Кевин мог, конечно, предположить, но он бы позвонил на мобильный. Так что сначала Джордану предстояло решить эту проблему, а уж потом можно было думать, что делать с Бет. Ему было бы легче, если бы он мог предсказать, что она скажет или сделает дальше. Перво-наперво нужно вернуться вместе с ней в номер, пока их действительно не арестовали.
Джордан остановился у регистрационной стойки.
– Я Джордан Хэйуорд. Мне передали, что меня просят к телефону.
Отлично вышколенный портье улыбнулся и деловито ответил:
– Да, сэр, вы можете говорить.
Джордан повернулся и взял трубку.
– Хэйуорд слушает.
– Ну как, наслаждаетесь отпуском?
Джордан сразу узнал голос Рафаэля Парсини.
– Вовсю. А вы наслаждаетесь домашним покоем?
Парсини рассмеялся.
– Как вижу, вы не упускаете меня из виду.
А вы делаете то же самое по отношению ко мне, подумал Джордан, но не сказал вслух. Он вообще ничего не сказал. Джордан давно понял, что молчание порой позволяет добыть информацию куда эффективнее, чем прямой вопрос. Ожидая следующей реплики Парсини, Джордан окинул взглядом холл, пытаясь понять, следит ли за ним кто-нибудь и здесь. Бет тем временем беседовала с тем самым коридорным, который показывал им номер. Бедняга так распустил слюни, что едва не перепачкал униформу.
– Вас гораздо труднее выследить, чем меня, – сказал Парсини. – До меня дошли слухи, что вы отбыли в Испанию. Естественно, я тут же подумал о «Хэйуорд бич ресорт», но, честно говоря, не очень рассчитывал, что мой звонок достигнет цели.
Ну да, подумал Джордан, а свиньи умеют летать.
– Он и не достиг, наши деловые отношения закончены.
– Поэтому-то я и звоню. В моем распоряжении появилось кое-что, что может изменить ситуацию.
– Нельзя ли поконкретнее?
На том конце провода послышался вздох.
– К сожалению, нельзя, телефон могут прослушивать. Скажем так, фортуна подбросила мне несколько карт, которых у меня раньше не было, и одна из них может привлечь ваше внимание.
Джордану очень хотелось бросить трубку, но он знал, что не может себе это позволить. Парсини способен на все, вот почему Джордан предпочел бы, чтобы Синтия находилась при нем, а не в каком-то дурацком санатории.
– В таком случае, нам нужно встретиться?
– А я уж думал, вы никогда этого не скажете. Жду вас в субботу на моей вилле в Ломбардии.
– В субботу в лондонском офисе «Хэйуорд ин-вестментс».
Парсини от души расхохотался.
– Мой дорогой Джордан, на этот раз условия диктую я. В три часа дня на моей вилле. Если вам интересно узнать, что у меня есть, вы приедете, если нет – как бы вам потом не пожалеть. – В трубке раздались короткие гудки.
Скорее ад замерзнет, подумал Джордан. Что бы Рафаэль ни предложил, я не изменю решения обрубить всякие связи с семейством Парсини.
Джордан снова прокрутил в голове телефонный разговор с Парсини. Никогда нельзя недооценивать противника, это слишком опасно. Посмотрев на часы, Джордан быстро подсчитал, что со времени последнего разговора с Кевином прошли почти сутки. Джордану стало вдруг крайне необходимо убедиться, что Синтия действительно находится в санатории. Он достал мобильный телефон и стал набирать номер. Одновременно Джордан искоса посмотрел на Бет – и обомлел. Бет забралась на стол и уселась скрестив ноги. Юбка задралась так высоко, как только позволяла ее ширина. Вокруг столика собралось уже трое коридорных. Они с разинутыми ртами слушали, что рассказывает им Бет.
Телефон Кевина не ответил. Джордан отменил вызов и набрал номер снова, не сводя глаз с Бет. Если Кевин не берет трубку, причина может быть только одна: он не имеет никакой возможности разговаривать. Возможно, он сумел проникнуть на территорию санатория.
Слушая гудки в трубке, Джордан заметил, что в сторону Бет направляется один из самых исполнительных менеджеров отеля. По-видимому, тому не понравилось, что трое его коридорных отвлекаются от работы, да и то, что Бет устроила спектакль, привлекая внимание всех мужчин, находившихся в это время в холле, тоже не могло прийтись менеджеру по вкусу. Он явно решил вмешаться. Именно в это время Кевин наконец ответил.
– Что стряслось, босс?
– Ты уже внутри? – спросил Джордан.
Молодой менеджер смущенно кашлянул.
– Прошу прощения, что прерываю ваш разговор, мистер Хэйуорд.
– Кевин, не отсоединяйся. – Джордан повернулся к менеджеру. – В чем дело?
