейчас так плохо, боюсь не справиться.
– Ухаживать за малышом вас научат в нашем клубе. А что до самочувствия – так это скоро пройдет. Как только вас перестанет тошнить по утрам, вы почувствуете, что заново родились. Мужа-то обрадовали?
– Нет еще.
– Ну и как он отнесется, по-вашему?
Дилан, слегка покраснев, пожала плечами.
– Не знаю… Детей он любит, но мы вместе решили пока воздержаться.
– Вы совсем недавно женаты?
– Нет и полугода. Еще не привыкли друг к другу.
– Ничего, вот увидите, он будет на седьмом небе. Если мужчины всерьез намерены со временем обзавестись семьей, они, как правило, бывают счастливы, когда узнают, что время уже пришло. А вы тоже скоро привыкнете к этой мысли. Первая беременность – это, конечно, нелегко: ведь столько всего нового с тобой происходит, но это же так естественно.
Доктор дала ей еще несколько советов и сказала, что ребенка надо ожидать в начале будущего года, где-нибудь в последних числах января.
– Не лучший месяц, правда. Летом жарко, зимой холодно. Следующего непременно планируйте весной.
– Я с этим-то не знаю, как справлюсь, а вы уже о следующем!
По дороге домой она пыталась осмыслить свое новое состояние, но все казалось каким-то нереальным, будто происходило не с ней.
Остановившись у светофора, приложила руку к животу – такой же плоский, как раньше. Господи, неужели она скоро будет толстая, как бочка? От этой мысли ее буквально передернуло. Вот ужас! Она никогда не была толстухой.
Росс вернулся домой, когда уже стемнело. Подошел, наклонился поцеловать.
– Ну что, лучше тебе? А у врача была?
Она смущенно кивнула, не зная, как объявить ему новость.
– Ну и что он сказал?
Дилан облизнула губы, проглотила ком в горле.
– Росс… ты знаешь… у нас будет ребенок.
Он ничуть не изменился в лице, только вгляделся в ее глаза попристальней.
– Я так и понял. Даже сестре позвонил – рассказать о том, что тебя тошнит по утрам, а она мне тут же заявила: «Наверняка беременна». Ну и что ты думаешь, Дилан?
– Не знаю. А ты?
– Я рад, если ты рада. Теперь надо себя поберечь: никакой газонокосилки. Гуляй побольше, а когда ложишься, подкладывай что-нибудь под ноги. – Дилан удивилась: откуда он столько всего знает? Но он тут же испортил впечатление, добавив: – Это все Элла мне сообщила. А еще сказала, что у тебя тренированные мышцы, значит, рожать будет легко.
– А почему ты мне не сказал, что догадался?
В голосе Дилан невольно прозвучала обида: со всеми делится, советуется – с сестрой, с Сюзи, только не с ней! За все месяцы, что они женаты, ни разу не открыл ей душу, как будто держит ее на дистанции. Вот и теперь непонятно, то ли вправду рад, то ли просто не хочет ее огорчать. Только в постели она чувствует настоящую близость с мужем. Значит, кроме секса, между ними нет ничего общего?
– Я не хотел тебя расстраивать раньше времени.
Расстраивать? Выходит, сам он не хочет ребенка, во всяком случае, пока. Если Росс думает, что ее может расстроить такое событие, то он либо плохо ее знает, либо сам расстроен – одно из двух.
– К тому же, – продолжал Росс, – Элла могла и ошибиться. Может, наоборот, ты бы огорчилась, узнав, что не беременна. Вот я и решил пока помолчать.
Пожалуй, тут он прав, и все-таки лучше бы он поговорил не с сестрой, а с ней, с Дилан. Жена она ему в конце-то концов или просто случайная знакомая, с которой он спит?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35