Сняла туфли.
- Кажется, я натерла мозоль. Чертовы туфли!
Аарон сел за руль.
- Ну и о чем тебя спрашивали?
- Спрашивали, почему именно этот университет я выбрала, ну и все такое.
- Ну что же, стандартные вопросы. Уверен, ты была на высоте.
- Ну да. - Блэр повернулась и взяла с заднего сиденья свою сумку. Рядом с ней валялась книжка рассказов Эдгара По. Увидев ее, Блэр добавила: - Да, одним из вопросов был: какую книгу вы прочитали за последнее время?
И тут Блэр словно прорвало, она вспомнила все. Ее начала бить нервная дрожь.
- Черт! - воскликнула она.
- Что такое?
- Я все испортила! Я завалила собеседование!
- Что это значит?-растерянно спросил Аарон.
Блэр потерла прыщик над бровью.
- Он спросил, какие книги я недавно читала. И знаешь, что я ему ответила? Я сказала, что ничего не читала в последнее время, потому что вся моя жизнь испорчена. Я призналась, что совершила кражу в магазине. И что у меня были мысли о самоубийстве.
Аарон удивленно уставился на Блэр.
Блэр с тоской взглянула через окно машины на уютную университетскую лужайку. В первый раз она была здесь еще девочкой. Отец привел ее сюда на футбол: играли команды Иельского университета и студентов из Гарварда. Именно тогда она и решила, что будет поступать в Йельский. Она выстраивала всю свою жизнь под такое будущее. Забросила вечеринки, чтобы оставалось время на усиленные занятия по дополнительной программе. Блэр ни минуты не сомневалась, что у нее все получится. И вот за каких-то полчаса ее мечта лопнула как мыльный пузырь. Как после этого она будет смотреть людям в глаза?
Аарон положил руку ей на плечо:
- Ты что, действительно хотела покончить с собой?
Блэр покачала головой:
- Нет. - Она сползла в кресле, горько всхлипывая, давая волю жгучим слезам. - Я, конечно, не собиралась этого делать. Хотя после всего случившегося, может, и стоит.
- А ты правда совершила кражу в магазине?
- Заткнись! - Блэр сдернула руку Аарона сосвоего плеча. - Это ты во всем виноват. Из-за тебя я поздно легла спать. Уж лучше бы села на электричку и приехала сюда одна.
- Минуточку. Истины ради, разве я посоветовал тебе нести весь этот бред на собеседовании? - возразил Аарон. - И на твоем месте я бы не строил трагедий. Результаты собеседования учитываются в одном случае из пяти. Так что вполне еще
можешь поступить. А если и нет, полно других приличных колледжей.
Блэр задумалась. Она попыталась вспомнить все до мельчайших подробностей. О нет! Лучше было бы не помнить.
- Черт! - Блэр откинулась головой назад. - Черт меня возьми!
Аарон включил зажигание и завел двигатель.
- Ну что еще?
- Я поцеловала его.
- Кого?
- Кого-кого? Преподавателя. Перед тем как уйти, я поцеловала его в щечку. - Ее нижняя губка снова задрожала, и очередная порция слез хлынула из ее глаз и скатилась по щекам. - Полная уродка! Как я вела себя!
- Да уж, - сказал Аарон. Он был явно впечатлен. - То есть ты взяла и поцеловала преподавателя? До тебя этого точно никто не делал.
Блэр молчала. Она отвернулась к окну, обхватилa голову руками и начала реветь. Что она скажет отцу? Что скажет Нейту?
- А знаешь?.. - сказал Аарон, выруливая машину с парковки. - Нам надо смываться отсюда, пока не позвали полицейских. - Он хитро улыбнулся, поднял с пола грязный бумажный носовой платок и протянул его Блэр.
Блэр зло бросила платок на пол. Господи, как же низко она пала! Разъезжает в грязной машине с этим не в меру жизнерадостным вегетарианцем, у которого на голове торчат дреды и который ко всему прочему скоро будет ее сводным братом. Она проболтала с ним в номере до глубокой ночи, хрумкала дурацкие чипсы, глушила пиво. А утром приехала в университет и излила душу совершенно постороннему человеку. И поставила крест на своем будущем.
Подобного позора ей не пережить. Прежде с ней такого не бывало. С другими вокруг это происходило. С глупыми и тупыми неудачниками. Например, с актерами, которые бегают на прослушивания, но так и не получают ни одной приличной роли. Или с теми, у кого все лицо покрыто прыщами или у кого волосы жирные или одежда на них дурацкая и вести они себя не умеют. С другими - да, но чтобы с ней! Господи боже мой! И во что же превратилась ее жизнь? И что стало с ней самой?
- Может, где-нибудь позавтракаем? - предложил Аарон, выруливая на главную дорогу через Нью-Хейвен.
Блэр еще глубже вдавилась в кресло. Уж нет, только не есть.
- Вези меня домой, - попросила она.
Аарон поставил CD с Бобом Марли, а Блэр тупо уставилась на дорогу, перебирая в голове хоть одну причину, по которой стоило остаться жить на этом свете. Ну, например, в понедельник будет проводиться школьный кинофестиваль. Если она победит, это будет хоть какой-то плюс: возможно, тогда приемная комиссия закроет глаза на ее идиотскую выходку. Хорошо, допустим, они простят ей эту истерику, потому что, просмотрев фильм, поймут, какой у нее режиссерский талант. А если она победит на фестивале и все же не поступит в университет, то все равно останется творческой личностью, так? Тогда она станет одеваться только в черное - как Ванесса - и подаст документы в Нью-Йоркский университет. Ну а если предположить, что она на кинофестивале не победит? Еще один повод сыграть похоронный марш.
И все-таки самое ужасное - в следующие выходные ее мать собирает подружек невесты. Ничего-ничего: она будет само обаяние. И может, даже помирится с Сереной.
А потом, через неделю, в субботу, состоится свадьба ее матери. И ее собственный день рождения. И она непременно должна лишиться девственности. Блэр закрыла глаза и попыталась вызвать в своем воображении милую сердцу картинку. Вот Нейт раскупоривает бутылку шампанского. Они в номере вдвоем, на нем те самые сексуальные пижамные штаны, которые она украла из «Барниза». Но картинка не включилась, вместо этого появилась совершенно другая. Она представила вдруг, как к ней подходит пес Аарона, нажавший в своей слюнявой пасти письмо. На письме - гриф Йельского университета, а содержание примерно следующее: «Уважаемая мисс Уолдорф! С глубоким прискорбием сообщаем вам, что вы не приняты в наш университет. С наилучшими пожеланиями, приемная комиссия».
Блэр открыла глаза и задержала дыхание. Ну уж нет! Она - не тряпка. И она поступит в Йельский во что бы то ни стало. И они даже будут учиться там вместе с Нейтом. Снимут квартиру и будут строить новую жизнь. Если она так себе представила, значит, так оно и будет.
Блэр повернулась к Аарону:
- Когда мы приедем домой, я позвоню папе и попрошу, чтобы он сделал благотворительный взнос в пользу университета, - произнесла она твердым голосом. - Ведь это не будет похоже на взятку? Время от времени меценаты делают широкие жесты, оказывая спонсорскую поддержку.
Нет.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45