– Мне показалось, что миссис Хэйуорд будет гораздо удобнее в кресле. Я распорядился принести дополнительное кресло из верхнего вестибюля.
Джордан посмотрел в сторону лестницы и увидел, что кресло уже несут.
– Удачная мысль, миссис Хэйуорд наверняка ее оценит. Кажется, у нее устали ноги. – Он посмотрел на табличку с именем, прикрепленную к лацкану пиджака. – Вы очень усердны, Родригес.
– Спасибо, сэр.
– Миссис Хэйуорд? – спросил по телефону Кевин. – Я не ослышался?
– Это долго объяснять.
– А я никуда не тороплюсь. До санатория «Велнес Эдем» еще час езды, я еду в продуктовом фургоне. Когда ты звонил, я как раз вел переговоры с водителем.
– Насколько я понимаю, переговоры прошли успешно?
Кевин рассмеялся.
– Вполне. Насколько я понимаю, ты больше не в «Причуде Джордана»?
Это еще как посмотреть, подумал Джордан.
– Нет, я в «Хэйуорд бич ресорт».
Он наблюдал, как Родригес сопровождает Бет к специально для нее принесенному креслу. Менеджер взял ее босоножки, но сверток с подарком Бет отдать отказалась и понесла сама. Джордан решил, что Родригес заслужил прибавку к зарплате.
– Значит, ты в своем отеле с миссис Хэйуорд? Я могу догадаться, что под этим именем проходит Бет и что на самом деле она не миссис Хэйуорд – вряд ли ты мог так быстро получить разрешение на брак. Но в этой истории еще много пробелов, а у меня есть время тебя выслушать.
– Мне только что звонил Рафаэль Парсини.
Кевин присвистнул.
– Откуда у него номер твоего мобильного?
– У него его нет, он позвонил мне в отель.
– Но о том, что ты в отеле, не знал даже я, как он…
– Вот именно, никто не мог знать, где меня найти, если только…
Кевин тихо выругался.
– Он за тобой следил!
– Он мог проследить и за Синтией.
– Это вряд ли, я никого не видел. – Кевин помолчал. – Но, с другой стороны, я-то следил не за Синтией. Может, Парсини думает, что она с тобой?
Джордан вздохнул и посмотрел на Бет.
– Если он так думает, то ненадолго. Бет сейчас не похожа на Синтию, она не похожа даже на Бет.
– Ого, я чувствую, что в твоем рассказе пропущены очень интересные места. Может, все-таки расскажешь? У меня тут в фургоне холодно, а ехать еще долго, я бы с удовольствием послушал интересную историю.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
Джордан остановился у регистрационной стойки.
– Я Джордан Хэйуорд. Мне передали, что меня просят к телефону.
Отлично вышколенный портье улыбнулся и деловито ответил:
– Да, сэр, вы можете говорить.
Джордан повернулся и взял трубку.
– Хэйуорд слушает.
– Ну как, наслаждаетесь отпуском?
Джордан сразу узнал голос Рафаэля Парсини.
– Вовсю. А вы наслаждаетесь домашним покоем?
Парсини рассмеялся.
– Как вижу, вы не упускаете меня из виду.
А вы делаете то же самое по отношению ко мне, подумал Джордан, но не сказал вслух. Он вообще ничего не сказал. Джордан давно понял, что молчание порой позволяет добыть информацию куда эффективнее, чем прямой вопрос. Ожидая следующей реплики Парсини, Джордан окинул взглядом холл, пытаясь понять, следит ли за ним кто-нибудь и здесь. Бет тем временем беседовала с тем самым коридорным, который показывал им номер. Бедняга так распустил слюни, что едва не перепачкал униформу.
– Вас гораздо труднее выследить, чем меня, – сказал Парсини. – До меня дошли слухи, что вы отбыли в Испанию. Естественно, я тут же подумал о «Хэйуорд бич ресорт», но, честно говоря, не очень рассчитывал, что мой звонок достигнет цели.
Ну да, подумал Джордан, а свиньи умеют летать.
– Он и не достиг, наши деловые отношения закончены.
– Поэтому-то я и звоню. В моем распоряжении появилось кое-что, что может изменить ситуацию.
– Нельзя ли поконкретнее?
На том конце провода послышался вздох.
– К сожалению, нельзя, телефон могут прослушивать. Скажем так, фортуна подбросила мне несколько карт, которых у меня раньше не было, и одна из них может привлечь ваше внимание.
Джордану очень хотелось бросить трубку, но он знал, что не может себе это позволить. Парсини способен на все, вот почему Джордан предпочел бы, чтобы Синтия находилась при нем, а не в каком-то дурацком санатории.
– В таком случае, нам нужно встретиться?
– А я уж думал, вы никогда этого не скажете. Жду вас в субботу на моей вилле в Ломбардии.
