Ей показалось, что взгляды, бросаемые на нее окружающими, выражали не столько интерес к ее персоне, сколько жалость, и это было неприятно.
Когда притушили огни, Жюстина огляделась и вдруг встретилась глазами с Килом. Он стоял, привалившись к стене, и смотрел прямо на нее. Как он красив. Боже, как он невозможно красив, с тоской подумала она. Отведя от него взгляд, она решительно уставилась на сцену, где уже стояла опустив голову молодая женщина, вся в черном. Никакого аккомпанемента, даже простой гитары. То, что Жюстина услышала дальше, было сверх всяких ее ожиданий. Голос певицы поверг ее в трепет, дыхание перехватило, сердце забилось в волнении. Незнание языка совсем не мешало, все было понятно и так. Грубоватый, хриплый голос пел о любви, о боли потери, об ужасной пустоте без любимого. Жюстина готова была расплакаться от боли и страдания. Не за себя, нет, собственные переживания показались ей несоизмеримо ничтожными по сравнению с тем, о чем пел этот голос, заставляющий каким-то непостижимым образом полностью забыть о себе. На всю оставшуюся жизнь запомнит теперь Жюстина странные протяжные гортанные звуки, исходящие из уст этой удивительной женщины. Вдруг голос замер, вокруг воцарилась напряженная тишина, как будто все перестали дышать, как будто остановилась жизнь. И внезапно - гром рукоплесканий. Зал вскочил в едином порыве, люди в неистовстве кричали и топали ногами. Жюстина, потрясенная, как никогда раньше, еще какое-то время оставалась на своем месте, скрытая беснующейся публикой.
Аплодисменты постепенно стихали, и Жюстина поспешила уйти. После такого потрясения ей совсем не хотелось смотреть выступление местного танцевального ансамбля.
С затуманенными от слез глазами она пошла к лифту, и тут ее окликнул Дэвид. Она нехотя остановилась, невольно поразившись той мольбе, которая прозвучала в его голосе.
- Прости меня, девочка, - вымученно проговорил он. - Я не хотел, чтобы все так получилось. Знаешь, я все время думаю о твоих словах. Ты права, я действительно негодяй и ужасный эгоист. И поверь, мне бы очень не хотелось расстраивать тебя.
- Это не имеет никакого значения, - безразлично сказала она.
- Нет, имеет. - Явно встревоженный, он положил руку ей на плечо. - С тобой все в порядке? Выглядишь ты не ахти.
- Голова болит, вот и все. Это пройдет. Спокойной ночи, Дэвид.
Жюстина снова повернулась к лифту, но он схватил ее за руку.
- Я не могу просто так уйти, - произнес он с несчастным видом. - Знаешь, раньше мне и в голову не приходило подумать о твоих чувствах... ну, о том, о чем ты говорила. Но постарайся меня понять, я был просто потрясен, честное слово. Будь это кто-то другой, но он...
- Забудь об этом, - устало отмахнулась Жюстина. - Возвращайся к своей Кате и по возможности возьми себя в руки. Женщины, подобные твоей жене, ценят в мужчине сильный характер. А если ты так уж ненавидишь свою верфь, мой тебе совет - выходи из дела и займись чем-нибудь другим, что тебе больше по душе.
- Чем, например? Не могу же я вечно жить на Катины деньги!
- Рада это слышать. - Она не могла больше скрывать нетерпение. Господи, как она жаждала оказаться в своей постели, а тут Дэвид с этими дурацкими вопросами. Ему только и надо, что успокоить свою совесть, что опять доказывает его невыносимый эгоизм. - Почему бы тебе снова не заняться живописью? Когда-то тебе это нравилось, и ты достаточно преуспел в этом деле. Может, у тебя даже был настоящий талант.
- А как это сделать?
- Откуда я знаю? - раздраженно воскликнула Жюстина. - Ну, займись, например, рисованием яхт ваших заказчиков. Здесь, как мне кажется, может быть спрос. Люди, не чающие души в своих яхтах, вечно окружают себя изображениями любимых посудин. Обратись к какой-нибудь богатой знаменитости, сам найдешь, к кому именно. А продолжать горбатиться на верфи тебе при этом совсем необязательно.
- Да, я понимаю, но теперь ведь и гостиничное дело у нас накрылось...
- О, ради всего святого! Только не обвиняй в этом меня. Я предупреждала и Катю, и ее чертова братца, что это было неизбежно!
- Да я тебя не обвиняю! Ты права во всех отношениях, я только хотел сказать, что она теперь стала какой-то беспокойной, раздражительной... ужас!
- Ну, это вполне понятно. Я не большой специалист в этих делах, но мне кажется, что беременным женщинам это свойственно. Как бы то ни было, разбирайтесь сами в своих отноше... - Увидев вдруг, каким напряженным стало его лицо, она протяжно выдохнула: - Господи, ты что, ничего не знаешь?
Он замотал головой, не в силах произнести ни звука.
- Что за трагедия? Разве ты не хочешь ребенка?
- Да. Нет. Ребенка? - выдавил из себя Дэвид. - Ты уверена?
- Ну, так по крайней мере сказал мне Кил...
- Ребенок. - Голос Дэвида был лишен всякого выражения. - А почему же она мне ничего не сказала? - вдруг встрепенулся он.
- Вот уж не знаю.
- А я-то хорош! Такого ей наговорил... Бросил ее совсем одну... И эта записка...
Жюстина, буквально падая с ног от усталости, сочувственно похлопала его по плечу.
- Право же, Дэвид, я очень устала. Спокойной ночи. Увидимся в аэропорту. Ты ведь заказал себе билет?
- А? Что? Билет? Ах да, заказал. Жюстина?
- Ну что еще? - Боковым зрением она уловила, что неподалеку стоит Кил и наблюдает за ними. Сжав челюсти, она бросила в его сторону: - Это частный разговор!
Неприятно ухмыльнувшись, он прошествовал мимо них к лифту. Жюстина вновь обратилась к Дэвиду:
- Так что же?
- Я только хотел спросить, где сейчас моя машина, - неуверенно произнес он.
Жюстина уставилась на него в полном изумлении и невольно рассмеялась.
- О Дэвид, тебя ничто не переделает!
- Я понимаю, тебя это совсем не волнует, - робко зачастил Дэвид, глуповато улыбаясь, - но для меня это очень важно.
- Я не знаю, где она, - призналась Жюстина. - Спроси у Кила, он отбуксировал ее куда-то в гараж...
- Что он сделал? Отбуксировал? - Дэвид пришел в неподдельный ужас.
- Не волнуйся ты так, у нее всего-то помято крыло, - поспешила она его успокоить. - Если ты обратишься в полицию, тебе там предоставят полный список поломок. Тебе, кстати, все равно придется пойти к ним для получения страховки. Не знаю, может, они уже дали Килу этот список. А теперь - спокойной ночи, - она подвела черту под их разговором. Убедившись, что Кил уехал наверх, она нажала на кнопку вызова. Дэвид все еще топтался сзади, и она нетерпеливо взглянула на него.
- Если для тебя это важно, я ему все объясню...
- Ни в коем случае, - резко прервала его Жюстина. - Я не желаю, чтобы ты ему что-либо объяснял! - Она действительно этого не желала, ведь, если Кил не поверил ей, он не станет слушать и Дэвида. Его - уж точно. К тому же теперь ей было совершенно безразлично, будет ли он знать правду или нет. Какая теперь разница? Все уже было несущественно, она не простит его, даже если он приползет к ней на коленях!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40