Была масса таких людей, у которых не было собственных
автомобилей, но которые хотели путешествовать. Их неизменно подбирали.
Когда времена депрессии прошли, путешествующие на попутках исчезли. Как
только люди стали жить богаче, их больше стала пугать опасность потерять
свое богатство; они стали бояться краж, нападений и поэтому избегали
подбирать на дорогах незнакомых людей.
Рекс помешал кофе.
Дядя продолжал:
- Возрастала черствость. Исчезали старые добродетели. Помню, я читал
о молодой девушке, зверски убитой в Нью-Йорке. Убийство это совершалось в
течение, по меньшей мере, часа. Более тридцати человек слышали ее крики,
но никто даже и не подумал хотя бы вызвать полицию. Они не хотели быть
"вовлеченными", как они это называли. Их могли вызвать в полицейских
участок или привлечь в качестве свидетелей в суде. И они готовы были
допустить, чтобы убили соседа, только чтобы избежать этого. Людей грабили
и избивали в переходах или на улице, и никто не приходил к ним на помощь -
из боязни быть вовлеченным.
Рекс произнес лениво:
- Как это все связано с избеганием спорных вопросов?
- Связано, я думаю. Все это ступени эволюции такого бесхребетного
чуда, как современный американец. Не раскачивайте лодку. Не говорите
ничего такого, что может обидеть. Избегайте обсуждать политику и религию,
как бы остро они ни нуждались в этом. Говорите о ничего не значащих вещах.
- Это облегчает жизнь, - пробормотал Рекс, отпив глоток кофе.
- А разве мы к этому должны стремиться, Рекс? Твой отец так не
думает.
- Ну, это отец, - фыркнул Рекс.
Дядя продолжал:
- Но это еще не все. Избегание спорных вопросов. По-видимому, именно
в эпоху холодной войны оно стало господствовать. Комитет антиамериканской
деятельности, эпоха сенатора Маккарти. Все были настолько запуганы тем,
что их могут назвать "красными", что боялись высказываться по любому
спорному вопросу. Дошло даже до того, что если вы одевались немного
необычно или носили бороду, на вас смотрели подозрительно.
- Бороду, - снова фыркнул Рекс. - О Великий Скотт!
Дядя взглянул на него.
- Именно такими нас создала природа, мой мальчик. Природа украсила
мужчин бородой.
Рекс рассмеялся, как бы протестуя.
- В таком случае, хотя бы в этом мы усовершенствовали природу.
Уильям Моррис вернулся к своей теме.
- Но я думаю, что доконало нас появление миниатюрных подслушивающих
устройств. Они, а также Национальные банки данных, где на каждого
гражданина заведено было досье, куда заносился с помощью компьютера каждый
бит информации о нем. Его жизненная статистика, в том числе криминальная,
если таковая была, медицинские данные, сведения из Департамента
государственных сборов, его кредитоспособность, его коэффициент
интеллектуальности и другие сведения об образовании. Все, что принадлежало
вам, начиная с колыбели и до могилы, все попадало в ваше досье. Все
теперешние разговоры прослушиваются в нашем обнаженном обществе, и в любой
момент Функциональный Ряд Безопасности имеет право установить
подслушивающие устройства в любой комнате, автомобиле, любом общественном
ресторане или других местах встречи. Они могут записать вашу беседу на
расстоянии полумили от вас, даже если вы идете по улице. Неудивительно,
что наши люди ни на минуту не забывают об этом и постоянно контролируют
свои высказывания.
Рекс отставил свою чашку и снова зевнул.
- Но, дядя Билл, ты должен признать, что это ведет к стабильности
общества.
- Да, это так, - сказал дядя, немного прищурив глаза.
- И у меня нет возражений против этого, конечно.
- Конечно, нет, - неодобрительно фыркнул Рекс. - Если вся страна
ничего лучшего никогда не имела, почему у нас, представителей касты
Технологов, находящихся на вершине общественной пирамиды, должны быть
какие-то жалобы? О Великий Скотт, их не имеют даже Исполнители - низы
нашего общества.
Старший Моррис сказал слегка изменившимся голосом:
- Надеюсь, ты не будешь впредь вести подобных разговоров, мой
мальчик.
Рекс Моррис приподнял брови.
