- Я просто не могу сдерживаться.
Она чуть-чуть отстранилась и взглянула ему в лицо.
- Это правда? - озадаченно прошептала Жюстина. - Правда?
- Конечно. Я не надеялся, что ты приедешь. Я думал... о черт, я и сам не знаю, что я думал. О, как же я ждал тебя! - Слова его звучали бессвязно. - Мне пришла в голову нелепая мысль, что ты тут же примчишься ко мне и бросишься в мои объятия. Весь понедельник я метался, не находя себе места. Одному Богу известно, сколько раз я выбегал на дорогу, высматривая твою машину. Во вторник тоже. В среду я довел Мелли до полного отчаяния. А сегодня... сегодня я окончательно пришел к выводу, что ты никогда больше не появишься, что ты меня забыла...
- Я не забыла тебя, я тебя обожаю. - Счастье озарило ее лицо, и она прижалась к нему. - Я очень боялась, что неправильно тебя поняла, но гипс сняли только сегодня, и я сразу же поехала к тебе.
Он напряженно улыбнулся.
- Какие же мы оба идиоты! Я... Убирайся вон! - вдруг рявкнул он.
Отпрянув от неожиданности, Жюстина увидела, что из-за угла появилась та самая женщина.
- Да я просто так, - произнесла она, добродушно улыбаясь. Потом, подмигнув Жюстине, исчезла.
- Это Натали, жена Джона, - коротко пояснил Кил. - Давай уйдем отсюда, здесь нас все равно не оставят в покое.
Он обнял ее за плечи, и они направились к ее машине. У Жюстины так тряслись руки, что она с трудом вставила ключ зажигания.
- Кил...
- Подожди, - простонал он. - Если я до тебя сейчас дотронусь, не уверен, смогу ли я остановиться.
К лицу Жюстины прилила краска, дыхание перехватило, и ей пришлось откашляться прежде, чем она смогла говорить спокойно.
- Но тогда я не понимаю, почему ты сам не пришел ко мне?
- Потому только, что я все время пытался вдолбить себе, что ты мне безразлична, - выпалил Кил. - Потому, что я, как дурак, ни с кем не хотел связывать свою жизнь, слишком ценил свою свободу. Но я так скучал по тебе! Этот месяц был самым длинным в моей жизни. Я не смог сдержаться и послал тебе розы, но написать ничего не мог, только положил эту дурацкую карточку. Потом быстренько свернул свои дела и вернулся в Англию. А уже здесь послал еще один букет...
- А приехать ко мне у тебя не хватило духу?
- Вот именно. Я слишком затянул, даже не позвонил тебе, как обещал... Господи, как же все это глупо! - в отчаянии воскликнул Кил.
У нее мелькнула горестная мысль, что он попрежнему хочет избавиться от ненужных ему пут. Она завела машину и осторожно, как новичок-водитель, тронулась с места. Кил напряженно смотрел вперед невидящими глазами.
Когда они подъехали к дому, Кил выскочил из машины, будто подброшенный пружиной. Жюстина захлопнула дверцу, борясь с чувствами, грозящими вылиться через край.
Мелли отворила дверь, окинула беглым взглядом Кила и перевела глаза на Жюстину.
- Приехали, значит, - лукаво констатировала она.
- Приехали, - подтвердила Жюстина, сразу не найдя более подходящего ответа.
- Мелли! Ради всего святого! - рявкнул Кил. - На сегодняшний день вы свободны. Сходите в магазин или в кино или придумайте еще что-нибудь, чем себя занять. - Он вбежал в дом и бросился вверх по лестнице, в нетерпении перепрыгивая через ступеньки. - Я иду принимать душ, - крикнул он на ходу.
- Ну и ну! - покачала Мелли головой. - Мужик дошел до кондиции, как я посмотрю. - Она хохотнула и потянула за рукав Жюстину. - И вам туда же пора, милочка, ступайте наверх.
С трудом сдерживаясь, чтобы не броситься ему вдогонку, Жюстина поднялась на второй этаж и тихонько приоткрыла дверь его спальни. Из ванной доносился плеск воды. Она вошла в комнату.
Это было типично мужское обиталище. Пол затянут темно-коричневым ковром, в тон ему подобраны занавеси и покрывало на кровати. Стены, выкрашенные в кремовый цвет, украшены эстампами с изображением яхт и клиперов. В головах кровати висела еще какая-то картина. Жюстина подошла ближе и стала с интересом ее разглядывать. Это был портрет пожилого господина в брыжах, глаза его светились умом и добротой. Опершись коленом о край кровати, Жюстина долго всматривалась в его мудрое лицо, и вдруг у нее непроизвольно вырвалось признание:
- Я люблю его.
- Почему бы не рассказать об этом ему самому? - поинтересовался Кил у нее из-за спины.
Она вздрогнула от неожиданности и резко обернулась. Лицо Кила была напряжено, скулы побелели, а глаза лихорадочно блестели.
