Кэла, 27, 132.
Утро застало Хэлана в Глаум. Нарочно вышел пораньше, чтоб попасть в
самую толчею. Тот, к кому он шел, был его сокровищем, самой удачной из
находок. Это кто же поверит, что лучший из финансовых экспертов, главный
дока по части афер и махинаций проходит осведомителем у какого-то сыщика
Ктара?
- Ну как, Саф, - спросил Хэлан, - приготовили, что я просил?
Саф с тоскливой ненавистью поглядел на него. Благообразный господин,
прямо тебе картинка. Занятно знать про него то, что я про него знаю.
- Так да или нет?
- Да. Но вы хоть понимаете?..
- А почему бы и нет? Я же не спрашиваю, кто заказал работенку. А,
может, спросить? Кто, а Саф?
- Хон Вайро, - ответил тот безжизненно, и Хэлан грубо засмеялся.
- Тоже мне секрет! Кстати, Саф, сколько потерял лично Хон, а сколько
"Кольцо"?
- Все. Его заставили возместить убытки.
- Видите, как здорово! Ну, где копия?
- Возьмите! - крикнул Саф. - Берите и убирайтесь, и будьте вы
прокляты!
Хэлан только усмехнулся. Беда с благородными! Грешить - так сами, а
платить - так дядя?
- Что вы это так? Не такой вы чистенький, чтоб мной брезговать. А
если невтерпеж... Гавран, кстати, опять на апелляцию подал. Можно дело и
пересмотреть. Его срок да на двоих...
- Замолчите!
- Ну-ну, Саф. Пока вы мне полезны, можете не бояться. Только вы уж
постарайтесь быть полезным подольше.
Удачный был день. Переделал столько, что самому страшно. Размотал
дело, можно сказать. Еще детали, конечно... денька так на два - а потом?
Пока он не хотел думать о "потом".
А кстати, что у меня по Валару? Норин Таэл? Надо заглянуть. Не
застану - с утра подскочу.
Впрочем, время было подходящее: уже не день, еще не вечер - и она
оказалась дома.
- Госпожа Таэл? Хэлан Ктар из уголовной полиции.
Она отступила от двери, пропуская его в дом.
- Я... - Хэлан начал было - и замолчал. Слушая, она привычно поймала
вьющуюся прядь, поднесла к губам, прикусила...
- Лани! Ну да, Лани Эбор! Вот уж не думал, что встречу!
- Узнали, - глухо, с ненавистью сказала она. - Вы надолго?
- Как выйдет.
Он сидел и глядел на нее с улыбкой. Ему приятно было на нее глядеть.
Даже ненависть ее была ему приятна. Честная, чистая, не замаранная
корыстью ненависть. Что делать - он ее заслужил. Это неважно, что он
сломал ее жизнь ради других людей. Это для других Тэфи был садист и
убийца, для нее он был первый. Самый-самый. Тогда я ее пощадил, вот чего
она не простит.
- Вы по делу? - спросила Лани. - Ну, выкладывайте и...
- Ладно тебе, - сказал он примирительно. - Не злись. Я и сам не рад.
Ответишь по-умному и кончим на этом.
- Спрашивайте.
- Одна живешь?
- Сейчас да.
- Давно?
- Может, сезон, может, меньше.
"Надо поспрашивать в подъезде, - подумал он. - Найдется
доброжелательная соседка".
- Знаешь этого парня?
- Разве упомнишь? Ну-ка, дайте, - она взяла фотографию, внимательно
посмотрела.
Слишком внимательно.
- Красивый мальчик. Космач?
- Да.
- Тогда исключено. У меня космачей еще не было.
Хэлан опять улыбнулся. Лани отлично это сыграла. Ни одной ошибки.
Только вот играть не стоило. Если бы глянула мельком и сказала: "Нет", я
бы ей поверил. Пришлось бы поверить. А так...
- А когда я могла его видеть?
- Вчера, - ответил Хэлан, и у Лани дрогнули губы и разошлись во все
глаза зрачки.
Доброжелательную соседку Хэлан встретил на том же этаже. Она опознала
Валара по фотографии.
Ну вот, теперь только ждать. Хэлан позвонил в техотдел и велел
записывать все разговоры Норин Таэл, Кэла 27, 132.
Пришлось все-таки позвонить Болу. Надо отметиться. Обрадую родное
начальство, что жив.
Болу и впрямь обрадовался.
- Ну, Хэл! Что это за манера - исчезать? Тут черт знает что: сверху
теребят, дел невпроворот... где тебя носит?
- Я у тебя эту работу просил? Ну и нечего!
- Но хоть что-то у тебя есть? Можешь мне хоть что-нибудь сообщить?
- В отчете все будет, - буркнул Хэлан и отключился.
И опять он мотался по городу, выспрашивая, вынюхивая, сопоставляя; он
сам себя не понимал: какая-то горькая решимость и злая радость настоящей
работы намертво сцепились в нем, и подзуживали, и гнали, и гнали.
Он отработал все связи Каса в "Синем кольце" и заново вышел на Хона
Вайро.
Он узнал, кому Вайро приказал убить Каса, и кто из его парней был в
той группе.
Он проследил чуть не по минутам последние дни Аврила.
И вдруг оказалось, что ему нечего делать.
И тогда он вспомнил о деле Валара. А там тоже думать не о чем. Просто
он заскочил в техотдел и прослушал записи. Лани говорила только с
подружкой, а потом позвонил какой-то хлыщ и стал уламывать ее на вечерок.
Лани отказалась. Хэлан ухмыльнулся и набрал номер.
- А, это вы! - сказала она злобно. - Какого черта?
- Зря ты не пошла, - с отеческой заботой сказал ей Хэлан. - Скучно
одной по вечерам.
Она выругалась и отключилась. Порядок. Дело за Валаром. Если он такой
хороший товарищ...
И опять пустота. Нет. Тоска. Сосет и сосет, стерва такая. Ну вот,
дело, считай, кончено. Предположим, я его в суд отдаю. Что у меня есть?
Копия отчета о расследовании, проведенном Сафом для Хона. Работенка высший
сорт, каждое звенышко прогоревшей аферы обсосано и подперто документами.
Разговор Вайро со своим подручным, приказ убить Каса. Свидетель есть.
Отпечатки в брошенной убийцами машине - парни из охраны Вайро. Можно
сказать, газовая камера обеспечена. Только вот не посадят его, и ни один
свидетель до суда не доживет. Ладно! Теперь Аврил. Ну, тут жидко. Все
улики косвенные. Он пытался распутать убийство Каса (вместо меня). Врагов
у него не было - может, завистники, но никак не враги. Да и уровень не тот
- снайпер! Что-то другое? Нет. Тут-то я все проверил. Был только один
человек и только одна причина... Маловато для суда. Правда, денек-другой
могу побегать... а зачем?
Хэлан остановил подвернувшееся такси и поехал в Глаум.
Он очень поздно вернулся домой. Поставил на дверь защиту, отключил
видеон, вытащил из часов микрокамеру, из нее - кассету и сунул в
проявляющий аппарат. Наскоро пожевал, принял стимулятор и засел за
проектор.
План того дома. Хэлан и сам не думал, что сможет его добыть.
Он долго сидел над пленкой. Смотрел, прокручивал кадр за кадром,
закрывал глаза и представлял это в натуре. Еще, еще и еще раз.
Наконец, он встал, убрал аппаратуру, уничтожил пленку и завалился
спать. Завтра. Все завтра.
Завтра настало очень скоро и, выводя машину из гаража, Хэлан с тоской
поглядел на безоблачное небо. Уже лучше бы дождь, все не так противно!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55