- Дядя Билл! Ты думаешь, что я собираюсь подставлять свою голову,
подобно моему отцу? Такого рода разговоры я не вел бы со своей женой, если
бы она у меня была. Я могу только сказать, что у тебя и у моего отца
какой-то особый род генов, которые трудно удержать в повиновении. - Он
засмеялся и добавил: - Слава Богу, кажется я их не унаследовал. Или лучше
сказать - слава моей матери. Она, кажется, своим воспитанием избавила меня
от них.
Старший Моррис заворчал и сменил тему, чувствуя, очевидно, неловкость
от того, что зашел в своем разговоре так далеко. Он сказал:
- Какие планы на сегодня, мой мальчик?
Рекс Моррис, бросил салфетку в мусоропровод, вмонтированный в стол, и
встал.
- Я собираюсь немного прогуляться по городу, чтобы прочувствовать
его. Ты водил меня с приема на прием с такой скоростью, что я не успел
увидеть ничего, кроме апартаментов твоих друзей.
- Чем больше приемов ты посетишь, тем лучше для тебя, Рекс. Именно
там завязываются контакты. Великий Вашингтон - это город приемов. Держу
пари, большинство решений по вопросам национальной политики и
производства, а также основных должностных повышений и понижений принято
на таких сборищах, а не в конторах.
- Судя по тому, как ты ведешь себя на приемах в этом городе в течение
этой недели, я могу поверить в то, что это так, - сострил Рекс. - Больше
всего меня забавляет то, что никто из касты Технологов не страдает
хроническим похмельем.
- Это все благодаря прогрессу, мой мальчик. Новые пилюли для
отрезвления - величайшее изобретение со времен изобретения колеса.
6
Технат Северной Америки, образованный в конце двадцатого столетия,
представлял собой объединение таких существовавших в прошлом стран, как
Канада, Соединенные Штаты, Мексика, Карибские острова, а также государств
Центральной Америки, включая Панаму. Это было самодостаточное
коллективизированное общество, не нуждавшееся ни в иностранных сырьевых
ресурсах, ни в дополнительных рынках сбыта.
Вторая индустриальная революция в науке, технике и практически во
всех других областях позволила решить проблему достижения изобилия
продукции. А правительство Техната решило проблему распределения. Каждый
его гражданин, даже занимающий самое низкое положение, от колыбели и до
могилы получал не только все необходимое для жизни, но и многие предметы
роскоши.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
автомобилей, но которые хотели путешествовать. Их неизменно подбирали.
Когда времена депрессии прошли, путешествующие на попутках исчезли. Как
только люди стали жить богаче, их больше стала пугать опасность потерять
свое богатство; они стали бояться краж, нападений и поэтому избегали
подбирать на дорогах незнакомых людей.
Рекс помешал кофе.
Дядя продолжал:
- Возрастала черствость. Исчезали старые добродетели. Помню, я читал
о молодой девушке, зверски убитой в Нью-Йорке. Убийство это совершалось в
течение, по меньшей мере, часа. Более тридцати человек слышали ее крики,
но никто даже и не подумал хотя бы вызвать полицию. Они не хотели быть
"вовлеченными", как они это называли. Их могли вызвать в полицейских
участок или привлечь в качестве свидетелей в суде. И они готовы были
допустить, чтобы убили соседа, только чтобы избежать этого. Людей грабили
и избивали в переходах или на улице, и никто не приходил к ним на помощь -
из боязни быть вовлеченным.
Рекс произнес лениво:
- Как это все связано с избеганием спорных вопросов?
- Связано, я думаю. Все это ступени эволюции такого бесхребетного
чуда, как современный американец. Не раскачивайте лодку. Не говорите
ничего такого, что может обидеть. Избегайте обсуждать политику и религию,
как бы остро они ни нуждались в этом. Говорите о ничего не значащих вещах.
- Это облегчает жизнь, - пробормотал Рекс, отпив глоток кофе.
- А разве мы к этому должны стремиться, Рекс? Твой отец так не
думает.
- Ну, это отец, - фыркнул Рекс.
Дядя продолжал:
- Но это еще не все. Избегание спорных вопросов. По-видимому, именно
в эпоху холодной войны оно стало господствовать. Комитет антиамериканской
деятельности, эпоха сенатора Маккарти. Все были настолько запуганы тем,
что их могут назвать "красными", что боялись высказываться по любому
спорному вопросу. Дошло даже до того, что если вы одевались немного
необычно или носили бороду, на вас смотрели подозрительно.
- Бороду, - снова фыркнул Рекс. - О Великий Скотт!
Дядя взглянул на него.