- Я люблю тебя, - тихим голосом повторила Жюстина. В ответ он протянул к ней руки, и она растворилась в его объятиях. Дрожащими руками она развязала пояс его банного халата, прильнула к его теплому влажному телу и прижалась губами к его шее.
- О Жюстина! - Кил сжал ее так, что стало трудно дышать, и жадно приник к ее губам.
Она погрузила пальцы в его мягкие волосы и прошептала вслух его имя. Сердце ее было готово выскочить из груди.
Кил застонал. Не в силах больше сдерживаться, он сорвал с нее одежду и на руках отнес в постель.
- Возьми меня, - прошептала она срывающимся голосом.
Дрожа от нетерпения, она прижалась к нему всем телом, и они слились в единое целое, забыв обо всем на свете.
Наконец в полном изнеможении они оторвались друг от друга.
- О Жюстина! - выдохнул Кил.
Она поцеловала его покрытое испариной плечо.
- Как же я по тебе соскучилась!
Он посмотрел в ее разрумянившееся лицо.
- Ты нужна мне, - мягко произнес Кил, - ты мне просто необходима. Глубоко вздохнув, он снова заключил ее в объятия, нежно целуя рассыпавшиеся в беспорядке волосы. - Там, в Норвегии, твой образ преследовал меня постоянно, что бы я ни делал, чем бы ни занимался! И я все время думал, думал... Меня прямо-таки раздирали противоречия. То поражался, как меня угораздило влюбиться в такую забавную мордашку, то приходил к выводу, что я вовсе не люблю тебя, что это абсолютно невозможно. Ты, такая беспомощная и сварливая, такая смешная и мужественная, не выходила у меня из головы. Я даже спать стал плохо. Вот что ты со мной сотворила! Может, ты прибегла к помощи гадалки и приворожила меня?
Жюстина молча покачала головой. Говорить было трудно, слезы душили ее, ей с трудом верилось в его слова. Неужели это правда? А Кил все никак не мог выговориться.
- На Мадейре меня снедала ревность. Никогда в жизни я никого не ревновал, мне это чувство было неведомо, вот я и вел себя как полный идиот. Сегодня я был готов прикончить на месте того, кто свистнул на верфи. Ты моя, только моя, и никому другому не позволено смотреть на тебя. Знаешь, я раньше никогда не был собственником. А теперь - в кого я теперь превратился? В развалину, в полное ничтожество! И духовно и физически!
- Ну, насчет физической развалины ты погорячился, - запротестовала она.
Губы Кила затрепетали от удовольствия.
- Повтори еще раз.
- Что именно - что я тебя люблю?
- Уту.
Она улыбнулась и с чувством произнесла:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Она чуть-чуть отстранилась и взглянула ему в лицо.
- Это правда? - озадаченно прошептала Жюстина. - Правда?
- Конечно. Я не надеялся, что ты приедешь. Я думал... о черт, я и сам не знаю, что я думал. О, как же я ждал тебя! - Слова его звучали бессвязно. - Мне пришла в голову нелепая мысль, что ты тут же примчишься ко мне и бросишься в мои объятия. Весь понедельник я метался, не находя себе места. Одному Богу известно, сколько раз я выбегал на дорогу, высматривая твою машину. Во вторник тоже. В среду я довел Мелли до полного отчаяния. А сегодня... сегодня я окончательно пришел к выводу, что ты никогда больше не появишься, что ты меня забыла...
- Я не забыла тебя, я тебя обожаю. - Счастье озарило ее лицо, и она прижалась к нему. - Я очень боялась, что неправильно тебя поняла, но гипс сняли только сегодня, и я сразу же поехала к тебе.
Он напряженно улыбнулся.
- Какие же мы оба идиоты! Я... Убирайся вон! - вдруг рявкнул он.
Отпрянув от неожиданности, Жюстина увидела, что из-за угла появилась та самая женщина.
- Да я просто так, - произнесла она, добродушно улыбаясь. Потом, подмигнув Жюстине, исчезла.
- Это Натали, жена Джона, - коротко пояснил Кил. - Давай уйдем отсюда, здесь нас все равно не оставят в покое.
Он обнял ее за плечи, и они направились к ее машине. У Жюстины так тряслись руки, что она с трудом вставила ключ зажигания.
- Кил...
- Подожди, - простонал он. - Если я до тебя сейчас дотронусь, не уверен, смогу ли я остановиться.
К лицу Жюстины прилила краска, дыхание перехватило, и ей пришлось откашляться прежде, чем она смогла говорить спокойно.
- Но тогда я не понимаю, почему ты сам не пришел ко мне?
- Потому только, что я все время пытался вдолбить себе, что ты мне безразлична, - выпалил Кил. - Потому, что я, как дурак, ни с кем не хотел связывать свою жизнь, слишком ценил свою свободу. Но я так скучал по тебе! Этот месяц был самым длинным в моей жизни. Я не смог сдержаться и послал тебе розы, но написать ничего не мог, только положил эту дурацкую карточку. Потом быстренько свернул свои дела и вернулся в Англию. А уже здесь послал еще один букет...
- А приехать ко мне у тебя не хватило духу?