– В субботу в лондонском офисе «Хэйуорд ин-вестментс».
Парсини от души расхохотался.
– Мой дорогой Джордан, на этот раз условия диктую я. В три часа дня на моей вилле. Если вам интересно узнать, что у меня есть, вы приедете, если нет – как бы вам потом не пожалеть. – В трубке раздались короткие гудки.
Скорее ад замерзнет, подумал Джордан. Что бы Рафаэль ни предложил, я не изменю решения обрубить всякие связи с семейством Парсини.
Джордан снова прокрутил в голове телефонный разговор с Парсини. Никогда нельзя недооценивать противника, это слишком опасно. Посмотрев на часы, Джордан быстро подсчитал, что со времени последнего разговора с Кевином прошли почти сутки. Джордану стало вдруг крайне необходимо убедиться, что Синтия действительно находится в санатории. Он достал мобильный телефон и стал набирать номер. Одновременно Джордан искоса посмотрел на Бет – и обомлел. Бет забралась на стол и уселась скрестив ноги. Юбка задралась так высоко, как только позволяла ее ширина. Вокруг столика собралось уже трое коридорных. Они с разинутыми ртами слушали, что рассказывает им Бет.
Телефон Кевина не ответил. Джордан отменил вызов и набрал номер снова, не сводя глаз с Бет. Если Кевин не берет трубку, причина может быть только одна: он не имеет никакой возможности разговаривать. Возможно, он сумел проникнуть на территорию санатория.
Слушая гудки в трубке, Джордан заметил, что в сторону Бет направляется один из самых исполнительных менеджеров отеля. По-видимому, тому не понравилось, что трое его коридорных отвлекаются от работы, да и то, что Бет устроила спектакль, привлекая внимание всех мужчин, находившихся в это время в холле, тоже не могло прийтись менеджеру по вкусу. Он явно решил вмешаться. Именно в это время Кевин наконец ответил.
– Что стряслось, босс?
– Ты уже внутри? – спросил Джордан.
Молодой менеджер смущенно кашлянул.
– Прошу прощения, что прерываю ваш разговор, мистер Хэйуорд.
– Кевин, не отсоединяйся. – Джордан повернулся к менеджеру. – В чем дело?
– Мне показалось, что миссис Хэйуорд будет гораздо удобнее в кресле. Я распорядился принести дополнительное кресло из верхнего вестибюля.
Джордан посмотрел в сторону лестницы и увидел, что кресло уже несут.
– Удачная мысль, миссис Хэйуорд наверняка ее оценит. Кажется, у нее устали ноги. – Он посмотрел на табличку с именем, прикрепленную к лацкану пиджака. – Вы очень усердны, Родригес.
– Спасибо, сэр.
– Миссис Хэйуорд? – спросил по телефону Кевин. – Я не ослышался?
– Это долго объяснять.
– А я никуда не тороплюсь. До санатория «Велнес Эдем» еще час езды, я еду в продуктовом фургоне. Когда ты звонил, я как раз вел переговоры с водителем.
– Насколько я понимаю, переговоры прошли успешно?
Кевин рассмеялся.
– Вполне. Насколько я понимаю, ты больше не в «Причуде Джордана»?
Это еще как посмотреть, подумал Джордан.
– Нет, я в «Хэйуорд бич ресорт».
Он наблюдал, как Родригес сопровождает Бет к специально для нее принесенному креслу. Менеджер взял ее босоножки, но сверток с подарком Бет отдать отказалась и понесла сама. Джордан решил, что Родригес заслужил прибавку к зарплате.
– Значит, ты в своем отеле с миссис Хэйуорд? Я могу догадаться, что под этим именем проходит Бет и что на самом деле она не миссис Хэйуорд – вряд ли ты мог так быстро получить разрешение на брак. Но в этой истории еще много пробелов, а у меня есть время тебя выслушать.
– Мне только что звонил Рафаэль Парсини.
Кевин присвистнул.
– Откуда у него номер твоего мобильного?
– У него его нет, он позвонил мне в отель.
– Но о том, что ты в отеле, не знал даже я, как он…
– Вот именно, никто не мог знать, где меня найти, если только…
Кевин тихо выругался.
– Он за тобой следил!
– Он мог проследить и за Синтией.
– Это вряд ли, я никого не видел. – Кевин помолчал. – Но, с другой стороны, я-то следил не за Синтией. Может, Парсини думает, что она с тобой?
Джордан вздохнул и посмотрел на Бет.
– Если он так думает, то ненадолго. Бет сейчас не похожа на Синтию, она не похожа даже на Бет.
– Ого, я чувствую, что в твоем рассказе пропущены очень интересные места. Может, все-таки расскажешь? У меня тут в фургоне холодно, а ехать еще долго, я бы с удовольствием послушал интересную историю.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46