- Именно такими нас создала природа, мой мальчик. Природа украсила
мужчин бородой.
Рекс рассмеялся, как бы протестуя.
- В таком случае, хотя бы в этом мы усовершенствовали природу.
Уильям Моррис вернулся к своей теме.
- Но я думаю, что доконало нас появление миниатюрных подслушивающих
устройств. Они, а также Национальные банки данных, где на каждого
гражданина заведено было досье, куда заносился с помощью компьютера каждый
бит информации о нем. Его жизненная статистика, в том числе криминальная,
если таковая была, медицинские данные, сведения из Департамента
государственных сборов, его кредитоспособность, его коэффициент
интеллектуальности и другие сведения об образовании. Все, что принадлежало
вам, начиная с колыбели и до могилы, все попадало в ваше досье. Все
теперешние разговоры прослушиваются в нашем обнаженном обществе, и в любой
момент Функциональный Ряд Безопасности имеет право установить
подслушивающие устройства в любой комнате, автомобиле, любом общественном
ресторане или других местах встречи. Они могут записать вашу беседу на
расстоянии полумили от вас, даже если вы идете по улице. Неудивительно,
что наши люди ни на минуту не забывают об этом и постоянно контролируют
свои высказывания.
Рекс отставил свою чашку и снова зевнул.
- Но, дядя Билл, ты должен признать, что это ведет к стабильности
общества.
- Да, это так, - сказал дядя, немного прищурив глаза.
- И у меня нет возражений против этого, конечно.
- Конечно, нет, - неодобрительно фыркнул Рекс. - Если вся страна
ничего лучшего никогда не имела, почему у нас, представителей касты
Технологов, находящихся на вершине общественной пирамиды, должны быть
какие-то жалобы? О Великий Скотт, их не имеют даже Исполнители - низы
нашего общества.
Старший Моррис сказал слегка изменившимся голосом:
- Надеюсь, ты не будешь впредь вести подобных разговоров, мой
мальчик.
Рекс Моррис приподнял брови.
- Дядя Билл! Ты думаешь, что я собираюсь подставлять свою голову,
подобно моему отцу? Такого рода разговоры я не вел бы со своей женой, если
бы она у меня была. Я могу только сказать, что у тебя и у моего отца
какой-то особый род генов, которые трудно удержать в повиновении. - Он
засмеялся и добавил: - Слава Богу, кажется я их не унаследовал. Или лучше
сказать - слава моей матери. Она, кажется, своим воспитанием избавила меня
от них.
Старший Моррис заворчал и сменил тему, чувствуя, очевидно, неловкость
от того, что зашел в своем разговоре так далеко. Он сказал:
- Какие планы на сегодня, мой мальчик?
Рекс Моррис, бросил салфетку в мусоропровод, вмонтированный в стол, и
встал.
- Я собираюсь немного прогуляться по городу, чтобы прочувствовать
его. Ты водил меня с приема на прием с такой скоростью, что я не успел
увидеть ничего, кроме апартаментов твоих друзей.
- Чем больше приемов ты посетишь, тем лучше для тебя, Рекс. Именно
там завязываются контакты. Великий Вашингтон - это город приемов. Держу
пари, большинство решений по вопросам национальной политики и
производства, а также основных должностных повышений и понижений принято
на таких сборищах, а не в конторах.
- Судя по тому, как ты ведешь себя на приемах в этом городе в течение
этой недели, я могу поверить в то, что это так, - сострил Рекс. - Больше
всего меня забавляет то, что никто из касты Технологов не страдает
хроническим похмельем.
- Это все благодаря прогрессу, мой мальчик. Новые пилюли для
отрезвления - величайшее изобретение со времен изобретения колеса.
6
Технат Северной Америки, образованный в конце двадцатого столетия,
представлял собой объединение таких существовавших в прошлом стран, как
Канада, Соединенные Штаты, Мексика, Карибские острова, а также государств
Центральной Америки, включая Панаму. Это было самодостаточное
коллективизированное общество, не нуждавшееся ни в иностранных сырьевых
ресурсах, ни в дополнительных рынках сбыта.
Вторая индустриальная революция в науке, технике и практически во
всех других областях позволила решить проблему достижения изобилия
продукции. А правительство Техната решило проблему распределения. Каждый
его гражданин, даже занимающий самое низкое положение, от колыбели и до
могилы получал не только все необходимое для жизни, но и многие предметы
роскоши.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42