- Вот именно. Я слишком затянул, даже не позвонил тебе, как обещал... Господи, как же все это глупо! - в отчаянии воскликнул Кил.
У нее мелькнула горестная мысль, что он попрежнему хочет избавиться от ненужных ему пут. Она завела машину и осторожно, как новичок-водитель, тронулась с места. Кил напряженно смотрел вперед невидящими глазами.
Когда они подъехали к дому, Кил выскочил из машины, будто подброшенный пружиной. Жюстина захлопнула дверцу, борясь с чувствами, грозящими вылиться через край.
Мелли отворила дверь, окинула беглым взглядом Кила и перевела глаза на Жюстину.
- Приехали, значит, - лукаво констатировала она.
- Приехали, - подтвердила Жюстина, сразу не найдя более подходящего ответа.
- Мелли! Ради всего святого! - рявкнул Кил. - На сегодняшний день вы свободны. Сходите в магазин или в кино или придумайте еще что-нибудь, чем себя занять. - Он вбежал в дом и бросился вверх по лестнице, в нетерпении перепрыгивая через ступеньки. - Я иду принимать душ, - крикнул он на ходу.
- Ну и ну! - покачала Мелли головой. - Мужик дошел до кондиции, как я посмотрю. - Она хохотнула и потянула за рукав Жюстину. - И вам туда же пора, милочка, ступайте наверх.
С трудом сдерживаясь, чтобы не броситься ему вдогонку, Жюстина поднялась на второй этаж и тихонько приоткрыла дверь его спальни. Из ванной доносился плеск воды. Она вошла в комнату.
Это было типично мужское обиталище. Пол затянут темно-коричневым ковром, в тон ему подобраны занавеси и покрывало на кровати. Стены, выкрашенные в кремовый цвет, украшены эстампами с изображением яхт и клиперов. В головах кровати висела еще какая-то картина. Жюстина подошла ближе и стала с интересом ее разглядывать. Это был портрет пожилого господина в брыжах, глаза его светились умом и добротой. Опершись коленом о край кровати, Жюстина долго всматривалась в его мудрое лицо, и вдруг у нее непроизвольно вырвалось признание:
- Я люблю его.
- Почему бы не рассказать об этом ему самому? - поинтересовался Кил у нее из-за спины.
Она вздрогнула от неожиданности и резко обернулась. Лицо Кила была напряжено, скулы побелели, а глаза лихорадочно блестели.
- Я люблю тебя, - тихим голосом повторила Жюстина. В ответ он протянул к ней руки, и она растворилась в его объятиях. Дрожащими руками она развязала пояс его банного халата, прильнула к его теплому влажному телу и прижалась губами к его шее.
- О Жюстина! - Кил сжал ее так, что стало трудно дышать, и жадно приник к ее губам.
Она погрузила пальцы в его мягкие волосы и прошептала вслух его имя. Сердце ее было готово выскочить из груди.
Кил застонал. Не в силах больше сдерживаться, он сорвал с нее одежду и на руках отнес в постель.
- Возьми меня, - прошептала она срывающимся голосом.
Дрожа от нетерпения, она прижалась к нему всем телом, и они слились в единое целое, забыв обо всем на свете.
Наконец в полном изнеможении они оторвались друг от друга.
- О Жюстина! - выдохнул Кил.
Она поцеловала его покрытое испариной плечо.
- Как же я по тебе соскучилась!
Он посмотрел в ее разрумянившееся лицо.
- Ты нужна мне, - мягко произнес Кил, - ты мне просто необходима. Глубоко вздохнув, он снова заключил ее в объятия, нежно целуя рассыпавшиеся в беспорядке волосы. - Там, в Норвегии, твой образ преследовал меня постоянно, что бы я ни делал, чем бы ни занимался! И я все время думал, думал... Меня прямо-таки раздирали противоречия. То поражался, как меня угораздило влюбиться в такую забавную мордашку, то приходил к выводу, что я вовсе не люблю тебя, что это абсолютно невозможно. Ты, такая беспомощная и сварливая, такая смешная и мужественная, не выходила у меня из головы. Я даже спать стал плохо. Вот что ты со мной сотворила! Может, ты прибегла к помощи гадалки и приворожила меня?
Жюстина молча покачала головой. Говорить было трудно, слезы душили ее, ей с трудом верилось в его слова. Неужели это правда? А Кил все никак не мог выговориться.
- На Мадейре меня снедала ревность. Никогда в жизни я никого не ревновал, мне это чувство было неведомо, вот я и вел себя как полный идиот. Сегодня я был готов прикончить на месте того, кто свистнул на верфи. Ты моя, только моя, и никому другому не позволено смотреть на тебя. Знаешь, я раньше никогда не был собственником. А теперь - в кого я теперь превратился? В развалину, в полное ничтожество! И духовно и физически!
- Ну, насчет физической развалины ты погорячился, - запротестовала она.
Губы Кила затрепетали от удовольствия.
- Повтори еще раз.
- Что именно - что я тебя люблю?
- Уту.
Она улыбнулась и с чувством произнесла:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40